Hire a translator I am translator

Translate "increasingly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "increasingly" from English to Italian

Translations of increasingly

"increasingly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

increasingly a al all alle anche come crescente delle di di più grande grandi il inoltre insieme loro ma molto momento non o ogni oltre per per il quando quello questo se sempre sempre più senza si solo su sul sulla tra tuttavia tutti tutti i tutto un una uno è

Translation of English to Italian of increasingly

English
Italian

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

English Italian
vpns vpn
increasingly sempre
attacks attacchi
breaches violazioni
are sono
of di
to a
the le
and e

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

English Italian
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

English Italian
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile. E coinvolgiamo sempre più i nostri stakeholder perché conoscano meglio le nostre attività e diventino parte integrante del nostro modello di business.

English Italian
sustainable sostenibile
stakeholders stakeholder
integral integrante
we produce produciamo
energy energia
in in
and e
of di
we nostri

EN It is without doubt the signal of a paradigm shift in the world of software, which has allowed an increasingly wider public to access increasingly complex algorithms, that is, the basic ?building blocks? of Artificial Intelligence.

IT È senz’altro il segnale di un cambio di paradigma nel mondo del software, che ha consentito a un pubblico sempre più ampio di accedere ad algoritmi sempre più complessi, ovvero ai “mattoni” di base dell’Intelligenza Artificiale.

English Italian
signal segnale
paradigm paradigma
shift cambio
world mondo
allowed consentito
increasingly sempre
public pubblico
access accedere
complex complessi
algorithms algoritmi
blocks mattoni
artificial artificiale
software software
of di
has ha
to a
basic base
wider ampio
it il
in nel
which che

EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied

IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti

English Italian
increasingly sempre
virtual virtuale
world mondo
mean significa
senses sensi
satisfied soddisfatti
an un
in in
that che
we nostri

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.

English Italian
increasingly sempre
large importante
budgets budget
cloud cloud
and e
an un
of dei
why perché
is stanno

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

English Italian
retailers rivenditori
increasingly sempre
agile agili
developers sviluppatori
reducing riducendo
tools strumenti
work lavorare
help aiutino
need bisogno
costs costi
faster velocemente
becoming diventando
are stanno
and e
to a
their di

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

IT Il marketing tramite influencer è sempre più popolare, in quanto il numero e l'impatto dei micro-influencer continua a crescere in tutti i settori e su tutti i social network.

English Italian
popular popolare
continued continua
industry settori
marketing marketing
grow crescere
and è
has e
increasingly sempre
social social
the i
number numero
to a
of dei
across in

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

English Italian
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet

English Italian
turkish turco
government governo
increasingly crescente
internet internet
censorship censura
the il
to alla
has ha

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.

English Italian
increasingly sempre
squarespace squarespace
supports supporta
podcasts podcast
topics argomenti
videos video
format formato
audio audio
a un
although se
only solo
as come
popular molto
some alcuni

EN Why are online marketers increasingly turning to Native Advertising?

IT Perché i responsabili del marketing online si rivolgono sempre più spesso al Native Advertising?

English Italian
online online
increasingly sempre
native native
advertising advertising

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

English Italian
security sicurezza
challenging difficile
risks rischi
requirements requisiti
changes modifiche
introduced introdotti
compliance conformità
teams team
tools strumenti
technologies tecnologie
and è
to keep mantenere
with con
the i
to più

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

IT Siamo consapevoli delle crescenti preoccupazioni relative alla protezione dei Dati personali da utilizzi non autorizzati o abusi e in merito alla privacy in generale

English Italian
data dati
privacy privacy
the merito
protection protezione
general generale
personal personali
from da
people o
and e
abuse abusi
in in
we siamo
of dei

EN Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

IT Oggi, la difficoltà principale consiste nel misurare con esattezza le audience in un universo sempre più cross-piattaforma.

English Italian
today oggi
audiences audience
increasingly sempre
challenge difficoltà
world universo
an un
is consiste
measuring misurare
in in

EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication

IT Allo stesso tempo, poiché i dipendenti sono sempre più mobili e si aspettano di poter accedere da “qualunque luogo", le organizzazioni stanno cercando di garantire la sicurezza della rete con una solida autenticazione della VPN

English Italian
employees dipendenti
mobile mobili
expect aspettano
organisations organizzazioni
vpn vpn
time tempo
increasingly sempre
access accedere
network rete
authentication autenticazione
same stesso
security sicurezza
at con
anywhere si
looking cercando
ensure garantire
and e

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale

English Italian
mobile mobile
workforce forza lavoro
applications applicazioni
consultants consulenti
partners partner
boundaries confini
traditional tradizionale
security sicurezza
perimeter perimetro
based basate
cloud cloud
increasingly sempre
are stanno
to a
the i
of di
and e
enterprise aziendale

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

English Italian
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

English Italian
relatively relativamente
small piccolo
organisations organizzazioni
isolated isolata
community comunità
network rete
club gruppo
is è
a un
but ma
not non
of di
this questa

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

IT Gli obblighi di notifica di violazioni dei dati relativi alla perdita di informazioni personali vengono emanati da nazioni di tutto il mondo e dai governi degli Stati Uniti

English Italian
breach violazioni
requirements obblighi
loss perdita
notification notifica
governments governi
data dati
information informazioni
nations nazioni
globe il mondo
the il
as vengono
personal personali
have e

EN The key to tackling an increasingly complex threat landscape and changing business challenges isn’t more, it’s less

IT La chiave per gestire un panorama delle minacce sempre più complesse e sfide aziendali sempre più difficili non è aggiungere, ma togliere

English Italian
key chiave
threat minacce
landscape panorama
complex complesse
business aziendali
an un
challenges sfide
the la
and è

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

English Italian
need richiede
business business
systems sistemi
your collegare
new nuove
the i

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.

English Italian
commission commissione
stated dichiarato
aim scopo
citizens cittadini
standard standard
rights diritti
data dati
key importanti
set serie
digital digitale
increasingly sempre
ensure garantire
personal personali
had ha
in in
the i
all tutti
of di
future futuro
was era

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati

English Italian
world mondo
increasingly sempre
valuable prezioso
hands mani
small piccolo
large grandi
technology tecnologiche
serves serve
data dati
companies aziende
a un
work lavoro
the il
in in
to a
of di
number numero
that tali
is è

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso

English Italian
people persone
mass massa
effect effetto
sense senso
will create creerà
a un
effective efficace
benefit beneficio
of di
in in
will diventerà
the il
this questo

EN Its industrial and financial strategies and the consequent operational decisions aim at making the Group increasingly solid, and capable of preserving its independence in a sustainable manner and creating value for its shareholders.

IT Le strategie industriali e finanziarie e le conseguenti condotte operative sono orientate a rendere il Gruppo sempre più solido, in grado di preservare in modo sostenibile la propria indipendenza e di creare valore per i propri azionisti.

English Italian
industrial industriali
financial finanziarie
strategies strategie
operational operative
increasingly sempre
solid solido
capable in grado di
preserving preservare
independence indipendenza
sustainable sostenibile
manner modo
shareholders azionisti
group gruppo
creating creare
value valore
of di
in in
and e
the i

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

IT Stiamo avanzando nell'era dei big data e la visualizzazione è uno strumento sempre più necessario per attribuire un significato ai molti miliardi di righe di dati che vengono generate ogni giorno

English Italian
tool strumento
increasingly sempre
rows righe
generated generate
big big
is è
an un
the la
day giorno
every ogni
data dati

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

IT Per i professionisti è sempre più importante saper usare i dati nel prendere decisioni e ricorrere alle immagini per spiegare come i dati indicano chi, cosa, quando, dove e come

English Italian
increasingly sempre
valuable importante
professionals professionisti
data dati
decisions decisioni
visuals immagini
the i
to use usare
who chi
to alle
make prendere
of nel
is è
where dove
when quando
what cosa

EN The Poly collection by Patrick Norguet is a home/office project designed to respond to the increasingly urgent need to reconcile our living spaces with our work commitments  and consists o

IT La collezione Poly di Patrick Norguet è un progetto home/office pensato per rispondere al bisogno sempre più impellente di conciliare spazi abitativi con esigenze lavorative e si compone d

English Italian
patrick patrick
increasingly sempre
poly poly
a un
office office
project progetto
spaces spazi
respond rispondere
need bisogno
need to esigenze
collection collezione
to the al
the la
with con
to più
work lavorative
is è

EN Over the last few years, though, we’ve been analysing what we do much more critically in order to become increasingly self-aware.

IT Negli ultimi anni, invece, analizziamo più criticamente quello facciamo per essere sempre più auto-consapevoli.

English Italian
last ultimi
years anni
do facciamo
to invece
the negli
more più

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

IT Inoltre, il passaggio da un sistema all'altro ostacolava la produttività dei dipendenti e rendeva sempre più difficile fornire il servizio eccezionale che ci si aspettava da loro

English Italian
employee dipendenti
increasingly sempre
difficult difficile
exceptional eccezionale
productivity produttività
and e
service servizio
from da
systems sistema
the il

EN Having a proprietary domain is becoming increasingly important for businesses, freelancers and private individuals, which is why more and more customers want to safeguard the domains they own

IT Per le imprese, i lavoratori autonomi e i privati diventa sempre più importante disporre di un proprio dominio

English Italian
businesses imprese
a un
important importante
domain dominio
and e
the i

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.

English Italian
likes piace
waiting aspettare
google google
focused concentrato
key chiave
ranking ranking
factor fattore
seo seo
speed velocità
content contenuti
page pagina
a un
load caricamento
to a
so quindi
increasingly sempre
the il
no nessuno

EN Your advisors are held to increasingly higher standards, and you’re under pressure to help them retain and grow their books of business.

IT I tuoi consulenti devono rispettare standard sempre più elevati e tu hai difficoltà a supportarli perché conservino o amplino il proprio portafoglio.

English Italian
advisors consulenti
increasingly sempre
standards standard
your tu
to a
and e

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

IT Quando prendono decisioni di acquisto, i clienti di Vodafone, oggi più che mai, vogliono un'esperienza non lineare, su qualsiasi canale e sempre più incentrata sul digitale.

English Italian
purchase acquisto
decisions decisioni
linear lineare
channel canale
when quando
digital digitale
now oggi
customers clienti
ever non
and e

EN We connect hundreds of millions of people to more reliable and increasingly sustainable power, supplying the largest customer base of any European energy company.

IT Forniamo energia sempre più sostenibile e più affidabile a centinaia di milioni di persone, la base di clienti più grande di qualsiasi società energetica europea.

English Italian
sustainable sostenibile
customer clienti
european europea
company società
people persone
largest più grande
energy energia
the la
millions milioni
to a
any qualsiasi
of di
reliable affidabile
and e

EN Now that climate change has become increasingly evident, we are fully aware of the impact the new energy era can have

IT Ora che il cambiamento climatico è sempre più evidente, sappiamo che apporto può dare la nuova era energetica per affrontarlo

English Italian
increasingly sempre
evident evidente
can può
energy energetica
now ora
change cambiamento
new nuova
are è
the il
of per

EN We provide energy access increasingly to more and more people

IT Accesso all'energia per più persone

English Italian
access accesso
people persone

EN We are making electric grids increasingly digital and resilient in 8 countries. We manage 2.2 million kilometers of network with 44 million smart meters

IT Rendiamo sempre più digitali e resilienti le reti elettriche in 8 paesi, per 2,2 milioni di chilometri, e gestiamo 44 milioni di contatori smart

English Italian
electric elettriche
increasingly sempre
countries paesi
million milioni
kilometers chilometri
network reti
smart smart
we manage gestiamo
in in
digital e
of di
are più

EN We engage our stakeholders to keep them increasingly in touch with our business, making them an integral part of our sustainable business model.

IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder perché siano sempre più consapevoli della nostra realtà e parte integrante del nostro modello di business sostenibile.

English Italian
stakeholders stakeholder
integral integrante
sustainable sostenibile
business business
model modello
our nostra
making e
them i
of di
we nostri

EN Now, we have assembled a digital platform that reaches way beyond the claim, spanning the vehicle lifecycle and increasingly moving from the garage to the entire house.

IT Ora abbiamo realizzato una piattaforma digitale che copre non solo le richieste d?indennizzo, ma tutto il ciclo di vita di un veicolo ed è sempre più orientata a coprire tutta la casa, piuttosto che un solo veicolo.

English Italian
platform piattaforma
lifecycle ciclo di vita
increasingly sempre
now ora
a un
digital digitale
and è
we abbiamo
to a
the le
vehicle veicolo

EN This is why we have continually perfected and modernised the production process to offer our clients new and increasingly more efficient solutions.

IT Per questo abbiamo continuamente perfezionato e modernizzato il processo di produzione per offrire ai nostri clienti nuove soluzioni sempre più efficienti.

English Italian
clients clienti
new nuove
solutions soluzioni
production produzione
process processo
the il
to offrire
efficient efficienti
this questo
and e

EN We are increasingly more active in renewable technologies that contribute to the decarbonisation of the economy, a process in which we are keen to play an important role

IT Siamo sempre più attivi nelle tecnologie rinnovabili che supportano la decarbonizzazione dell’economia, processo in cui vogliamo giocare un ruolo importante

English Italian
active attivi
renewable rinnovabili
decarbonisation decarbonizzazione
role ruolo
technologies tecnologie
process processo
important importante
a un
we siamo
the la
in in
to play giocare

EN CIS The handling of the case involving the Russian opponent Aleksej Navalnyj is becoming increasingly complex both internally and in the relations with countries in the European Union. The Nord Stream 2 gas pipeline continues to remain “…

IT CSI La gestione del caso che coinvolge l’oppositore russo Aleksej Navalnyj diventa sempre più complesso sia internamente sia nei rapporti con i Paesi dell’Unione europea. Il gasdotto Nord Stream 2 continua a restare “fuori” dal dibattito…

EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging

IT La crittografia sta assumendo un peso crescente nel mondo della messaggistica

English Italian
encryption crittografia
increasingly crescente
world mondo
messaging messaggistica
an un
the la

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti

English Italian
virtual virtuale
increasingly sempre
wish vogliono
retain mantenere
attract attirare
patients pazienti
health sanità
popular si
providers fornitori
care che
to più
and e
for di

EN Citrix application security solutions simplify the process of protecting an increasingly susceptible ecosystem of apps and APIs

IT Le soluzioni di sicurezza delle applicazioni di Citrix semplificano le operazioni necessarie per proteggere un ecosistema di API e applicazioni sempre più sensibile

English Italian
citrix citrix
simplify semplificano
increasingly sempre
ecosystem ecosistema
apis api
solutions soluzioni
an un
security sicurezza
the le
application applicazioni
of di
process operazioni
and e

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

IT Considerato l’enorme volume di opzioni di endpoint in costante aumento, questi servizi stanno diventando sempre più importanti

English Italian
volume volume
endpoint endpoint
options opzioni
rise aumento
services servizi
increasingly sempre
important importanti
of di
becoming diventando
are stanno

EN Rafa’s Textiles, however, has weathered this storm better than most, which Lloret attributes to their focus on e-commerce, where buyers have increasingly turned for their needs in this new marketplace.

IT Rafa’s Textiles, invece, ha resistito alla tempesta meglio di altri, perché, secondo Lloret, l?azienda è focalizzata sull?e-commerce, e numerosi acquirenti hanno scelto il Web per soddisfare le proprie esigenze.

English Italian
storm tempesta
e-commerce e-commerce
buyers acquirenti
marketplace azienda
better meglio
needs esigenze
has ha
to invece

Showing 50 of 50 translations