EN Results of the listening platform in the programme Amplify Wales in the communities of Aberystwyth, Connah’s Quay and Port Talbot in Wales, United Kingdom and storybook version.
EN Results of the listening platform in the programme Amplify Wales in the communities of Aberystwyth, Connah’s Quay and Port Talbot in Wales, United Kingdom and storybook version.
ES Resultados de la plataforma de escucha del programa Amplify Wales en las comunidades de Aberystwyth, Connah’s Quay y Port Talbot en Gales, Reino Unido y versión storybook (disponible sólo en inglés).
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
programme | programa |
wales | gales |
communities | comunidades |
port | port |
united | unido |
kingdom | reino |
version | versión |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
listening | y |
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
wales | gales |
disputes | conflictos |
jurisdiction | jurisdicción |
courts | juzgados |
exclusive | exclusiva |
laws | leyes |
terms | términos |
conditions | condiciones |
shall | que |
be | tipo |
of | de |
to | a |
subject | sujetos |
the | la |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
wales | gales |
disputes | conflictos |
jurisdiction | jurisdicción |
courts | juzgados |
exclusive | exclusiva |
laws | leyes |
terms | términos |
conditions | condiciones |
shall | que |
be | tipo |
of | de |
to | a |
subject | sujetos |
the | la |
any | cualquier |
EN Glen Kamara (6) of Finland protects the ball from Joe Morrell (18) of Wales in a Nations League match played with no spectators in the Olympic Stadium on September 3, 2020. (Wales won, 1–0.)
ES Glen Kamara (6), del equipo de Finlandia, protege el balón del ataque de Joe Morrell (18, Gales), durante un partido de la Liga de las Naciones que se jugó sin espectadores en el Estadio Olímpico el 3 de septiembre de 2020. (Gales venció por 1-0).
English | Spanish |
---|---|
glen | glen |
finland | finlandia |
protects | protege |
ball | balón |
joe | joe |
wales | gales |
match | partido |
league | liga |
nations | naciones |
played | jugó |
spectators | espectadores |
stadium | estadio |
olympic | olímpico |
september | septiembre |
a | un |
in | en |
of | de |
EN You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction or any disputes or matters relating to the Website, unless you are a consumer and resident outside of England and Wales.
ES Aceptamos de mutuo acuerdo que los juzgados de Inglaterra y Gales tendrán competencia exclusiva para resolver cualquier disputa o asunto relacionado con el sitio web, salvo que seas consumidor y residente fuera de Inglaterra y Gales.
English | Spanish |
---|---|
courts | juzgados |
england | inglaterra |
wales | gales |
jurisdiction | competencia |
consumer | consumidor |
resident | residente |
or | o |
the | el |
unless | salvo |
agree | acuerdo |
of | de |
are | seas |
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their
ES Puede hacer bien dirigir la mirada al arco iris y no a la tormenta.... HYBRID se complace en compartir
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.
English | Spanish |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
course | curso |
new | nueva |
wales | gales |
in | en |
in the | ambos |
university | universidad |
south | sur |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales -...by L'Équipefrom
ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia...por L'Équipe - Robert Legrosdesde
English | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
tournament | torneo |
nations | naciones |
of | de |
5 | cinco |
by | por |
EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.
ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.
English | Spanish |
---|---|
international | international |
registered | registrada |
wales | gales |
guarantee | garantía |
easton | easton |
office | sede |
is | es |
england | inglaterra |
london | londres |
limited | limited |
in | en |
a | a |
with | con |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | France vs Wales - 1965 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Francia contra Gales - 1965
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
france | francia |
vs | contra |
wales | gales |
photography | fotografía |
rugby | rugby |
art | art |
sports | deportes |
EN France against Wales in 1969 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Francia contra Gales en 1969 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
france | francia |
wales | gales |
sale | venta |
in | en |
against | contra |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | France against Wales in 1969 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Francia contra Gales en 1969
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
france | francia |
wales | gales |
photography | fotografía |
rugby | rugby |
art | art |
in | en |
sports | deportes |
against | contra |
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
ES Torneo de las Cinco Naciones: Partido XV de Francia - Gales (empate: 8-8) en Colombes el 23 de marzo de 1969.
English | Spanish |
---|---|
wales | gales |
march | marzo |
nations | naciones |
tournament | torneo |
match | partido |
france | francia |
on | en |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
sale | venta |
match | partido |
tournament | torneo |
nations | naciones |
france | francia |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
photography | fotografía |
rugby | rugby |
match | partido |
tournament | torneo |
nations | naciones |
france | francia |
art | art |
sports | deportes |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
English | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
match | partido |
tournament | torneo |
nations | naciones |
france | francia |
of | de |
EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
ES Partido de rugby en el Torneo de las 5 Naciones de 1956 entre Gales y Francia (5-3)
English | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
wales | gales |
match | partido |
nations | naciones |
tournament | torneo |
france | francia |
in | en |
the | el |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Match Rugby Tournament 5 Nations 1956 Wales France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Partido del torneo de rugby 5 naciones 1956 Gales Francia
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rugby | rugby |
wales | gales |
match | partido |
tournament | torneo |
nations | naciones |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
this | del |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Match France - Wales photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido Francia - Gales
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
france | francia |
wales | gales |
photography | fotografía |
rugby | rugby |
match | partido |
art | art |
sports | deportes |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
ES Partido Francia - Gales en el Torneo de Rugby de las Cinco Naciones en Colombes (Hauts-de-Seine), estadio Yves-du-Manoir, el 26 de marzo de 1955.
English | Spanish |
---|---|
wales | gales |
rugby | rugby |
stadium | estadio |
march | marzo |
match | partido |
france | francia |
nations | naciones |
tournament | torneo |
the | el |
five | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
players | jugadores |
ball | pelota |
rugby | rugby |
match | partido |
sport | deporte |
nations | naciones |
tournament | torneo |
to | a |
keywords | palabras clave |
five | de |
describe | describir |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
English | Spanish |
---|---|
last | last |
fm | fm |
document | documento |
laws | leyes |
wales | gales |
and | y |
london | londres |
it | lo |
england | inglaterra |
to | a |
in | en |
be | ser |
with | con |
is | está |
this | este |
EN The Australia of Byron Bay, in the state of New South Wales, is a veritable sea of green and gold.
ES Chonburi reside en el corazón de la región homónima, a orillas del golfo de Tailandia.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
of | de |
a | a |
EN In the Australian state of New South Wales, lies a small town that's a real retreat from the bustle ...
ES Como ocurre con las cosas más bellas, la belleza de Hamburgo es intensa y evasiva por igual. Esta ci...
English | Spanish |
---|---|
of | de |
the | la |
in | con |
town | por |
English | Spanish |
---|---|
company | empresa |
registered | registrada |
in | en |
england | inglaterra |
wales | gales |
English | Spanish |
---|---|
lloyds | lloyds |
extensive | extensa |
branches | sucursales |
england | inglaterra |
wales | gales |
in | en |
network | red |
of | de |
an | una |
EN Discover the beating heart of Wales on this epic hike — Taff Trail
English | Spanish |
---|---|
trail | rutas |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
authentic | auténtico |
denim | denim |
prince | príncipe |
wales | gales |
style | estilo |
top | camiseta |
of | de |
with | con |
EN Registered in England & Wales: 3294341 | 47 Dolphin Road, Shoreham-By-Sea, West Sussex, BN43 6PB, United Kingdom © 2020 Heritage Parts Centre
ES Empresa registrada en Inglaterra & Gales: 3294341 | 47, Dolphin Road, Shoreaham-by-Sea, West Sussex, BN43 6PB
English | Spanish |
---|---|
registered | registrada |
england | inglaterra |
amp | amp |
wales | gales |
road | road |
in | en |
west | west |
EN The Coastal Way, Wales – 4 day itinerary
ES Residencias Reales de Inglaterra ? Viajes de un día
English | Spanish |
---|---|
way | viajes |
day | día |
EN The North Wales Way – 4 day itinerary
ES Harrogate y The Yorkshire Dales: itinerario de dos días para grupos
English | Spanish |
---|---|
itinerary | itinerario |
day | días |
English | Spanish |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
power | power |
a | un |
around | de |
was | fue |
band | un grupo |
bands | grupo |
in | primeros |
English | Spanish |
---|---|
mr | sr |
assistant | asistente |
mission | misión |
england | inglaterra |
wales | gales |
mrs | sra |
family | familia |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.
English | Spanish |
---|---|
diana | diana |
princess | princesa |
wales | gales |
lectern | atril |
fairmont | fairmont |
le | le |
laurier | laurier |
royal | real |
visit | visita |
a | un |
of | de |
around | en |
dinner | cena |
EN How long does the registration and renewal for a domain .wales take?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .wales?
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
renewal | renovación |
a | un |
domain | dominio |
the | la |
EN You can register or renew a domain .wales for a duration of between 1 and 10 years.
ES Puede registrar o renovar un dominio .wales por un período de entre 1 y 10 años.
English | Spanish |
---|---|
register | registrar |
renew | renovar |
duration | período |
or | o |
domain | dominio |
can | puede |
a | un |
between | entre |
EN Is the .wales extension compatible with DNSSEC?
ES ¿La extensión .wales es compatible con DNSSEC?
English | Spanish |
---|---|
is | es |
extension | extensión |
dnssec | dnssec |
the | la |
with | con |
compatible | compatible |
EN .wales is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
ES El .wales es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
English | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | maliciosas |
visitors | visitantes |
domain | dominio |
want to | quieren |
is | es |
protects | protege |
site | sitio |
compatible | compatible |
consulting | consultar |
with | con |
your | y |
of | de |
really | realmente |
this | esta |
EN What is the maximum length for a domain name .wales?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .wales?
English | Spanish |
---|---|
maximum | máxima |
length | longitud |
a | un |
is | es |
domain | dominio |
the | la |
name | nombre |
what | cuál |
EN How long is the activation time for a domain .wales?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .wales?
English | Spanish |
---|---|
activation | activación |
a | un |
time | plazo |
domain | dominio |
is | es |
the | el |
for | cuál |
EN How long is the time to transfer a domain .wales?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .wales?
English | Spanish |
---|---|
a | un |
domain | dominio |
is | es |
transfer | transferencia |
time | plazo |
the | el |
EN The transfer of a .wales requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .wales requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
English | Spanish |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The change of legal owner of a .wales to Infomaniak is immediate.
ES El cambio de propietario legal de un .wales a Infomaniak es inmediato.
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
legal | legal |
owner | propietario |
infomaniak | infomaniak |
is | es |
immediate | inmediato |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN How long is the redemption period for a .wales?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .wales?
English | Spanish |
---|---|
redemption | redención |
is | es |
period | período |
a | un |
the | la |
EN You can recover a domain .wales for 30 days after its expiry
ES Puede recuperar un dominio .wales 30 días después de que haya caducado
English | Spanish |
---|---|
recover | recuperar |
a | un |
domain | dominio |
days | días |
can | puede |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .wales?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .wales?
English | Spanish |
---|---|
information | datos |
whois | whois |
is | es |
a | un |
possible | posible |
it | de |
EN No, .wales is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
ES No, lamentablemente, el .wales no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
English | Spanish |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
privacy | privacy |
limitation | limitación |
registry | registro |
extension | extensión |
is | es |
not | no |
generally | en general |
a | una |
Showing 50 of 50 translations