Translate "königlichen" to English

DE Burberry wird von Seiner Königlichen Hoheit Prince of Wales zum königlichen Hoflieferanten von Bekleidung ernannt.

• Königlichen Hoheit Prince
• Wales zum königlichen
• Bekleidung

DE King Palace befindet sich in Thuong Dinh, Hanoi ist eine luxuriöse Wohnung, um einen königlichen Wohnraum neben der königlichen Stadt mitzunehmen. Seit Jahrzehnten wurde der Korridor als Hanoi-Rettung...

• King Palace befindet
• Thuong Dinh
• Wohnung
• königlichen Wohnraum neben
• königlichen Stadt mitzunehmen

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

• hüte
• wes anderson
• grand budapest hotel
• flaschenrakete
• rushmore
• königlichen tennenbaums
• leben im wasser
• steve zissou
• darjeeling begrenzt
• fantastischer herr fuchs
• moonrise kingdom
• insel der hunde

DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau

• Apartament Pod Wawelem
• Lage am Fuße
• Krakau

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

• Buckingham Palace eingeladen
• Königin
• Familie zu treffen

DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen

• Forschung war Teil
• Auftrag
• Soldaten im Krimkrieg
• untersuchen

DE Zimmer im Kwiatkowskiego in der königlichen Stadt Sandomierz möchten wir Sie einladen, das Angebot einer neu errichteten Unterkunft zu nutzen, die für diejenigen gedacht ist, die einen hohen Freizeitkomfort zu einem angemessenen Preis schätzen

• Zimmer im Kwiatkowskiego
• königlichen Stadt Sandomierz
• einladen
• Angebot einer neu
• Unterkunft zu nutzen
• angemessenen Preis schätzen

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in einer der schönsten Orte in Warschau. In unmittelbarer Nähe des größten Parks der Warschau - die Königlichen Bäder - wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Bedingungen. Unsere Gäste vorbei an das…

• begrüßen Sie ganz
• Parks der Warschau
• Königlichen Bäder
• bieten Ihnen Unterkunft
• komfortablen Bedingungen

DE Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen, friedlichen Straße der Altstadt zwischen dem königlichen Schloss Wawel und dem jüdischen Bezirk Kazimierz. Die Koletek Street überblickt die Weichsel-Boulevards in der Nähe der Skulptur des Waweldrachen…

• ruhigen
• zwischen dem königlichen
• Wawel
• jüdischen Bezirk Kazimierz
• Koletek Street überblickt

DE Das Hostel befindet sich im Herzen von Krakau, 1 km vom Stadtteil Kazimierz entfernt. Das Einkaufs- und Erholungszentrum Bonarka und Expo Krakau (5 Minuten zu Fuß) sowie 1,7 km vom Krakauer Marktplatz und dem königlichen Schloss Wawel entfernt…

• Herzen von Krakau
• km vom Stadtteil
• entfernt
• Einkaufs-
• Erholungszentrum Bonarka
• Expo Krakau
• Minuten zu Fuß
• km vom Krakauer
• königlichen Schloss Wawel

DE Hotel Copernicus befindet sich auf der Kanoniker, der ältesten Straße der mittelalterlichen Krakau, am Fuße des königlichen Schlosses Liquidation

• Hotel Copernicus befindet
• Kanoniker
• Krakau
• Fuße des königlichen
• Liquidation

DE ** Hotel Wilanow ist in der Nähe der Royal Route gelegen, von der Altstadt zu den Königlichen Bädern in den Palast in Wilanow führt

• Nähe der Royal
• gelegen
• Wilanow führt

DE Salin Hotel in der Stadt Wieliczka. Ein paar Minuten zu Fuß Sie zum Königlichen Salzbergwerk zu bekommen. Die einzigartige Lage ermöglicht es Ihnen, aktiven Tourismus durch den Zugang zu den Tennisplätzen und Reiten zu üben. Die Lage des Hotels…

• Stadt Wieliczka
• einzigartige Lage ermöglicht
• Ihnen
• Reiten zu üben

DE Das Astoria Hotel befindet sich im Zentrum von Krakau, im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz, in der Nähe des königlichen Wawelschlosses und des Hauptmarkts. Unser Hotel mit einem höheren Standard von drei Sternen (*** +) verfügt…

• Astoria Hotel befindet
• Zentrum von Krakau
• Herzen des ehemaligen
• Viertels Kazimierz
• Nähe des königlichen
• Hauptmarkts
• Sternen

DE Control Union Water ist Partner des Königlichen Niederländischen Instituts für Meeresforschung (NIOZ)

• Control Union Water
• Partner des Königlichen
• Instituts für Meeresforschung
• NIOZ

DE Wir bieten zwei Wohnungen: ein doppeltes, und Ehebetten königlichen Stils

• bieten zwei Wohnungen
• doppeltes
• Ehebetten königlichen Stils

DE Willkommen in unserem Haus in der Privatsphäre des königlichen Viertel der Stadt - Darłowo

• Willkommen in unserem
• Privatsphäre des königlichen
• Stadt
• Darłowo

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.

• Familie Giusti avanciert
• Königs
• Königshauses von Savoyen
• erhält das Privileg

DE Er wurde klassisch an der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Antwerpen ausgebildet und spezialisierte sich auf den öffentlichen Raum an der Design Academy in Eindhoven

• Er wurde klassisch
• Künste in Antwerpen

DE Dinner in der Königlichen Porzellan-Manufaktur

• Porzellan-Manufaktur

DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...

• Lehrstuhlinhaber für spanische
• französische Dichtung Barnard
• gestorben
• Mitglied der Spanischen
• Akademie in Frankeich
• er einen großen

DE Dieser Text aus dem Jahre 1611 ist erst in unserem Jahrhundert in der Königlichen Bibliothek in Stockholm wiederentdeckt und anschließend bei dem ersten Kongress der «International Color Association» im Jahre 1969 vorgestellt worden

• erst in unserem
• wiederentdeckt
• Color
• Jahre vorgestellt worden

DE Zwischen schweren Vorhängen aus Lianen und königlichen Palmen wartet ein Universum explosiver Formen und Farben auf Sie

• Zwischen schweren Vorhängen
• Lianen
• königlichen Palmen wartet
• Universum explosiver Formen
• Farben auf Sie

DE Ein Moment perfekter Harmonie zwischen königlichen Bäumen, Wasserstellen und schlanken Strukturen mit intensiv leuchtenden Edelsteinen und überraschenden Formen.

• Moment perfekter Harmonie
• königlichen Bäumen
• Wasserstellen
• leuchtenden Edelsteinen
• überraschenden

DE Entspannen können Sie bei einer Bootsfahrt im idyllischen Retiro-Park oder beim Spaziergang durch die Sabatini-Gärten, einer klassizistischen Grünanlage vor der Nordfassade des königlichen Palastes

• Entspannen können Sie
• Bootsfahrt im idyllischen
• Nordfassade des königlichen

DE Das Sheraton Krakow Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel, in dem Sie höchste Servicequalität finden. Das Hotel liegt am Ufer der Weichsel und verfügt über Zimmer mit herrlichem Blick auf den königlichen Wawel. Es ist nur 10 Gehminuten vom Hauptmarkt…

• Sheraton Krakow Hotel
• Weichsel
• verfügt über Zimmer
• königlichen Wawel

DE CHAWIRA - Kresowy Manor liegt auf dem ehemaligen Huta Glas und Kristall „Jozefina.“ Sie geschmückt mit Kristallen Mühlen Tabellen einmal zu den größten und bedeutendsten königlichen Clans in ganz Europa

• CHAWIRA
• Kresowy Manor liegt
• ehemaligen Huta Glas
• Kristall
• geschmückt mit Kristallen
• größten
• bedeutendsten königlichen Clans
• ganz Europa

DE Unter dem Lime Tree ist ein Objekt in der Mietskaserne Königlichen, in der Nähe des Sees

• Königlichen
• Nähe des Sees

DE Er erhielt seinen Master-Abschluss an der Abteilung für Kunstwissenschaften des Königlichen Konservatoriums in Den Haag, Niederlande

• Er erhielt seinen
• Abteilung für Kunstwissenschaften
• Haag
• Niederlande

DE Kannst du all die königlichen Herausforderungen meistern, die in dieser Version des klassischen Brettspiels auf dich warten? Der Mahjong-König wird deine Fähigkeiten in einer Reihe kniffliger Levels so richtig auf die Probe stellen!

• Kannst du all
• königlichen Herausforderungen meistern
• Version des klassischen
• dich warten
• Mahjong-König wird deine
• Reihe kniffliger Levels
• stellen

DE Verbringen Sie die Nacht in einem königlichen Palast, entspannen Sie sich in einem historischen Gebäude und nutzen Sie einige der besten Aussichten von Lissabon

• königlichen Palast
• historischen Gebäude
• nutzen Sie einige

DE Crystal Queen wird ihrem Namen wirklich gerecht - dies ist ein wahres Juwel von einer Pflanze mit einem königlichen Auftritt und hervorragender Harzproduktion

• Namen wirklich gerecht
• königlichen Auftritt
• hervorragender Harzproduktion

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Unberührte Berglandschaften und die noblen Königlichen Residenzen, futuristische Architektur und atemberaubende Natur, traditionelle Genüsse und internationale Veranstaltungen..

• Unberührte Berglandschaften
• noblen Königlichen Residenzen
• futuristische Architektur
• atemberaubende Natur
• traditionelle Genüsse
• internationale

DE Es ist das erste Nationalpark-Institut in Italien, das im Jahr 1922 als Naturreservat des königlichen Hauses der Savoyer entstand, um das Überleben des Steinbocks... zu garantieren.

• Jahr als Naturreservat
• entstand

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Und auch die Grand Place, das Herz der Stadt, sowie die Königlichen Museen der Schönen Künste sind nur wenige Meter entfernt.

• Grand Place
• Herz der Stadt
• Meter

DE Bewundern Sie flämische Meisterwerke in den nahegelegenen Königlichen Museen der Schönen Künste und der schöne Grand Palace ist nur 20 Minuten Fußmarsch entfernt.

• Bewundern Sie flämische
• nahegelegenen Königlichen Museen
• Schönen Künste
• schöne Grand Palace
• Minuten Fußmarsch

DE Das 5-Sterne-Hotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky liegt am zentralen Hauptplatz von Amsterdam gegenüber dem Königlichen Palast. Somit sind Sie nur Schritte von den besten Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

• NH Collection Amsterdam
• Hotel Krasnapolsky liegt
• gegenüber dem Königlichen
• Somit sind Sie
• Geschäften
• Sehenswürdigkeiten

DE Das NH Madrid Ribera del Manzanares Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um Madrid zu erkunden. Und auch den königlichen Palast Palacio Real und die Almudena-Kathedrale erreichen Sie bequem zu Fuß.

• NH Madrid Ribera
• perfekte Ausgangspunkt
• Madrid zu erkunden
• königlichen Palast Palacio
• Almudena-Kathedrale erreichen Sie

DE Der Matild Palace ist als eine Sehenswürdigkeit des UNESCO-Weltkulturerbes aufgeführt und vereint königlichen Luxus, eine reiche Geschichte, authentische Erlebnisse und erstklassige Gastronomie von Wolfgang Puck.

• Sehenswürdigkeit des UNESCO-Weltkulturerbes
• vereint königlichen Luxus
• reiche Geschichte
• authentische Erlebnisse

DE Control Union Water ist Partner des Königlichen Niederländischen Instituts für Meeresforschung (NIOZ)

• Control Union Water
• Partner des Königlichen
• Instituts für Meeresforschung
• NIOZ

DE Entspannen können Sie bei einer Bootsfahrt im idyllischen Retiro-Park oder beim Spaziergang durch die Sabatini-Gärten, einer klassizistischen Grünanlage vor der Nordfassade des königlichen Palastes

• Entspannen können Sie
• Bootsfahrt im idyllischen
• Nordfassade des königlichen

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Er erhielt seinen Master-Abschluss an der Abteilung für Kunstwissenschaften des Königlichen Konservatoriums in Den Haag, Niederlande

• Er erhielt seinen
• Abteilung für Kunstwissenschaften
• Haag
• Niederlande

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

• Diana
• Princess of Wales
• Fairmont Le Château
• während des königlichen