EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.
Translate "wales" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wales" from English to Portuguese
Translations of wales
"wales" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| wales | país de gales |
Translation of English to Portuguese of wales
English
Portuguese
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wales | país de gales |
| nation | país |
| a | um |
| everything | o que |
| the | o |
| and | e |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| scholarship | bolsa |
| course | curso |
| south | south |
| new | new |
| university | universidade |
| the | mesmo |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| extensive | extensa |
| network | rede |
| branches | filiais |
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| power | power |
| rock | rock |
| band | banda |
| bands | bandas |
| was | foi |
| a | uma |
| in | de |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| mission | missão |
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| family | família |
| cares | da |
| of | de |
| and | e |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
PT CLEAR JUNCTION, é uma empresa constituída e registada em Inglaterra e no País de Gales, com o número de registo da empresa 10266827 e é autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira
| English | Portuguese |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| clear | clear |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| a | uma |
| in | em |
| number | número |
| and | e |
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| flavour | sabor |
| beautiful | bela |
| valley | vale |
| bristol | bristol |
| wales | país de gales |
| f | f |
| terrace | terraço |
| garden | jardim |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| with | sobre |
| end | final |
| and | e |
EN The Australia of Byron Bay, in the state of New South Wales, is a veritable sea of green and gold.
PT Byron Bay, no estado australiano de New South Wales, é um verdadeiro mar de verde e ouro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| state | estado |
| south | south |
| gold | ouro |
| new | new |
| is | é |
| bay | bay |
| a | um |
| sea | mar |
| green | verde |
| of | de |
| and | e |
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| electricity | eletricidade |
EN Transmission and distribution networks in Scotland, Wales and England
PT Redes de transporte e distribuiçao na Escócia, País de Gales e Inglaterra
| English | Portuguese |
|---|---|
| networks | redes |
| scotland | escócia |
| wales | país de gales |
| england | inglaterra |
| in | de |
| and | e |
EN We have built the longest underwater interconnection in the world between Scotland, England and Wales: the high-voltage cable is 850 kilometres long.
PT Construímos entre a Escócia, Inglaterra e Gales a interconexão submarina mais longa do mundo: o cabo de alta tensão tem um comprimento de 850 quilômetros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| world | mundo |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| cable | cabo |
| kilometres | quilômetros |
| high | alta |
| voltage | tensão |
| long | longa |
| the | o |
| and | e |
EN an association to provide higher education for vulnerable people in Wales, and with
PT que foca sua atividade na educação superior de pessoas vulneráveis em Gales e com o
| English | Portuguese |
|---|---|
| education | educação |
| people | pessoas |
| in | em |
| and | e |
EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increasing | aumentando |
| supports | apoio |
| women | mulheres |
| doubled | dobrou |
| recent | últimos |
| years | anos |
| the | o |
| in | em |
| north | norte |
| of | de |
| number | número |
EN opportunities to join the company's workforce in Scotland, England and Wales. What's more, for the first time ever, ScottishPower is offering apprenticeships in its onshore wind energy business.
PT oportunidades de incorporação às operações da empresa na Escócia, Inglaterra e Gales. Além disso, pela primeira vez, a ScottishPower oferecerá vagas de aprendizagem em seu negócio de energia eólica
| English | Portuguese |
|---|---|
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| wind | eólica |
| energy | energia |
| opportunities | oportunidades |
| is | é |
| time | vez |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| and | e |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in New South Wales, Australia
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em New South Wales, Australia
| English | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| new | new |
| australia | australia |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in New South Wales each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em New South Wales todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| new | new |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of New-South-Wales where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de New-South-Wales onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN This project, which had required an investment of €1,200 million, enables the transmission of renewable energy from Scotland to homes and businesses located in Wales and England by laying 850 km of high-voltage cable, 770 of which run under the sea.
