EN Wilan Hotel ** is situated near the Royal Road leading from the Old Town by the Lazienki Royal Park to Wilanow Palace
"royal" in English can be translated into the following German words/phrases:
royal | königliche königlichen |
EN Wilan Hotel ** is situated near the Royal Road leading from the Old Town by the Lazienki Royal Park to Wilanow Palace
DE ** Hotel Wilanow ist in der Nähe der Royal Route gelegen, von der Altstadt zu den Königlichen Bädern in den Palast in Wilanow führt
English | German |
---|---|
hotel | hotel |
palace | palast |
old town | altstadt |
royal | royal |
is | ist |
road | von |
to | gelegen |
near | nähe |
the | den |
EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens. The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design. There is 99 rooms 1…
DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks. Das Hotel besticht durch seine Lage, die Jugendstil-Architektur und Innenarchitektur. Es bleibt 99 Zimmer 1, 2 Doppel-Standard und…
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
English | German |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
royal | royal |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann
English | German |
---|---|
lausanne | lausanne |
hotel | hotel |
harmony | einklang |
luxurious | luxuriöse |
spa | spa |
royal | royal |
city | stadt |
can | kann |
du | du |
in the | im |
in | in |
heart | herzen |
spirit | geist |
restore | wieder |
to | befindet |
soul | seele |
and | und |
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
English | German |
---|---|
largest | größten |
in | in |
ftse | ftse |
american | american |
bp | bp |
vodafone | vodafone |
holdings | holdings |
british | british |
royal | royal |
dutch | dutch |
shell | shell |
unilever | unilever |
companies | unternehmen |
group | group |
b | b |
ten | zehn |
shares | aktien |
the | den |
and | und |
English | German |
---|---|
official | offiziellen |
royal | königlichen |
savoy | savoyen |
privilege | privileg |
the | italienischen |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Royal Dwarf by Royal Queen Seeds is a hybrid combo of the Easy Bud with the Skunk
DE Royal Dwarf von Royal Queen Seeds ist eine Hybrid Kombination aus Easy Bud und Skunk
English | German |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
hybrid | hybrid |
combo | kombination |
skunk | skunk |
royal | royal |
easy | easy |
bud | bud |
is | ist |
of | von |
a | eine |
EN Royal Highness by Royal Queens Seeds is an exceptional hybrid created with the medical user in mind
DE Royal Highness von Royal Queen Seeds ist ein außergewöhnlicher Hybrid speziell für medizinische Anwender
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
hybrid | hybrid |
medical | medizinische |
user | anwender |
royal | royal |
is | ist |
the | ein |
in | von |
EN Strain Review: Royal Medic From Royal Queen Seeds
DE Dinafem Bringt Zwei Neue Cannabissorten Für 2018 Auf Den Markt
English | German |
---|---|
king | king |
hanoi | hanoi |
royal | königlichen |
decades | jahrzehnten |
corridor | korridor |
palace | palace |
luxury | luxuriöse |
apartment | wohnung |
living space | wohnraum |
city | stadt |
bring | in |
as | als |
is | ist |
located | befindet |
English | German |
---|---|
located | befindet |
minh | minh |
apartment | apartment |
right | direkt |
corner | ecke |
royal | royal |
in the | im |
don | don |
in | in |
ben | ben |
at | nähe |
city | city |
street | street |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
English | German |
---|---|
old | old |
head | head |
european | european |
club | club |
cork | cork |
royal | royal |
of | of |
county | county |
the | down |
golf course | golfplatz |
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.
English | German |
---|---|
conventions | konventionen |
giving | verleiht |
royal | royal |
collection | mit |
more | immer |
and | und |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
English | German |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
royal | royal |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Battle Royal In a Battle Royal, four Trainers select a team of three Pokémon each, then face off in a free-for-all from which only one player will emerge victorious
DE Besiegt Fallen die KP eines Pokémon auf null, ist es besiegt und gilt als K.O
English | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | eines |
in | als |
off | die |
English | German |
---|---|
official | offiziellen |
royal | königlichen |
savoy | savoyen |
privilege | privileg |
the | italienischen |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.
