EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
English | Portuguese |
---|---|
winners | vencedores |
award | prêmio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
reception | recepção |
palace | palácio |
year | ano |
meet | encontram |
at | no |
each | cada |
the | os |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
PT O Palácio Real de Paris está a norte do Louvre e tem uma peculiaridade: não foi construído para ser a residência dos reis. Saiba mais!
English | Portuguese |
---|---|
royal | real |
louvre | louvre |
built | construído |
palace | palácio |
north | norte |
was | foi |
the | o |
is | está |
a | uma |
of | do |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
English | Portuguese |
---|---|
winners | vencedores |
award | prêmio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
reception | recepção |
palace | palácio |
year | ano |
meet | encontram |
at | no |
each | cada |
the | os |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.
PT A Amazon atualizou o Alexa com um questionário temático chamado "How royal am I?", novas perguntas sobre trivialidades reais, e até mesmo novas
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
quiz | questionário |
called | chamado |
royal | royal |
am | am |
i | i |
a | um |
new | novas |
questions | perguntas |
for | a |
and | e |
even | mesmo |
with | sobre |
has | tem |
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
royal | royal |
of | de |
run | run |
a | uma |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
English | Portuguese |
---|---|
invited | convidados |
reception | recepção |
palace | palácio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
we were | fomos |
at | no |
other | outros |
meet | conhecer |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
royal | royal |
navigation | navegação |
bar | barra |
available | disponíveis |
add-ons | ons |
gt | gt |
of | de |
page | página |
the | o |
blue | blue |
step | etapa |
click | clique |
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
royal | royal |
navigation | navegação |
bar | barra |
gt | gt |
page | página |
portal | portal |
of | de |
blue | azul |
click | clique |
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
English | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
original | original |
royal | royal |
donald | donald |
g | g |
smith | smith |
beach | praia |
the | o |
is | é |
hotel | hotel |
architect | arquiteto |
this | este |
a | uma |
in | em |
by | com |
works | obras |
of | do |
EN Royal Ontario Museum Discount Tickets | Toronto CityPASS® Attraction
PT Royal Ontario Museum Discount Tickets | Atração do Toronto CityPASS®
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
museum | museum |
toronto | toronto |
attraction | atração |
ontario | ontario |
tickets | tickets |
citypass | citypass |
EN Save 40% on admission to Royal Ontario Museum plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
PT Economize 40% na entrada para Royal Ontario Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
royal | royal |
ontario | ontario |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
museum | museum |
toronto | toronto |
tickets | ingressos |
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
English | Portuguese |
---|---|
royal | real |
ontario | ontário |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
museum | museu |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
English | Portuguese |
---|---|
admission | acesso |
tower | torre |
royal | real |
museum | museu |
aquarium | aquarium |
choice | escolher |
zoo | zoológico |
citypass | citypass |
canada | canada |
science | science |
of | of |
toronto | toronto |
casa | casa |
centre | centre |
ontario | ontario |
between | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
is | é |
of | of |
the | o |
what | que |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
of | of |
fees | taxas |
costs | custos |
transfer | transferência |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
exchange | câmbio |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
limits | limites |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
to | a |
online | online |
platforms | plataformas |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
review | resenha |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
online | online |
participating | participantes |
selected | selecionadas |
passcode | senha |
verification | verificação |
security | segurança |
provides | oferece |
making | fazendo |
you | você |
a | uma |
transaction | transação |
transactions | transações |
additional | adicional |
shopping | comprar |
may | podem |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
branches | filiais |
protests | protestos |
financing | financiamento |
coal | carvão |
mining | mineração |
high | high |
scotland | scotland |
of | of |
was | foi |
street | street |
bank | banco |
oil | petróleo |
the | o |
also | também |
and | e |
over | de |
EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt
PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa
English | Portuguese |
---|---|
blue | azul |
dress | vestido |
and | e |
shirt | camisa |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
stats | estatísticas |
gt | gt |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
fc | fc |
stats | estatísticas |
gt | gt |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
fc | fc |
stats | estatísticas |
English | Portuguese |
---|---|
armstrong | armstrong |
studied | estudou |
composition | composição |
piano | piano |
royal | royal |
academy | academy |
awarded | premiado |
charles | charles |
lucas | lucas |
prize | prêmio |
scholarship | bolsa |
at | na |
of | of |
was | foi |
musical | musical |
music | music |
the | o |
