Hire a translator I am translator

Translate "increasingly" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "increasingly" from English to Spanish

Translations of increasingly

"increasingly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

increasingly a a través de además al alta aún cada vez más creciente de desde día el en en el entre es este gran grandes hasta las los línea mejor mismo muchos muy más más de no o pero por que ser si sin sin embargo sobre también tanto tiempo todo una ya

Translation of English to Spanish of increasingly

English
Spanish

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

English Spanish
vpns vpn
attacks ataques
vulnerable vulnerables
to a
of de
are son
increasingly cada vez más

EN We produce, distribute and sell energy in an increasingly sustainable way. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities and become an integral part of our business model.

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía de forma cada vez más sostenible. Para ello involucramos cada vez más a las partes interesadas de manera que puedan conocer de cerca nuestras operaciones y sean parte integrante de nuestro modelo de negocio.

English Spanish
sustainable sostenible
business negocio
model modelo
energy energía
about cerca
to a
produce producimos
stakeholders partes interesadas
increasingly cada vez más
our nuestro
are sean

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.

English Spanish
attackers atacantes
popular populares
cloud nube
services servicios
evade evadir
security seguridad
defenses defensas
risk riesgo
enterprise empresa
to a
data datos
increasingly cada vez más
putting de
at en

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.

English Spanish
produce producimos
sustainable sostenible
activities actividades
business negocio
energy energía
to a
know conozcan
stakeholders partes interesadas
increasingly cada vez más
our nuestro

EN In our increasingly interconnected world, we are confronted with increasingly polarized societies

ES La Fundación Friedrich Naumann para la Libertad condena la detención arbitraria de candidatos y líderes de oposición, así como la disolución del principal partido de oposición, Ciudadanos por la Libertad

English Spanish
with así
in del
are como

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.

English Spanish
access acceso
relief socorro
dangerous peligroso
security seguridad
humanitarian humanitarias
targeted blanco
armed armados
state estatales
organizations organizaciones
groups grupos
complex complejo
will será
non no
increasingly cada vez más
are sean

EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred

ES En un mundo cada vez más digital, la línea que separa lo real de lo virtual se torna difusa

English Spanish
world mundo
real real
an un
digital digital
virtual virtual
the la
and de
is se
in en
line línea
increasingly cada vez más

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.

English Spanish
extensive amplia
customers clientes
relevant relevantes
economic económicas
limits límites
feasibility viabilidad
experience experiencia
in en
offers ofrece
solutions soluciones
the la
techniques técnicas
of de
increasingly cada vez más

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.

English Spanish
attackers atacantes
popular populares
cloud nube
services servicios
evade evadir
security seguridad
defenses defensas
risk riesgo
enterprise empresa
to a
data datos
increasingly cada vez más
putting de
at en

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.

English Spanish
produce producimos
sustainable sostenible
activities actividades
business negocio
energy energía
to a
know conozcan
stakeholders partes interesadas
increasingly cada vez más
our nuestro

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

ES Servido por raras perpendiculares desde la carretera principal, pueblos cada vez más raros y cada vez más pobres

English Spanish
served servido
villages pueblos
poor pobres
the la
main principal
road carretera
and y
rare raros
increasingly cada vez más

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

English Spanish
storage almacenamiento
compute informática
large mayor
budgets presupuesto
cloud nube
is es
clouds nubes
different diferentes
and y
becoming en
an una
part parte

EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience

ES Las páginas web son cada vez más complejas y los usuarios están más dispersos a nivel mundial, lo que degrada la experiencia del usuario

English Spanish
complex complejas
dispersed dispersos
pages páginas
web web
becoming que
users usuarios
experience experiencia
the la
user usuario
and y
globally a nivel mundial
increasingly cada vez más
are están

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.

English Spanish
storage almacenamiento
compute informática
becoming en
large mayor
budgets presupuestos
cloud nube
is se
an una

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

English Spanish
retailers minoristas
web web
faster acelerar
reducing reducir
overhead gastos generales
tools herramientas
developers desarrolladores
to help ayuden
becoming que
operational operativos
costs gastos
are son
need necesitan
to a
and y
their su
work trabajo
increasingly cada vez más

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando

English Spanish
research investigación
roles funciones
changing cambiando
growing aumentando
increasingly más
are están
becomes que

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

ES A su vez, los pacientes y sus familias cada vez se implican más en su propia asistencia

English Spanish
patients pacientes
families familias
care asistencia
increasingly más
in en
time vez
and y
their su

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.

English Spanish
innovating innovando
options opciones
marketplaces marketplaces
deliverr deliverr
new nuevas
fast rápido
easy fácil
constantly constantemente
on en
it lo
shipping envío
expand ampliar
is está
with con
increasingly cada vez más

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra

English Spanish
communities comunidades
world mundo
investing invirtiendo
wifi wifi
antennas antenas
fibre fibra
cables cables
physical físicas
infrastructure infraestructuras
internet internet
connectivity conectividad
are están
in en
to a
increasingly cada vez más
promote promover

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

ES El marketing de los influencers se ha tornado cada vez más popular, ya que el número e impacto de los microinfluencers ha seguido creciendo en toda industria y red de redes sociales.

English Spanish
popular popular
impact impacto
grow creciendo
industry industria
marketing marketing
network red
social sociales
influencers influencers
increasingly cada vez más
the el

EN In an increasingly cashless world, make life easier for your customers and your business by accepting credit card payments

ES En un mundo en el que el uso de efectivo es cada vez menor, facilite la vida de sus clientes y la operación de su negocio aceptando pagos con tarjeta de crédito

English Spanish
easier facilite
accepting aceptando
credit crédito
an un
world mundo
business negocio
payments pagos
in en
customers clientes
card tarjeta
life vida
increasingly vez
your y
for cada

EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality

ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas

English Spanish
paychex paychex
select select
enterprise enterprise
version versión
robust robustas
flex flex
essentials essentials
offers ofrece
plans planes
and y
three tres
each cada
increasingly cada vez más

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

English Spanish
organisations organizaciones
willing dispuestas
sorts tipo
collect recolectar
big big
increasingly más
popular popular
data datos
are están
to a
of de
is se

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

ES El gobierno turco ha recurrido de forma incremental a la censura a Internet

English Spanish
has ha
to a
internet internet
censorship censura
government gobierno
turkish turco

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs

ES En un entorno cada vez más competitivo, puede resultar difícil encontrar a los mejores candidatos para empleos en la asistencia sanitaria

English Spanish
competitive competitivo
environment entorno
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare asistencia sanitaria
jobs empleos
in en
an un
the la
can puede
to a
find encontrar
best mejores
increasingly cada vez más

EN Deploying thousands of small, scattered points of presence (POPs) may have worked for legacy CDNs in the dial-up era, but the internet has become increasingly dynamic, and spinning disks no longer get the job done

ES Quizás el despliegue de miles de pequeños y dispersos puntos de presencia (POP) fuese efectivo para las CDN antiguas en la era del acceso telefónico, pero Internet es cada vez más dinámica y eso ya no sirve

English Spanish
deploying despliegue
small pequeños
scattered dispersos
points puntos
presence presencia
pops pop
internet internet
dynamic dinámica
cdns cdn
longer ya no
in en
of de
but pero
no no
may quizás
increasingly cada vez más
up vez

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.

English Spanish
format formato
wide amplia
popular popularidad
squarespace squarespace
videos videos
podcasts podcasts
topics temas
is es
audio audio
podcasting podcast
a un
as como
of de
although si
range el

EN Why are online marketers increasingly turning to Native Advertising?

ES ¿Por qué los anunciantes online recurren cada vez más a la publicidad nativa?

English Spanish
online online
native nativa
advertising publicidad
why la
to a
increasingly cada vez más

EN Increasingly competitive environment and complex consumer path to purchase

ES Entorno cada vez más competitivo y una compleja ruta de compra para los consumidores

English Spanish
competitive competitivo
environment entorno
complex compleja
consumer consumidores
purchase compra
increasingly cada vez más

EN 3. New products serve increasingly specific use cases

ES 3. Los nuevos productos sirven para casos cada vez más específicos

English Spanish
cases casos
new nuevos
products productos
serve sirven
increasingly cada vez más
specific específicos

EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.

ES El ámbito de la gestión de proyectos continúa cambiando a medida que el panorama se vuelve cada vez más competitivo, la necesidad de entrega cambia rápido y las nuevas tecnologías (automatización, IA, etc.) irrumpen en el mercado.

English Spanish
competitive competitivo
landscape panorama
deliver entrega
fast rápido
automation automatización
ai ia
etc etc
field ámbito
new nuevas
management gestión
project proyectos
to a
need necesidad
of de
continues continúa
change cambiando
enter que
shift cambia
increasingly cada vez más
and tecnologías
marketplace mercado

EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances

ES A medida que las organizaciones crecen y se dispersan cada vez más, más trabajadores colaboran desde grandes distancias

English Spanish
organizations organizaciones
grow crecen
workers trabajadores
distances distancias
collaborating colaboran
and y
across a
increasingly cada vez más
great grandes
as las

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:

English Spanish
lead liderar
cultural culturales
sensitivity sensibilidad
practices prácticas
success éxito
team equipo
be able to capaz
a un
be ser
differences diferencias
best para
with con
you must debes
to a
increasingly cada vez más

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

ES Los equipos encargados de esta área tienen cada vez más dificultades para adaptarse a los cambios en la arquitectura, las herramientas, los requisitos de cumplimiento y los riesgos que conllevan dichas tecnologías.

English Spanish
risks riesgos
compliance cumplimiento
requirements requisitos
architectural arquitectura
teams equipos
tools herramientas
the la
to a
changing adaptarse
changes cambios
are tienen
finding de
up vez
increasingly cada vez más
and tecnologías

EN The possibilities are seemingly endless and the value of chatbots will only grow as digital consumers continue to expect increasingly responsive service on their channel of choice.

ES Por fortuna para las agencias como Bloomerang y los clientes a los que prestan sus servicios, Sprout Social está listo para ayudar.

English Spanish
consumers clientes
service servicios
and y
to a
as como

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

ES Somos conscientes de que la gente está cada vez más preocupada por la protección de los Datos personales frente al uso indebido y abuso, y por la privacidad en general

English Spanish
concerned preocupada
protection protección
abuse abuso
privacy privacidad
general general
misuse uso indebido
in en
data datos
people gente
of de
the la
increasingly cada vez más
we somos

EN Ready to expand your site's horizons? As the world takes to the web, 'online' has become an increasingly popular search term

ES ¿Listo para expandir los horizontes de tu sitio? A medida que el mundo llega a la web, "en línea" se ha convertido en un término de búsqueda cada vez más popular

English Spanish
ready listo
expand expandir
horizons horizontes
world mundo
popular popular
search búsqueda
your tu
online en línea
has ha
an un
term término
web web
to a
become en
increasingly cada vez más

EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.

English Spanish
pioneering pionera
comscore comscore
complex complejos
cross-platform multiplataforma
world mundo
founded fundó
mission misión
challenges desafíos
today hoy
challenge desafío
audiences audiencias
increasingly más
in en
media medios
ecosystem ecosistema
is es
solve resolver
a un
measurement medición
company empresa
accurately con precisión
as como
most de

EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication

ES Al mismo tiempo, dado que los empleados son cada vez más móviles y esperan acceso "desde cualquier lugar", las organizaciones buscan garantizar la seguridad de la red con una sólida autenticación VPN

English Spanish
employees empleados
mobile móviles
expect esperan
organisations organizaciones
strong sólida
vpn vpn
access acceso
security seguridad
authentication autenticación
time tiempo
network red
ensure garantizar
the la
increasingly cada vez más
with con
are son
same que

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

ES Una fuerza laboral cada vez más móvil, el cambio a aplicaciones basadas en la nube y la extensión del acceso a consultores y socios comerciales están difuminando los límites del perímetro de seguridad empresarial tradicional

English Spanish
mobile móvil
extension extensión
consultants consultores
boundaries límites
traditional tradicional
security seguridad
perimeter perímetro
based basadas
cloud nube
applications aplicaciones
access acceso
partners socios
to a
are están
workforce laboral
enterprise empresarial
increasingly cada vez más
of de
all en

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

ES No hace mucho, esta comunidad era un club relativamente pequeño de organizaciones que operaban una red en gran parte aislada, pero ese ya no viene siendo el caso

English Spanish
relatively relativamente
small pequeño
organisations organizaciones
largely en gran parte
community comunidad
club club
network red
longer ya no
the el
a un
this esta
not no
of de
but pero
is siendo
that ese
so mucho
was era
case caso
isolated aislada

EN Location intelligence and POI characterization through Big Data are increasingly being used to make...

ES Entender los patrones de movilidad de los consumidores es fundamental para todo tipo de negocio. Las...

English Spanish
being es
through de

EN Big Data together with mobility analytics and location intelligence techniques allow increasingly ac...

ES La inteligencia de localización y la caracterización de zonas por medio de Big Data se están utiliza...

English Spanish
big big
intelligence inteligencia
with utiliza
location localización
data data

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport

ES Con el correr de los años, nuestra naturaleza creativa nos ha llevado a idear alternativas cada vez más extrañas para la recreación y el deporte

English Spanish
nature naturaleza
recreation recreación
sport deporte
led llevado
to a
increasingly cada vez más

EN As more companies complete their digital transformations, it is becoming increasingly important for them to effectively leverage data in order to remain ahead of the market and competition

ES A medida que más empresas completan sus transformaciones digitales, es cada vez más importante para ellas aprovechar los datos de manera efectiva para mantenerse a la vanguardia del mercado y la competencia

English Spanish
transformations transformaciones
leverage aprovechar
companies empresas
complete completan
is es
important importante
the la
becoming que
effectively efectiva
data datos
competition competencia
to a
ahead de
market mercado
increasingly cada vez más
to remain mantenerse

EN Promoting energy savings and optimising energy efficiency in its centres' facilities and activities, at the same time as increasingly acquiring energy-efficient products, services and equipment.

ES Potenciar el ahorro energético y optimizar la eficiencia energética en sus instalaciones y actividades de los centros, al mismo tiempo que se avanza en la adquisición de productos, servicios y equipos energéticamente eficientes.

English Spanish
energy energética
savings ahorro
optimising optimizar
centres centros
acquiring adquisición
activities actividades
efficient eficientes
facilities instalaciones
services servicios
equipment equipos
in en
time tiempo
efficiency eficiencia
same que
products productos

EN This helps us to enrich the model of intervention from different perspectives to address the wide range of increasingly diverse and complex situations.

ES Esto nos permite enriquecer el modelo de intervención desde múltiples perspectivas, ante realidades cada vez más diversas y complejas.

English Spanish
enrich enriquecer
intervention intervención
perspectives perspectivas
complex complejas
model modelo
the el
us nos
of de
diverse diversas
to ante
this esto
increasingly cada vez más
from desde

EN Increasingly more studies confirm that gender stereotypes are the main reason the presence of women in science is so low

ES Y es que cada vez más estudios avalan que los estereotipos de género son la razón principal por la que la presencia de las mujeres en la ciencia es tan reducida

English Spanish
stereotypes estereotipos
presence presencia
studies estudios
gender género
women mujeres
in en
science ciencia
is es
the la
main principal
reason razón
of de
are son
so tan
low que
increasingly cada vez más

EN We live in an increasingly global world

ES Vivimos en un mundo cada vez más global

English Spanish
in en
we live vivimos
an un
global global
world mundo
we cada
increasingly cada vez más

EN In addition, today, it is increasingly important to understand customers instead of concentrating exclusively on technology or the fulfillment of SLAs. Workforce Enablement and DevOps are just two of the trends that are related to ITSM.

ES Además, hoy en día, es cada vez más importante comprender a los clientes en lugar de concentrarse exclusivamente en la tecnología o el cumplimiento de SLAs. Workforce Enablement y DevOps son sólo dos de las tendencias relacionadas con ITSM.

English Spanish
technology tecnología
fulfillment cumplimiento
slas slas
devops devops
trends tendencias
related relacionadas
itsm itsm
today hoy
is es
or o
it lo
important importante
exclusively exclusivamente
in en
to a
customers clientes
instead en lugar
of de
are son
increasingly cada vez más

Showing 50 of 50 translations