DE Amazon hat Alexa mit einem thematischen Quiz namens "Wie königlich bin ich?", neuen königlichen Quizfragen und sogar neuen Sätzen zum Erlernen der
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
called | namens |
royal | königlichen |
quiz | quiz |
new | neuen |
i | ich |
how | wie |
with | mit |
for | zum |
has | hat |
a | einem |
and | und |
themed | der |
EN NTT and CTModule’s teams have collaborated and continue to work with end-client Royal Caribbean to implement a Unified Communications solution onboard Royal Caribbean’s fleet of cruise ships
DE Die Teams von NTT und CTModule arbeiteten kontinuierlich mit dem Endkunden Royal Caribbean zusammen, um eine Unified Communications-Lösung an Bord der Kreuzfahrtschiffe von Royal Caribbean zu implementieren
English | German |
---|---|
teams | teams |
communications | communications |
solution | lösung |
onboard | an bord |
royal | royal |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
implement | implementieren |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann
English | German |
---|---|
lausanne | lausanne |
hotel | hotel |
harmony | einklang |
luxurious | luxuriöse |
spa | spa |
royal | royal |
city | stadt |
can | kann |
du | du |
in the | im |
in | in |
heart | herzen |
spirit | geist |
restore | wieder |
to | befindet |
soul | seele |
and | und |
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
DE die königlichen tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie film
English | German |
---|---|
royal | königlichen |
owen | owen |
wilson | wilson |
margot | margot |
indie | indie |
movie | film |
the | die |
anderson | anderson |
cash | cash |
EN Painting from "The Royal Tenenbaums" Canvas Mounted Print
DE Gemälde aus "The Royal Tenenbaums" Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
English | German |
---|---|
druck | |
royal | royal |
painting | gemälde |
from | aus |
the | auf |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
English | German |
---|---|
hats | hüte |
budapest | budapest |
hotel | hotel |
royal | königlichen |
life | leben |
aquatic | wasser |
steve | steve |
limited | begrenzt |
mr | herr |
fox | fuchs |
dogs | hunde |
anderson | anderson |
grand | grand |
kingdom | kingdom |
with | mit |
EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…
DE Pod Wawelem Apartments - Altstadt! Für eine Reservierung wenden Sie sich bitte an: Tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich…
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
English | German |
---|---|
pod | pod |
advantage | vorteil |
royal | königlichen |
castle | schlosses |
heart | herzen |
krakow | krakau |
apartament | apartament |
location | lage |
in the | im |
at the | am |
greatest | größte |
is | ist |
foot | fuß |
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow
DE Wir laden in die neu aufgemachte Juli befindliche Villa in der Königsstadt ein Krakau
English | German |
---|---|
cracow | krakau |
villa | villa |
in | in |
we | wir |
the | der |
EN Clearing the Air: SHORTLISTED FOR THE ROYAL SOCIETY SCIENCE BOOK PRIZE 2019
DE Sind wir noch zu retten?: Plastik, Feinstaub & Co. – was wir über Umwelteinflüsse und ihre Gesundheitsrisiken wissen sollten
English | German |
---|---|
science | wissen |
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
DE hat eine Rezension gepostet von Run DMC* - Crown Royal.
English | German |
---|---|
posted | gepostet |
review | rezension |
crown | crown |
royal | royal |
of | von |
a | eine |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
English | German |
---|---|
invited | eingeladen |
reception | empfang |
buckingham | buckingham |
meet | treffen |
queen | königin |
members | mitglieder |
royal | königlichen |
family | familie |
palace | palace |
were | wurden |
we | wir |
to | zu |
and | und |
other | andere |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
English | German |
---|---|
prince | prinz |
duke | herzog |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinzessin |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
and | und |
do | tun |
us | uns |
we | wir |
EN The Royal Bridgeby Fabio Nazarenofrom
DE Die Königliche Brückevon Fabio Nazarenoab
English | German |
---|---|
royal | königliche |
fabio | fabio |
the | die |
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.
English | German |
---|---|
experience | erlebnis |
airlines | airlines |
users | nutzer |
helpful | hilfreichen |
showing | angezeigt |
royal | royal |
handle | leitet |
gates | gates |
message | nachricht |
a | einzigartiges |
dutch | dutch |
chat | chat |
and | und |
to | zu |
other | andere |
the | den |
of | der |
this | dieser |
EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen
English | German |
---|---|
royal | königlichen |
causes | ursache |
soldiers | soldaten |
research | forschung |
commission | kommission |
in the | im |
was | war |
a | einer |
the | den |
EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
English | German |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
time | time |
view | view |
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
English | German |
---|---|
click | klicken |
services | dienste |
bar | bar |
gt | gt |
view | anzeigen |
available | verfügbare |
royal | royal |
step | schritt |
navigation | navigation |
drop-down | dropdown |
page | seite |
the | blue |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
to | oben |
on | auf |
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
DE 3. Klicken Sie in der königsblauen Navigationsleiste oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü "Cloud Control". >> Klicken Sie auf "Cloud Portal".
English | German |
---|---|
click | klicken |
cloud | cloud |
control | control |
gt | gt |
portal | portal |
drop-down | dropdown |
page | seite |
the | oben |
on | auf |
EN Majestic win Princess Royal Award for Training
DE Wie man Majestic nutzt, um aufschlussreiche Daten über Twitter herauszufinden ? Teil 3: Accounts
English | German |
---|---|
majestic | majestic |
for | um |
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
DE Im letzten Teil dieser Content-Serie über die Verwendung von Majestic, die Ihnen zeigt, wie Sie
English | German |
---|---|
to | teil |
the | ihnen |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.
English | German |
---|---|
society | society |
arts | arts |
investigates | untersucht |
phones | telefonen |
recycle | recyceln |
royal | royal |
we | wir |
into | in |
and | und |
the | wird |
how | wie |
EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…
DE Von dem Hostel aus kann man den wunderschönen Ausblick auf von Leben pulsierendes und nachts in tausenden Lichtern glänzendes Wrocław bewundern. Royal Hostel befindet sich in einem historischen Mietshaus in der Kazimierza Wielkiego Straße 27 im…
EN Jerzmanowice - a village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Krakow, in the municipality of Jerzmanowice-Przeginia. Youth MAŁGOSIA is situated 20 kilometers from Krakow. It is a good base for the Royal City and the…
DE Jerzmanowice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia. Jugend Malgosia liegt 20 Kilometer von Krakau entfernt. Es ist eine gute Basis für die Royal City und die schönen Ecken von…
EN Rooms at Kwiatkowskiego in the Royal City of Sandomierz we would like to invite you to take advantage of the offer of a newly devoted accommodation facility, created for those who value high comfort of leisure at a reasonable price
DE Zimmer im Kwiatkowskiego in der königlichen Stadt Sandomierz möchten wir Sie einladen, das Angebot einer neu errichteten Unterkunft zu nutzen, die für diejenigen gedacht ist, die einen hohen Freizeitkomfort zu einem angemessenen Preis schätzen
English | German |
---|---|
royal | königlichen |
city | stadt |
sandomierz | sandomierz |
reasonable | angemessenen |
accommodation | unterkunft |
price | preis |
in the | im |
rooms | zimmer |
in | in |
offer | angebot |
we | wir |
to | zu |
invite | einladen |
for | für |
advantage | nutzen |
EN We welcome you very warmly in one of the most beautiful places in Warsaw. In the immediate vicinity of the biggest park in Warsaw - Royal Baths - we offer you accommodation in comfortable conditions. Our guests pass the self-contained apartment with…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in einer der schönsten Orte in Warschau. In unmittelbarer Nähe des größten Parks der Warschau - die Königlichen Bäder - wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Bedingungen. Unsere Gäste vorbei an das…
EN Welcome! We have the pleasure to invite guests to the Royal Suites, located in the historic secession building, which is part of the oldest part of Lublin
DE Wir begrüßen Sie! Wir freuen uns, die Gäste zu den Royal Apartments zu laden, in einem historischen Jugendstil-Gebäude befindet, der Teil des ältesten Teils von Lublin ist
English | German |
---|---|
guests | gäste |
historic | historischen |
building | gebäude |
lublin | lublin |
royal | royal |
oldest | ältesten |
in | in |
welcome | begrüßen |
is | ist |
we | wir |
located | befindet |
the | den |
Showing 50 of 50 translations