where | onde |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
collection | coleção |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mão |
drawn | desenhada |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelho |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
collection | coleção |
vector | vetor |
and | e |
at | na |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
red | vermelho |
black | preto |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
red | vermelho |
black | preto |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mão |
drawn | desenhada |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelho |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
collection | coleção |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481321 Vector Art at Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481321 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
gras | gras |
hand | mão |
drawn | desenhada |
elements | elementos |
symbols | símbolos |
at | no |
mardi | mardi |
doodle | doodle |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
pattern | padrão |
vector | vetor |
and | e |
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration Pro Vector
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
gras | gras |
hand | mão |
drawn | desenhada |
elements | elementos |
symbols | símbolos |
mardi | mardi |
doodle | doodle |
illustration | ilustração |
vector | vetor |
pattern | padrão |
pro | pro |
and | e |
EN Mardi Gras seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle Holyday elements and royal symbols, Vector illustration 2481306 Vector Art at Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda mardi gras. mão desenhada doodle esboçado elementos de feriado e símbolos reais, ilustração vetorial 2481306 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
gras | gras |
hand | mão |
drawn | desenhada |
elements | elementos |
symbols | símbolos |
at | no |
mardi | mardi |
doodle | doodle |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
pattern | padrão |
vector | vetor |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
arrived | chegou |
package | pacote |
occasion | ocasião |
royal | real |
wedding | casamento |
a | um |
care | care |
of | do |
the | a |
that | que |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
commitment | compromisso |
finer | melhor |
gourmet | gourmet |
treatments | tratamentos |
found | encontrado |
floors | andares |
royal | royal |
spa | spa |
comfort | conforto |
is | é |
suites | suítes |
the | o |
of course | claro |
in | em |
and | e |
of | do |
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
English | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
heart | coração |
london | londres |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
or | ou |
royal | royal |
portfolio | portfólio |
addresses | endereços |
tower | tower |
a | um |
properties | propriedades |
in | em |
of | do |
our | nosso |
the | o |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
English | Portuguese |
---|---|
diana | diana |
princess | princesa |
fairmont | fairmont |
le | le |
royal | real |
visit | visita |
at | no |
a | um |
dinner | jantar |
of | de |
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
royal | royal |
barbados | barbados |
luxury | luxo |
platinum | platinum |
hotel | hotel |
beach | praia |
welcome | bem-vindo |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
arena | arena |
s | s |
aug | ago |
last | last |
at | no |
EN Medal of Honour of the Royal National Academy of Medicine (RANM) in 2016.
PT Medalha de Honra da Real Academia Nacional de Medicina (RANM) em 2016.
English | Portuguese |
---|---|
medal | medalha |
honour | honra |
royal | real |
national | nacional |
academy | academia |
medicine | medicina |
in | em |
of | de |
EN More information about Royal Air Maroc
PT Mais informações sobre Royal Air Maroc
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
air | air |
information | informações |
more | mais |
about | sobre |
EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation
PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
motto | lema |
exclusivity | exclusividade |
participation | participação |
average | média |
motivations | motivações |
innovation | inovação |
is | é |
network | rede |
age | idade |
purchase | compra |
years | anos |
blue | azul |
in | de |
color | cor |
EN Climate scientist, atmospheric physicist and Fellow of the Royal Society
PT Cientista do clima, física da atmosfera e membro da Royal Society
English | Portuguese |
---|---|
climate | clima |
scientist | cientista |
royal | royal |
of | do |
and | e |
EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe
PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe
English | Portuguese |
---|---|
logo | logótipo |
projected | projetado |
facade | fachada |
huge | enorme |
royal | real |
palace | palácio |
karlsruhe | karlsruhe |
the | o |
is | é |
of | do |
that | disso |
in | em |
after | depois |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
English | Portuguese |
---|---|
geneva | genebra |
belongs | pertence |
architects | arquitetos |
charm | charme |
italy | itália |
city | cidade |
switzerland | suíça |
years | anos |
the | o |
a | uma |
of | de |
has | e |
it | seu |
EN Find out more about: Royal Savoy Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: Royal Savoy Hotel & Spa
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
savoy | savoy |
hotel | hotel |
spa | spa |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Royal Savoy Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: + Royal Savoy Hotel & Spa
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
savoy | savoy |
hotel | hotel |
spa | spa |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations