ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
Translate "menor" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menor" from Spanish to English
Translations of menor
"menor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of menor
Spanish
English
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
| Spanish | English |
|---|---|
| menor | minor |
| miembro | member |
| scribd | scribd |
| privacy | privacy |
| si | if |
| o | or |
| contacto | contact |
| padre | parent |
| cuenta | account |
| legal | legal |
| información | information |
| de | of |
| un | a |
| eres | are |
| tutor | guardian |
| a | to |
| en | at |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| nacionalidad | nationality |
| define | defines |
| ina | ina |
| la | the |
| como | as |
| ley | act |
| persona | person |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| salud | health |
| calidad | quality |
| otro | other |
| a | to |
| servicios | services |
| menor | less |
| vez | turn |
ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe
EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean
| Spanish | English |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| global | global |
| américa | america |
| latina | latin |
| el | the |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| todos | all |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| Spanish | English |
|---|---|
| operadores | operators |
| aceptables | acceptable |
| criterio | criterion |
| gt | gt |
| menor | less |
| o | or |
| igual | equal |
| a | to |
| no | not |
| de | than |
ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecen | deliver |
| costo | cost |
| flujo | stream |
| basadas | based |
| gpu | gpu |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| instancias | instances |
| hasta | up |
| de | per |
| las | to |
| y | and |
ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
| Spanish | English |
|---|---|
| longitud | length |
| garantiza | ensures |
| menor | less |
| riesgo | risk |
| lesiones | injury |
| la | the |
| o | or |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| y | and |
| que | getting |
ES La cantidad es menor que la predicha por el Big Bang, y se vuelve aún menor cuanto más puro es el material de la estrella
EN The amount is lower than that predicted by the Big Bang, and it gets still lower the purer the star’s material is
| Spanish | English |
|---|---|
| material | material |
| estrella | stars |
| bang | bang |
| big | big |
| es | is |
| que | gets |
| cantidad | amount |
| menor | lower |
| por | by |
ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
| Spanish | English |
|---|---|
| popular | popular |
| precio | price |
| menor | lowest |
| seleccione | select |
| ordenar | sort |
| a | to |
| opción | option |
| de | most |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Si la conexión no es buena, observará una disminución de la calidad del vídeo, con una resolución menor en las dos señales de vídeo y potencialmente una menor velocidad de fotogramas
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
| Spanish | English |
|---|---|
| disminución | reduction |
| vídeo | video |
| resolución | resolution |
| potencialmente | potentially |
| velocidad | rate |
| fotogramas | frame rate |
| si | if |
| la | the |
| es | is |
| calidad | quality |
| en | in |
| con | with |
| menor | lower |
| una | a |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
| Spanish | English |
|---|---|
| manera | manner |
| menor | minor |
| tu | your |
| en | in |
| o | or |
| adulto | adult |
| de | you |
| un | a |
| ser | be |
| edad | age |
| eres | are |
| sea | to |
| que | appear |
ES El padre, madre o tutor legal del menor también podrá solicitar que los datos personales del menor sean borrados de los archivos de Mood Media Media enviando un correo electrónico con dicha solicitud a las siguientes direcciones:
EN The relevant minor’s parent or legal guardian may also request that the personal data regarding the child are erased from the files of Mood Media by sending an email containing such request to the following addresses:
| Spanish | English |
|---|---|
| legal | legal |
| mood | mood |
| media | media |
| direcciones | addresses |
| o | or |
| archivos | files |
| enviando | sending |
| el | the |
| dicha | that |
| padre | parent |
| datos | data |
| un | an |
| a | to |
| también | also |
| podrá | may |
| tutor | guardian |
| de | of |
| solicitud | request |
| sean | are |
ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
| Spanish | English |
|---|---|
| longitud | length |
| garantiza | ensures |
| menor | less |
| riesgo | risk |
| lesiones | injury |
| la | the |
| o | or |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| y | and |
| que | getting |
ES Ya sea que transporte productos secos, con temperatura controlada o de venta al menor, le ayudaremos a combinar su carga LTL y menor a un contenedor (LCL) en envíos completos.
EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.
| Spanish | English |
|---|---|
| secos | dry |
| temperatura | temperature |
| controlada | controlled |
| venta | retail |
| menor | less |
| combinar | combine |
| contenedor | container |
| ltl | ltl |
| o | or |
| carga | load |
| envíos | shipments |
| de | moving |
| un | goods |
| y | your |
| en | full |
| que | whether |
| productos | you |
ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
| Spanish | English |
|---|---|
| definición | definition |
| menor | minor |
| niño | child |
| viaja | travelling |
| supervisión | supervision |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| padre | parent |
| tutor | guardian |
| sin | without |
| un | a |
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
| Spanish | English |
|---|---|
| escrito | written |
| último | last |
| cupón | coupon |
| menor | minor |
| completado | completed |
| aceptado | accepted |
| check | check |
| consentimiento | consent |
| o | or |
| padres | parents |
| es | is |
| el | the |
| deben | must |
| en | in |
| tutores | guardians |
| cuando | when |
| llevar | be |
| de | of |
ES Un hecho importante: cuanto menor es la altura de la llanta, menor es la influencia del efecto vela. Por tanto, el uso de radios más largos con perfiles de llanta más bajos provoca una mayor resistencia rotacional.
EN Important to know: the lower the rim height, the less the influence of the sailing effect. Therefore, longer spokes in low rim profiles lead to higher rotational drag.
| Spanish | English |
|---|---|
| llanta | rim |
| influencia | influence |
| efecto | effect |
| vela | sailing |
| radios | spokes |
| perfiles | profiles |
| importante | important |
| altura | height |
| bajos | low |
| largos | longer |
| menor | less |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| neta | net |
| incremento | increase |
| impuesto | tax |
| renta | income |
| ebitda | ebitda |
| ir | ir |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | due |
| y | and |
ES Si la documentación pertenece a un menor de 16 años Solo podrán recogerla los padres o tutores legales, que tendrán que traer el libro de familia y su DNI o un documento acreditativo de la tutela del menor.
EN If the clinical history belongs to a minor who is younger than 16 years old Only parents or legal guardians may pick it up, and they should bring the family record book and their DNI or a document showing proof of guardianship.
| Spanish | English |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| menor | minor |
| legales | legal |
| libro | book |
| familia | family |
| dni | dni |
| tutela | guardianship |
| si | if |
| padres | parents |
| o | or |
| tutores | guardians |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES La tecnología de servidores blade proporciona una densidad significativamente mayor y un menor espacio, a la vez que ofrece un menor consumo de energía y una refrigeración y consolidación de cables más eficientes.
EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| servidores | server |
| blade | blade |
| densidad | density |
| menor | less |
| consumo | consumption |
| refrigeración | cooling |
| consolidación | consolidation |
| cables | cable |
| significativamente | significantly |
| energía | power |
| proporciona | provides |
| eficientes | more efficient |
ES ¿Pero qué hay de quienes no? A menudo son aquellos con la menor cantidad de recursos, la menor cantidad de defensores y los mayores problemas
EN But what of those who don’t? They are often those with the fewest resources, the fewest advocates, and the biggest troubles
| Spanish | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| defensores | advocates |
| mayores | biggest |
| la | the |
| problemas | troubles |
| con | with |
| no | dont |
| pero | but |
| quienes | who |
| menudo | often |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| php | php |
| soporta | supports |
| gt | gt |
| menor | smaller |
| o | or |
| mayor | to |
ES Viajar en grupos pequeños es significativamente más sostenible que el turismo de masas, porque el impacto medioambiental del grupo es menor debido al menor consumo global.
EN Travelling in small groups is significantly more sustainable than mass tourism, because the environmental impact of the group is smaller due to overall lower consumption.
| Spanish | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
| masas | mass |
| impacto | impact |
| consumo | consumption |
| global | overall |
| grupos | groups |
| es | is |
| sostenible | sustainable |
| en | in |
| pequeños | small |
| significativamente | significantly |
| medioambiental | environmental |
| grupo | group |
| el | the |
| menor | lower |
| debido | due to |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| neta | net |
| incremento | increase |
| impuesto | tax |
| renta | income |
| ebitda | ebitda |
| ir | ir |
| a pesar de | despite |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | due |
| y | and |
ES BRAHMS Concierto nº 1 en re menor para piano y orquesta FRANCK Sinfonía en re menor
EN BRAHMS Concerto No. 1 in D minor for Piano and Orchestra FRANCK Symphony in D minor
| Spanish | English |
|---|---|
| concierto | concerto |
| menor | minor |
| piano | piano |
| orquesta | orchestra |
| franck | franck |
| sinfonía | symphony |
| en | in |
| y | and |
| para | for |
ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
| Spanish | English |
|---|---|
| longitud | length |
| garantiza | ensures |
| menor | less |
| riesgo | risk |
| lesiones | injury |
| la | the |
| o | or |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| y | and |
| que | getting |
ES Aunque ningún abogado sin antecedentes penales en el sistema judicial federal ha sido detenido antes del juicio por un delito menor, Donziger ha estado confinado en su casa durante 21 meses por el cargo del delito menor
EN Although no attorney without a criminal record in the federal court system has ever before been detained pretrial for a misdemeanor offense, Donziger has been confined to his home for 21 months for the misdemeanor charge
| Spanish | English |
|---|---|
| abogado | attorney |
| federal | federal |
| detenido | detained |
| donziger | donziger |
| meses | months |
| cargo | charge |
| el | the |
| un | a |
| sistema | system |
| en | in |
| ha | has |
| estado | to |
| durante | for |
| ningún | no |
| sin | without |
| antes | before |
| delito | misdemeanor |
ES Es un cargo menor. Soy la única persona en todo el país detenida en prisión preventiva por un delito menor. Los delitos menores sin antecedentes nunca llegan a la cárcel en Estados Unidos. Especialmente ahora, durante COVID.
EN It?s a misdemeanor charge. I?m the only person in the entire country held on a misdemeanor pre-trial. Misdemeanors with no record never get prison time in America. Especially now, during COVID.
| Spanish | English |
|---|---|
| cargo | charge |
| soy | i |
| covid | covid |
| s | s |
| país | country |
| estados unidos | america |
| nunca | never |
| ahora | now |
| un | a |
| persona | person |
| en | in |
| especialmente | especially |
| prisión | prison |
| delito | misdemeanor |
| Spanish | English |
|---|---|
| preocupación | concern |
| especies | species |
| riesgo | risk |
| extinción | extinction |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| menor | lower |
ES Las mismas herramientas que dan como resultado una menor cantidad de código—herramientas como Alpine o Svelte—también tienden a tener un menor impacto en el hilo principal.
EN The same tools that tend to lead to less code overall—tools like Alpine and Svelte—also tend to lead to lower impact on the main thread.
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| Spanish | English |
|---|---|
| recién | new |
| popular | popular |
| precio | price |
| descuento | discount |
| menor | low |
| a | to |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
| Spanish | English |
|---|---|
| manera | manner |
| menor | minor |
| tu | your |
| en | in |
| o | or |
| adulto | adult |
| de | you |
| un | a |
| ser | be |
| edad | age |
| eres | are |
| sea | to |
| que | appear |
ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe
EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean
| Spanish | English |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| global | global |
| américa | america |
| latina | latin |
| el | the |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| todos | all |
ES Por lo tanto, Tetra Pak ha desarrollado y seleccionado cuidadosamente una gama de bienes de consumo que contribuye a un menor mantenimiento, menos interrupciones no planificadas, mayor vida útil del equipo y menor consumo.
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the software, please contact us at legal@weareclario.com.
| Spanish | English |
|---|---|
| legal | legal |
| si | if |
| o | or |
| contacto | contact |
| es | is |
| padre | parent |
| el | the |
| software | software |
| nosotros | us |
| tutor | guardian |
| en | at |
| un | a |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the website or created an account, please contact us at legal@weareclario.com.
| Spanish | English |
|---|---|
| legal | legal |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| contacto | contact |
| es | is |
| padre | parent |
| el | the |
| creado | created |
| nosotros | us |
| tutor | guardian |
| en | at |
| un | a |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| Spanish | English |
|---|---|
| operadores | operators |
| aceptables | acceptable |
| criterio | criterion |
| gt | gt |
| menor | less |
| o | or |
| igual | equal |
| a | to |
| no | not |
| de | than |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
| Spanish | English |
|---|---|
| operadores | operators |
| aceptables | acceptable |
| criterio | criterion |
| gt | gt |
| menor | less |
| o | or |
| igual | equal |
| a | to |
| no | not |
| de | than |
ES El cortafuegos en la nube de Netskope permite la consolidación, una menor complejidad y un menor coste de las operaciones al ofrecer servicios de cortafuegos y seguridad DNS desde una arquitectura SASE
EN Netskope Cloud Firewall enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations by delivering firewall services and DNS security from a SASE architecture
| Spanish | English |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| nube | cloud |
| netskope | netskope |
| permite | enables |
| consolidación | consolidation |
| complejidad | complexity |
| coste | cost |
| seguridad | security |
| dns | dns |
| arquitectura | architecture |
| sase | sase |
| operaciones | operations |
| un | a |
| servicios | services |
| ofrecer | delivering |
| de | of |
| menor | less |
| y | and |
| desde | from |
| en | lower |
ES Menor impacto en el rendimiento (en una escala de 0 a 6, donde 6 es el menor nivel de impacto)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| escala | scale |
| nivel | level |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Menor impacto en el rendimiento (en una escala de 0 a 6, donde 6 es el menor nivel de impacto)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| escala | scale |
| nivel | level |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
menor precio algo menor hijo soltero menor menor tamaño eres menor menor menor costo menor presupuesto herramientas menor hijo menor menor crecimiento menor ritmo menor satisfacción dicho menor menor cantidad menor latencia niño menor menor número versión menor menor impacto posible menor idea basílica menor ninguna persona menor dependiente menor impacto menor ancho menor menor riesgo menor plazo menor consumo mucho menor menor rendimiento california menor menor actividad menor resistencia problema menor poco menor menor coste total menor coste cantidad menor menor esfuerzo menor miembro costo menor menor tasa menor posibilidad menor productividad menor inversión tamaño menor menor profundidad menor cantidad posible cuanto menor
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese