Hire a translator I am translator

Translate "sucursales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sucursales" from Spanish to English

Translations of sucursales

"sucursales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sucursales area branch branches companies company locations office offices services subsidiaries

Translation of Spanish to English of sucursales

Spanish
English

ES Sucursales locales | Sucursales locales de organizaciones estatales, regionales y nacionales que abogan por personas con discapacidades, las cuales pueden trabajar con usted

EN Local chapters | Local chapters of state, regional, and national disability advocacy organizations can work with you

Spanish English
discapacidades disability
organizaciones organizations
nacionales national
pueden can
trabajar work
locales local
estatales state
con with
de of
y and
regionales regional

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

Spanish English
aplica enforce
seguridad security
red network
coherentes consistent
incluida including
sede headquarters
nubes clouds
privadas private
virtuales virtual
filtrado filtering
global globally
menos under
panel dashboard
común common
políticas policies
en in
y and
reglas rules
un a
tu your
wan wan
sucursales branch
toda all
desde from

ES Encuentre una oficina de Paychex en los Estados Unidos o busque nuestras sucursales internacionales.

EN Find a Paychex office location in the U.S. or search our international subsidiary locations.

Spanish English
paychex paychex
internacionales international
oficina office
o or
en in
busque find
unidos a
de our

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

Spanish English
millones million
veces times
sucursales branch
centro center
contactos contact
oportunidad opportunity
mejor best
clientes customers
tuvo had
y and
o or
conversación conversation
siguiente next
la the
a to

ES Esta tecnología se diseñó para resolver los desafíos propios de las implementaciones distribuidas de TI, ya sea en las tiendas, los restaurantes, las sucursales, las estaciones de transporte u otras ubicaciones remotas.

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

Spanish English
implementaciones deployments
distribuidas distributed
tiendas stores
restaurantes restaurants
estaciones stations
transporte transit
remotas remote
desafíos challenges
ti it
en in
u or
otras other
ubicaciones locations
se is
de of
resolver solve
sucursales branch

ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

Spanish English
aviación aviation
emea emea
hamburgo hamburg
empleados employees
sucursales subsidiaries
sector industry
región region
alemania germany
empresa company
sede headquarters
tamaño size

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

Spanish English
unidos united
empleados employees
en in
sucursales branches
abu abu
sector industry
servicios services
financieros financial
región region
empresa company
sede headquarters
tamaño size
emiratos emirates

ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países

EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries

Spanish English
financieros financial
mundial global
en in
australia australia
sucursales offices
países countries
servicios services
proveedor provider
es is
un a

ES Sector: Servicios financieros Región: LATAM Sede central: Buenos Aires, Argentina Tamaño de la empresa: 3 millones de clientes y más de 300 sucursales

EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches

Spanish English
latam latam
argentina argentina
millones million
clientes customers
sucursales branches
buenos buenos
aires aires
sector industry
servicios services
financieros financial
región region
empresa company
sede headquarters
tamaño size

ES Realiza transacciones bancarias desde casi cualquier lugar por teléfono, tableta o computadora, y 16,000 cajeros automáticos (ATM) y más de 4,700 sucursales.

EN Bank from almost anywhere by phone, tablet or computer and 16,000 ATMs and more than 4,700 branches.

Spanish English
bancarias bank
teléfono phone
tableta tablet
computadora computer
cajeros atms
sucursales branches
o or
más more
casi almost
cualquier anywhere
desde from

ES Diferentes plantillas de firma para los departamentos y sucursales de la empresa

EN Different signature templates across company units or branches

Spanish English
diferentes different
sucursales branches
los units
firma signature
empresa company
de across
plantillas templates

ES HSBC aumentó la alfabetización de datos y desmitificó los datos, capacitando a sus sucursales y 2800 usuarios para "centrarse en los clientes, no en la caza de datos".

EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”

Spanish English
hsbc hsbc
aumentó increased
alfabetización literacy
datos data
sucursales branches
centrarse focus
caza hunting
y and
usuarios users
en on
clientes clients
no not
a to

ES ABSA sustituyó OpenShift por SUSE Rancher para las implantaciones in situ, en la nube y en sucursales en el perímetro.

EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.

Spanish English
openshift openshift
suse suse
rancher rancher
nube cloud
sucursales branch
perímetro edge
y and
para for
en on

ES Sucursales en los Países Bajos, África, América del Sur y Asia

EN Branches in the Netherlands, Africa, South America and Asia

Spanish English
sucursales branches
américa america
asia asia
en in
y and
sur south
países bajos netherlands

ES Cree una experiencia moderna del sector minorista en línea, en sucursales y en la sede central con integraciones con API y análisis de negocios.

EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.

Spanish English
moderna modern
sucursales branches
sede hq
integraciones integrations
api api
análisis analytics
en línea online
minorista retail
experiencia experience
en in
una a
con with
negocios business

ES Con los dispositivos de gestión unificada de amenazas (UTM) MX de Meraki, no se preocupe más por las infracciones a la seguridad que se introducen furtivamente en las sucursales.

EN With Meraki MX unified threat management (UTM) appliances, no longer worry about security breaches sneaking in through branch locations.

Spanish English
dispositivos appliances
gestión management
unificada unified
amenazas threat
meraki meraki
preocupe worry
infracciones breaches
mx mx
utm utm
no no
seguridad security
sucursales branch
en in
con with
más longer
de through

ES Redes y seguridad potentes para sucursales de cualquier tamaño.

EN Powerful networking and security for branches of any size.

Spanish English
redes networking
seguridad security
potentes powerful
sucursales branches
tamaño size
para for
de of
y and
cualquier any

ES El peticionario tiene tres o más sucursales, subsidiarias y afiliadas nacionales y extranjeras; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Spanish English
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES El peticionario tiene tres o más sucursales nacionales y extranjeras, subsidiarias y afiliadas; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Spanish English
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES Simplifica la instalación de redes en las sucursales y provee acceso seguro y confiable a las aplicaciones para negocios y de la red.

EN Simplifies branch office networking and provides secure, reliable access to enterprise and cloud apps.

Spanish English
simplifica simplifies
negocios enterprise
acceso access
redes networking
provee provides
a to
aplicaciones apps
sucursales branch

ES Gestión de varias sucursales, campuses, tiendas, data centers, coubicaciones y ubicaciones en la nube con una misma red con políticas y protocolos de seguridad uniformes.

EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.

Spanish English
tiendas retail
data data
nube cloud
red network
seguridad security
sucursales branch
ubicaciones locations
políticas policies
protocolos protocols
una a
de bring
con with
y and

ES La seguridad definida por software en toda la empresa, incluidas las sucursales, proporciona visibilidad, gestión centralizada y políticas desde un único panel.

EN Software-defined security across your enterprise, including branch locations, provides visibility, centralised management and policy from a single dashboard.

Spanish English
definida defined
software software
incluidas including
visibilidad visibility
centralizada centralised
panel dashboard
seguridad security
sucursales branch
proporciona provides
gestión management
empresa enterprise
políticas policy
en across
un a
desde from
y your

ES Optimice el desempeño de las aplicaciones y simplifique la infraestructura de las sucursales con servicios flexibles de SD-WAN.

EN Optimise application performance and simplify branch infrastructure with flexible SD-WAN services.

Spanish English
optimice optimise
simplifique simplify
sucursales branch
flexibles flexible
aplicaciones application
infraestructura infrastructure
servicios services
con with

ES Desarrolle conectividad a las sucursales en minutos con componentes de gestión escalables, diseñados para soportar las organizaciones de tamaño mediano a tamaño grande.

EN Build branch connectivity in minutes with scalable management components designed to support mid- to large-sized organisations.

Spanish English
desarrolle build
conectividad connectivity
sucursales branch
minutos minutes
componentes components
escalables scalable
gestión management
organizaciones organisations
en in
mediano mid
a to
grande large
con with

ES Satisfaga las necesidades de las oficinas de las sucursales con soporte aumentado para aplicaciones de gran ancho de banda y baja latencia, tales como voz o video.

EN Meet branch office needs with enhanced support for high-bandwidth, low-latency apps such as voice or video.

Spanish English
satisfaga meet
soporte support
aplicaciones apps
latencia latency
video video
o or
oficinas office
de such
necesidades needs
baja low
voz voice
con with
sucursales branch
para for
ancho high
como as

ES Garantice una experiencia siempre lista para todas las ubicaciones remotas y sucursales.

EN Ensure an always-on experience for every remote and branch location.

Spanish English
garantice ensure
remotas remote
sucursales branch
experiencia experience
siempre always
y and
una an
para for

ES Sector: Aviación Región: EMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

Spanish English
aviación aviation
emea emea
hamburgo hamburg
alemania germany
empleados employees
sucursales subsidiaries
sector industry
región region
empresa company
sede headquarters
tamaño size

ES Ofrecer un acceso rápido, seguro y rentable para las sedes, las sucursales y los usuarios remotos

EN Delivering fast, secure and cost-effective access for HQ, branch and remote users

Spanish English
acceso access
rápido fast
sucursales branch
usuarios users
remotos remote
ofrecer delivering
y and
rentable effective
para for
seguro secure

ES A escasos metros del inmueble se localizan diversos bares y restaurantes, supermercados y sucursales bancarias que favorecen una óptima afluencia de público

EN A few meters from the property are several bars and restaurants, supermarkets and bank branches that favor an optimal influx of public

Spanish English
metros meters
inmueble property
supermercados supermarkets
sucursales branches
bancarias bank
favorecen favor
óptima optimal
afluencia influx
público public
bares bars
restaurantes restaurants
de of
y and
a a

ES Alrededor del local se encuentran diversos supermercados, sucursales bancarias, centro deportivo, colegios, entre otros

EN Around the premises are several supermarkets, bank branches, sports center, schools, among others

Spanish English
local premises
diversos several
supermercados supermarkets
sucursales branches
bancarias bank
centro center
deportivo sports
colegios schools
otros others
alrededor around
entre the

ES Ubicación en una zona con todos los servicios (centro médico a escasos metros, farmacia, sucursales bancarias, locales de r

EN Location in an area with all services (medical center a few meters away, pharmacy, bank branches, restaurants, etc.) and with great resident

Spanish English
servicios services
médico medical
metros meters
farmacia pharmacy
sucursales branches
bancarias bank
ubicación location
zona area
centro center
en in
locales restaurants
con with
de away
todos all
a a

ES Nota: los servicios de retirada de basura solo están disponibles en algunas sucursales de TWO MEN AND A TRUCK.

EN Please note: Junk removal services are only available at select TWO MEN AND A TRUCK locations.

Spanish English
nota note
retirada removal
basura junk
sucursales locations
men men
truck truck
servicios services
and and
en at
two two
a a
disponibles available
están are

ES Nuestras sucursales cuentan con varias opciones de almacenamiento de alquiler para que los clientes elijan

EN Our locations have various storage rental options for customers to choose from

Spanish English
sucursales locations
almacenamiento storage
alquiler rental
opciones options
elijan choose
clientes customers
varias various
de our

ES Nuestras sucursales ofrecen varias opciones de almacenamiento para nuestros clientes. Asegúrate de preguntar en las oficinas de la sucursal de TWO MEN AND A TRUCK de tu localidad qué alternativas ofrecen para tus necesidades de almacenamiento.

EN Our locations have various storage options for our customers. Be sure to ask your local TWO MEN AND A TRUCK office what they offer for your storage needs.

Spanish English
almacenamiento storage
clientes customers
men men
truck truck
asegúrate sure
necesidades needs
ofrecen offer
tu your
opciones options
oficinas office
and and
two two
preguntar to ask
a to

ES Como el oficial principal de cumplimiento de ley del estado, el Procurador General Paxton dirige a más de 4,000 empleados en 38 divisiones y 117 sucursales a lo largo de Texas

EN As the state’s top law enforcement officer, Attorney General Paxton leads more than 4,000 employees in 38 divisions and 117 offices around Texas

Spanish English
oficial officer
ley law
estado states
general general
dirige leads
empleados employees
divisiones divisions
sucursales offices
texas texas
cumplimiento enforcement
el the
como as
en in
a around

ES No hay sucursales físicas de Revolut, por lo que todo el proceso se lleva a cabo en línea

EN There are no physical branches of Revolut, so the whole process takes place online

Spanish English
sucursales branches
físicas physical
lleva takes
en línea online
en whole
el the
proceso process
no no
de of
hay there

ES La red nacional de Consumer Bank tiene 1,429 sucursales

EN Consumer Bank’s nationwide network has 1,429 branches

Spanish English
nacional nationwide
consumer consumer
bank banks
tiene has
sucursales branches
red network

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

Spanish English
cliente customer
sucursales branches
llamadas call
colas queues
lleva takes
locales local
comentarios comments
servicio service
en in
calidad quality
tiempo time
resolver solve
la mayoría majority
son are
centro center
a to
menudo often
de of
y your

ES A juzgar por los comentarios de los clientes, puede ser difícil cooperar con el personal, especialmente en las sucursales locales. Al centro de llamadas parece que le está yendo mejor para resolver cualquier problema de cuenta o pago.

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

Spanish English
juzgar judging
comentarios reviews
difícil hard
cooperar cooperate
sucursales branches
llamadas call
mejor better
resolver solving
locales local
cuenta account
o or
pago payment
parece seems
a to
clientes customers
ser be
con with
el the
en in
centro center
especialmente especially
puede may

ES Lloyds tiene una extensa red de sucursales y cajeros automáticos en Inglaterra y Gales

EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales

Spanish English
extensa extensive
sucursales branches
inglaterra england
gales wales
lloyds lloyds
en in
red network
de of
y and

ES Como HSBC es una compañía financiera internacional, ofrecen transferencias gratuitas entre sus sucursales, pero también la oportunidad de solicitar un giro internacional regular a cualquier banco del mundo

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

Spanish English
hsbc hsbc
compañía company
transferencias transfers
gratuitas free
sucursales branches
es is
internacional international
regular regular
banco bank
mundo worldwide
ofrecen offer
la the
financiera financial
pero but
oportunidad opportunity
de among
también also
un a
a to
como as
solicitar order

ES También habían cerrado muchas sucursales en ciudades remotas, lo que excluía a los clientes del apoyo local

EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support

Spanish English
sucursales branches
ciudades towns
local local
cerrado closed
en in
también also
remotas remote
clientes customers
habían they had
muchas many

ES Las sucursales de High street Royal Bank of Scotland también fueron objeto de protestas, luego de que el banco fue amenazado por su financiamiento del petróleo y la minería del carbón.

EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.

Spanish English
sucursales branches
high high
royal royal
protestas protests
financiamiento financing
minería mining
carbón coal
of of
petróleo oil
fue was
street street
también also
banco bank

ES Sé que las sucursales se han cerrado, pero si cree que RBS es un banco malo, pruebe con algunos de los otros bancos ..

EN I know branches have closed, but if you think RBS are a bad bank, try some of the other banks… I tried them all

Spanish English
sucursales branches
cree think
malo bad
pruebe try
se you
si if
un a
otros other
banco bank
bancos banks
cerrado closed
algunos some
de of
han have
pero but

ES Tienen sucursales en pocos países, como España o EE.UU., Por lo que puede verificar si existe un servicio de atención al cliente establecido para respaldar su idioma para facilitar la comunicación.

EN They have branches in few countries like Spain or USA so you can check if there is support established to support your language for more accessible communication.

Spanish English
sucursales branches
verificar check
establecido established
comunicación communication
en in
países countries
o or
si if
españa spain
a to
puede can
existe is
respaldar support
de few
idioma language
ee.uu usa
su your
la they

ES Charles Schwab democratiza el análisis para 345 sucursales minoristas, 13 centros de llamadas y 1200 consultores financieros

EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants

Spanish English
charles charles
análisis analysis
sucursales branches
minoristas retail
llamadas call
consultores consultants
financieros financial
de across
y and

ES Los equipos de ventas de Shopify son personas que trabajan para la corporación Shopify. Vienen de sucursales de la corporación Shopify, como:

EN Shopify sales teams are people who work for the Shopify corporation. They come from branches of the Shopify corporation, such as:

Spanish English
equipos teams
personas people
trabajan work
corporación corporation
sucursales branches
ventas sales
shopify shopify
la the
son are
como as
de of
para for

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations

Spanish English
resilience resilience
gateway gateway
dispositivo appliance
factor factor
forma form
pequeño small
módem modem
celular cellular
global global
ideal ideal
es is
un a
sucursales branch
ubicaciones locations
con with
para for

ES Los canales móviles, web y las sucursales tienen que poder actuar como una única entidad

EN Mobile, web and branch channels need to act as one

Spanish English
canales channels
móviles mobile
web web
sucursales branch
y and
única one
actuar act
como as

ES Las soluciones de audio y vídeo en red de Axis ayudan a las sucursales bancarias a reducir los tiempos de espera y a controlar los costes para

EN From reducing waiting times to controlling costs, Axis network audio and video solutions help bank branches become more efficient and profitable

Spanish English
soluciones solutions
axis axis
ayudan help
sucursales branches
bancarias bank
reducir reducing
espera waiting
controlar controlling
costes costs
red network
vídeo video
a to
en become
de times
audio audio

Showing 50 of 50 translations