ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.
"cerrado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
Spanish | English |
---|---|
pm | pm |
museo | museum |
cerrado | closed |
público | public |
el | the |
monumento | memorial |
está | is |
después | to |
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
Spanish | English |
---|---|
marzo | march |
octubre | october |
domingos | sundays |
cerrado | closed |
noviembre | november |
lunes | monday |
sábado | saturday |
a | to |
de | from |
ES Cerrado los miércoles. Cerrado el Día de Acción de Gracias y Navidad.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
navidad | christmas |
día | day |
acción de gracias | thanksgiving |
ES Además, dispone de un patio delantero vallado de 140 m2, un patio lateral cerrado de 90 m2 y un patio trasero cerrado de 60 m2.
EN In addition, it has a fenced front yard of 140 m2, a closed side patio of 90 m2 and a closed backyard of 60 m2.
Spanish | English |
---|---|
delantero | front |
vallado | fenced |
lateral | side |
un | a |
patio | patio |
cerrado | closed |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
ES Puertas Puerta Salida Cerrado Cuarto cerrado Puerta cerrada Entrada Puerta negra Abierto En blanco y negro
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
Spanish | English |
---|---|
cuarto | room |
abierto | open |
y | and |
salida | exit |
puertas | doors |
cerrado | closed |
entrada | entry |
puerta | door |
blanco | white |
negro | black |
ES Glaucoma de ángulo cerrado: este medicamento puede dilatar las pupilas, lo que en algunas personas puede provocar glaucoma de ángulo cerrado
EN Angle-Closure Glaucoma: This medication can cause your pupils to dilate which in some people can lead to angle-closure glaucoma
Spanish | English |
---|---|
ángulo | angle |
medicamento | medication |
puede | can |
en | in |
personas | people |
este | this |
que | cause |
de | some |
ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
Spanish | English |
---|---|
pm | pm |
museo | museum |
cerrado | closed |
público | public |
el | the |
monumento | memorial |
está | is |
después | to |
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
Spanish | English |
---|---|
marzo | march |
octubre | october |
domingos | sundays |
cerrado | closed |
noviembre | november |
lunes | monday |
sábado | saturday |
a | to |
de | from |
ES Además, dispone de un patio delantero vallado de 140 m2, un patio lateral cerrado de 90 m2 y un patio trasero cerrado de 60 m2.
EN In addition, it has a fenced front yard of 140 m2, a closed side patio of 90 m2 and a closed backyard of 60 m2.
Spanish | English |
---|---|
delantero | front |
vallado | fenced |
lateral | side |
un | a |
patio | patio |
cerrado | closed |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
Spanish | English |
---|---|
marzo | march |
octubre | october |
domingos | sundays |
cerrado | closed |
noviembre | november |
lunes | monday |
sábado | saturday |
a | to |
de | from |
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
Spanish | English |
---|---|
marzo | march |
octubre | october |
domingos | sundays |
cerrado | closed |
noviembre | november |
lunes | monday |
sábado | saturday |
a | to |
de | from |
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
han | that |
cerrado | shut |
temporalmente | temporarily |
uganda | uganda |
zimbabue | zimbabwe |
egipto | egypt |
marruecos | morocco |
países | countries |
brasil | brazil |
Spanish | English |
---|---|
atrapado | trapped |
edificio | building |
ayuda | help |
ático | attic |
creciente | rising |
si | if |
nivel | level |
cerrado | closed |
en | in |
necesario | necessary |
no | not |
evitar | avoid |
más alto | highest |
un | a |
techo | roof |
a | to |
una vez | once |
al | the |
ES Utilizar un chatbot sólido cuando tu negocio esté cerrado, los clientes siguen teniendo acceso a la información que necesitan.
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
Spanish | English |
---|---|
chatbot | chatbot |
sólido | robust |
negocio | business |
tu | your |
cerrado | closed |
acceso | access |
la | the |
necesitan | they need |
cuando | when |
clientes | customers |
información | information |
un | a |
a | to |
utilizar | using |
esté | is |
ES Las tarjetas de regalo electrónicas pueden ayudar a aumentar el flujo de efectivo mientras su negocio esta cerrado o afectado por el distanciamiento social
EN Electronic gift cards can help increase cash flow while your business is closed, affected by social distancing, or impacted in other ways
Spanish | English |
---|---|
regalo | gift |
electrónicas | electronic |
pueden | can |
aumentar | increase |
efectivo | cash |
negocio | business |
cerrado | closed |
social | social |
tarjetas | cards |
o | or |
flujo | flow |
afectado | affected |
ayudar | help |
mientras | while |
distanciamiento | distancing |
su | your |
esta | is |
por | by |
las | in |
ES Cómo usar tarjetas de regalo de circuito cerrado para hacer crecer su negocio
EN How to Use Closed-Loop Gift Cards to Grow Your Business
Spanish | English |
---|---|
regalo | gift |
circuito | loop |
cerrado | closed |
su | your |
negocio | business |
tarjetas | cards |
crecer | grow |
cómo | how |
usar | use |
hacer | to |
ES Ofrezca Tarjetas de regalo electrónicas para aumentar el flujo de dinero mientras su negocio está cerrado o se ve afectado por el distanciamiento social.
EN Offer eGift Cards to increase cash flow while your business is closed or affected by social distancing.
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
negocio | business |
cerrado | closed |
afectado | affected |
social | social |
o | or |
flujo | flow |
dinero | to |
regalo | egift |
aumentar | increase |
mientras | while |
distanciamiento | distancing |
ofrezca | offer |
su | your |
se | is |
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
protegerse | protect yourself |
contraseña | password |
ordenador | computer |
compartido | shared |
no autorizado | unauthorized |
es | is |
recuerde | remember |
acceso | access |
si | if |
o | or |
navegador | browser |
protegiendo | protect |
su | your |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
que | whenever |
contra | against |
asegúrese | make sure |
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
Spanish | English |
---|---|
combinar | combined |
senderos | trails |
circuito | loop |
alojamientos | accommodation |
rurales | rural |
un | an |
en | in |
días | days |
pueden | can |
mejor | best |
de | three |
ES "Nos ha ayudado a conseguir clientes de muchas maneras" afirma Penna. "Desde que usamos Marketplace hemos cerrado más oportunidades potenciales con las palabras clave y artículos elaborados para nosotros".
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
Spanish | English |
---|---|
ayudado | helped |
clientes | clients |
maneras | ways |
afirma | says |
marketplace | marketplace |
potenciales | prospects |
clave | keywords |
muchas | many |
y | and |
cerrado | closed |
desde | from |
artículos | the |
para | for |
ES Ambas empresas tienen una sólida base de conocimientos, un grupo cerrado de Facebook, certificados SSL y alojamiento en la nube estable
EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
nube | cloud |
empresas | companies |
sólida | robust |
alojamiento | hosting |
estable | stable |
grupo | group |
un | a |
ES Durante los primeros seis meses de 2019, Cellnex Telecom ha cerrado acuerdos con Iliad en?
EN During the first six months of 2019, Cellnex Telecom has concluded agreements with Iliad in?
Spanish | English |
---|---|
meses | months |
acuerdos | agreements |
cellnex | cellnex |
ha | has |
en | in |
primeros | the |
con | with |
ES Abrir el negocio no es simplemente cambiar el colgador de la puerta de Cerrado a Abierto
EN Being open for business isn’t simply flipping the door hanger from Closed to Open
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
de | from |
puerta | door |
cerrado | closed |
a | to |
abierto | open |
simplemente | simply |
es | being |
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
Spanish | English |
---|---|
francia | france |
noviembre | november |
petit | petit |
robert | robert |
retrato | portrait |
actor | actor |
louis | louis |
girando | turning |
lado | side |
director | director |
le | le |
cabeza | head |
película | film |
a | to |
cerrado | closed |
sol | sun |
un | one |
rodaje | shooting |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
uscis | uscis |
formulario | form |
peticionario | petitioner |
retirado | withdrawn |
el | the |
o | or |
negocio | business |
ha | has |
un | a |
nombre | for |
su | your |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
minimizar | minimize |
exposición | exposure |
aumente | increasing |
distancia | distance |
fuente | source |
radiación | radiation |
evacuación | evacuation |
o | or |
la | the |
a | to |
en | indoors |
de | of |
lugar | by |
y | your |
esto | this |
Spanish | English |
---|---|
aire | air |
ventiladores | fans |
demás | other |
si | if |
en | indoors |
que | remain |
de | off |
y | and |
ES En la actualidad Alemania es titular de este récord (en inglés), con 6.287 participantes que ingresaron en un coliseo de Colonia, un coliseo cerrado conocido como “Lanxess Arena”, en marzo de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
Spanish | English |
---|---|
alemania | germany |
récord | record |
participantes | participants |
colonia | cologne |
s | s |
un | an |
conocido | known |
como | as |
marzo | march |
en | in |
este | now |
arena | arena |
con | indoor |
de | having |
ES Una vez que el período de la propuesta se haya cerrado, es importante utilizar un proceso uniforme para evaluar las propuestas de los auditores
EN Once the proposal period has closed, it is important to utilize a uniform process for evaluating auditor proposals
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
uniforme | uniform |
período | period |
proceso | process |
propuesta | proposal |
cerrado | closed |
es | is |
propuestas | proposals |
un | a |
una vez | once |
de | it |
utilizar | utilize |
ES Hágales saber que los adultos que fuman deben mantener los cigarrillos, cerillas, encendedores y otros materiales de fumar fuera del alcance de los niños, en un gabinete cerrado con llave y que siempre deben deshacerse de los cigarrillos adecuadamente
EN Let them know that adults who smoke should keep cigarettes, matches, lighters, and other smoking materials out of reach of children, in a locked cabinet, and that they should always dispose of cigarettes properly
Spanish | English |
---|---|
adultos | adults |
cigarrillos | cigarettes |
materiales | materials |
niños | children |
gabinete | cabinet |
adecuadamente | properly |
deben | should |
otros | other |
en | in |
un | a |
siempre | always |
fumar | smoking |
de | of |
ES Además, los concesionarios deben continuar presentando informes sobre el estado del centro abierto/cerrado e informes de información sobre la matrícula sin aplazamiento.
EN In addition, grantees must continue to submit open/closed center status reports and enrollment information without postponement.
Spanish | English |
---|---|
concesionarios | grantees |
deben | must |
centro | center |
cerrado | closed |
matrícula | enrollment |
continuar | continue |
informes | reports |
abierto | open |
información | information |
de | and |
estado | to |
sin | without |
ES La plataforma de HubSpot recopila toda la información de tus clientes en un solo lugar, desde la primera página que vieron hasta el negocio más reciente que se haya cerrado, así como todos los procesos que hayan existido en el medio
EN The HubSpot platform collects all your customer context in one place --- from first page viewed to most recent deal closed, and everything in between
Spanish | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
recopila | collects |
clientes | customer |
vieron | viewed |
información | context |
negocio | deal |
cerrado | closed |
página | page |
plataforma | platform |
en | in |
lugar | place |
reciente | recent |
de | first |
todos | all |
desde | from |
ES El Museo de Historia Natural de Harvard estará cerrado durante el 2020.
EN Harvard Museum of Natural History will be closed through 2020.
Spanish | English |
---|---|
museo | museum |
historia | history |
natural | natural |
harvard | harvard |
cerrado | closed |
de | of |
ES Cerrado el día de Acción de Gracias y el día de Navidad
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
navidad | christmas |
día | day |
acción de gracias | thanksgiving |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias y Navidad.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
navidad | christmas |
día | day |
acción de gracias | thanksgiving |
ES Cerrado los días de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y el primer lunes de mayo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
mayo | may |
navidad | christmas |
lunes | monday |
acción de gracias | thanksgiving |
el | the |
ES El 9/11 Museum estará cerrado el Día de Acción de Gracias y el Día de Navidad.
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
Spanish | English |
---|---|
museum | museum |
cerrado | closed |
navidad | christmas |
el | the |
acción de gracias | thanksgiving |
día | day |
ES Cerrado el día de Acción de Gracias y el día de Navidad.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
navidad | christmas |
día | day |
acción de gracias | thanksgiving |
ES Cerrado Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
navidad | christmas |
acción de gracias | thanksgiving |
de | years |
y | and |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
día | day |
navidad | christmas |
acción de gracias | thanksgiving |
de | years |
y | and |
ES Cerrado en Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
navidad | christmas |
acción de gracias | thanksgiving |
de | years |
ES Cerrado el día de Navidad y el día de Año Nuevo.
EN Closed Christmas Day and New Year’s Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
día | day |
navidad | christmas |
de | years |
y | and |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
Spanish | English |
---|---|
cerrado | closed |
nuevo | new |
día | day |
navidad | christmas |
acción de gracias | thanksgiving |
de | years |
y | and |
ES Cruzar los brazos es un problema común, ya que hace que te encuentres como defensivo, autoprotegido o cerrado
EN Crossing your arms is a common issue, as it causes you to come across as defensive, self-protecting, or otherwise closed off
Spanish | English |
---|---|
cruzar | crossing |
brazos | arms |
común | common |
defensivo | defensive |
es | is |
un | a |
cerrado | closed |
problema | issue |
o | or |
te | you |
que | across |
como | as |
los | to |
ES Imprima en una amplia variedad de materiales, desde aceros inoxidables hasta cobre, con una formación mínima en un flujo de trabajo cerrado
EN Print a wide range of materials from stainless steels to copper with minimal training on a closed workflow
Spanish | English |
---|---|
imprima | |
amplia | wide |
variedad | range |
materiales | materials |
cobre | copper |
formación | training |
mínima | minimal |
flujo de trabajo | workflow |
en | on |
de | of |
un | a |
cerrado | closed |
con | with |
desde | from |
ES Merece la pena para quienes viajan con un presupuesto cerrado
EN Worth it for those travelling on a budget
Spanish | English |
---|---|
viajan | travelling |
presupuesto | budget |
un | a |
la | those |
para | for |
ES Utilice workflows administrativos y de resolución de ciclo cerrado para proteger los contenidos al instante bajo demanda.
EN Utilize closed-loop administrative and remediation workflows to secure content instantly on demand
Spanish | English |
---|---|
workflows | workflows |
administrativos | administrative |
ciclo | loop |
cerrado | closed |
contenidos | content |
demanda | demand |
utilice | utilize |
al instante | instantly |
Spanish | English |
---|---|
refrigerador | refrigerator |
fríos | cold |
horas | hours |
conservar | keep |
si | if |
el | the |
alimentos | food |
durante | for |
aproximadamente | about |
ES Puedes empezar con un puesto de coworking y en unos meses cambiar a un espacio propio cerrado para más personas, o comenzar con todo el equipo y después quedarte aquí para cuando lo necesites
EN You can start with a coworking position and in a few months switch to your own enclosed space for more people, or start with the whole team and then stay here for when you need it
Spanish | English |
---|---|
coworking | coworking |
cambiar | switch |
espacio | space |
personas | people |
o | or |
necesites | you need |
en | in |
meses | months |
el | the |
lo | it |
aquí | here |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
equipo | team |
con | with |
de | few |
ES El inmueble cuenta con control de acceso, seguridad anti-intrusión, circuito cerrado de televisión, sistema de detección de incendios y aire acondicionado central de 4 tubos. Además, las oficinas dispo
EN The property has access control, anti-intrusion security, CCTV, fire detection system and 4-tube central air conditioning. In addition, the offices have a false recessed ceiling with recessed luminaires, technical floor, installed voice and data
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
acceso | access |
detección | detection |
incendios | fire |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
central | central |
oficinas | offices |
el | the |
control | control |
seguridad | security |
sistema | system |
con | with |
Showing 50 of 50 translations