PT O projeto, que exigiu investimentos de 1,2 bilhão de euros, permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra através da instalação de um cabo de alta tensão de 850 km, dos quais 770 são submarinos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| investment | investimentos |
| million | bilhão |
| enables | permite |
| energy | energia |
| renewable | renovável |
| scotland | escócia |
| homes | residências |
| businesses | empresas |
| england | inglaterra |
| cable | cabo |
| voltage | tensão |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN had built the undersea interconnection system between Scotland, England and Wales
PT construiu uma interconexão submarina entre Escócia, Inglaterra e Gales
| English | Portuguese |
|---|---|
| built | construiu |
| interconnection | interconexão |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| and | e |
| the | uma |
| between | entre |
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN and has made possible to transmit renewable energy generated in Scotland to homes and businesses in Wales and England, while
PT permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra e
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | permite |
| energy | energia |
| scotland | escócia |
| homes | residências |
| england | inglaterra |
| businesses | empresas |
| renewable | renovável |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN substation in New South Wales, through an agreement signed with the local distributor TransGrid [PDF]
PT (Nova Gales do Sul) através de um acordo assinado com a distribuidora local TransGrid.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| an | um |
| agreement | acordo |
| signed | assinado |
| distributor | distribuidora |
| the | a |
| local | local |
| in | de |
| south | sul |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN England Northern Ireland Scotland Wales
PT Escócia Inglaterra Irlanda do Norte Wales
| English | Portuguese |
|---|---|
| england | inglaterra |
| northern | norte |
| ireland | irlanda |
| scotland | escócia |
EN Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
PT O seu uso deste website e quaisquer litígios originados de tal uso do website estão sujeitos às leis da Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.
| English | Portuguese |
|---|---|
| laws | leis |
| england | inglaterra |
| northern | norte |
| ireland | irlanda |
| scotland | escócia |
| wales | país de gales |
| the | o |
| use | uso |
| website | website |
| subject | sujeitos |
| this | deste |
| of | do |
| and | e |
| to | quaisquer |
EN Rent a car in New South Wales and find great deals with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
| English | Portuguese |
|---|---|
| south | south |
| deals | ofertas |
| europcar | europcar |
| choose | escolha |
| luxury | luxo |
| book | reserve |
| online | online |
| new | new |
| now | agora |
| car | a |
| a | um |
| great | excelentes |
| collection | coleção |
| cars | automóvel |
| and | e |
| of | de |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at New South Wales for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: New South Wales
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: New South Wales
| English | Portuguese |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| new | new |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at New South Wales with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| mission | missão |
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| family | família |
| cares | da |
| of | de |
| and | e |
EN We have built the longest underwater interconnection in the world between Scotland, England and Wales: the high-voltage cable is 850 kilometres long.
PT Construímos entre a Escócia, Inglaterra e Gales a interconexão submarina mais longa do mundo: o cabo de alta tensão tem um comprimento de 850 quilômetros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| world | mundo |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| cable | cabo |
| kilometres | quilômetros |
| high | alta |
| voltage | tensão |
| long | longa |
| the | o |
| and | e |
EN an association to provide higher education for vulnerable people in Wales, and with
PT que foca sua atividade na educação superior de pessoas vulneráveis em Gales e com o
| English | Portuguese |
|---|---|
| education | educação |
| people | pessoas |
| in | em |
| and | e |
EN opportunities to join the company's workforce in Scotland, England and Wales. What's more, for the first time ever, ScottishPower is offering apprenticeships in its onshore wind energy business.
PT oportunidades de incorporação às operações da empresa na Escócia, Inglaterra e Gales. Além disso, pela primeira vez, a ScottishPower oferecerá vagas de aprendizagem em seu negócio de energia eólica
| English | Portuguese |
|---|---|
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| wind | eólica |
| energy | energia |
| opportunities | oportunidades |
| is | é |
| time | vez |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| and | e |
EN This project, which had required an investment of €1,200 million, enables the transmission of renewable energy from Scotland to homes and businesses located in Wales and England by laying 850 km of high-voltage cable, 770 of which run under the sea.
PT O projeto, que exigiu investimentos de 1,2 bilhão de euros, permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra através da instalação de um cabo de alta tensão de 850 km, dos quais 770 são submarinos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| investment | investimentos |
| million | bilhão |
| enables | permite |
| energy | energia |
| renewable | renovável |
| scotland | escócia |
| homes | residências |
| businesses | empresas |
| england | inglaterra |
| cable | cabo |
| voltage | tensão |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN had built the undersea interconnection system between Scotland, England and Wales
PT construiu uma interconexão submarina entre Escócia, Inglaterra e Gales
| English | Portuguese |
|---|---|
| built | construiu |
| interconnection | interconexão |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| and | e |
| the | uma |
| between | entre |
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN and has made possible to transmit renewable energy generated in Scotland to homes and businesses in Wales and England, while
PT permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra e
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | permite |
| energy | energia |
| scotland | escócia |
| homes | residências |
| england | inglaterra |
| businesses | empresas |
| renewable | renovável |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. All rights reserved. England and Wales company registration number 5237480.
PT 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos direitos reservados. Inglaterra e País de Gales número de registo da empresa 5237480.
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | box |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| company | empresa |
| all | todos |
| and | e |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| royal | real |
| visit | visita |
| at | no |
| a | um |
| dinner | jantar |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese