DE Wir laden Sie ein zu einem Objekt Kristall, befindet sich auf den malerischen Lake Solińakim. Wir bieten komfortable Zimmer, Studios und Apartments. Es gibt ein Restaurant mit leckeren, polnische Küche, offen für godz.22.00. Zentrum Kristall…
DE Wir laden Sie ein zu einem Objekt Kristall, befindet sich auf den malerischen Lake Solińakim. Wir bieten komfortable Zimmer, Studios und Apartments. Es gibt ein Restaurant mit leckeren, polnische Küche, offen für godz.22.00. Zentrum Kristall…
EN Welcome to the Crystal, połozonego on picturesque Lake Solińakim. We offer comfortable rooms, studios and apartments. On the spot there is a restaurant with delicious ,polish specialties, open till22.00. Center Crystal in Polańczyku invites also to…
DE Der glitzernde moderne Löwenzahn-Kristall-Kronleuchter ist einzigartig und aufwendig, wie ein Feuerwerk in voller Blüte. Aus Metall und Kristall. Erhältlich in fünf Größen und zwei Ausführungen.
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
feuerwerk | fireworks |
blüte | bloom |
metall | metal |
kristall | crystal |
größen | sizes |
voller | full |
fünf | five |
in | in |
und | and |
einzigartig | a |
erhältlich | is |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer/Glas mit Irregulär Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper/Glass With Irregular Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kupfer | copper |
mit | with |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
kristall | crystal |
glas | glass |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Strasssteine/Kristall/Kupfer mit Fallen Strass/Kristall Ohrringe/Modeschmuck
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Rhinestones/Crystal/Copper With Drop Rhinestone/Crystal Earrings/Fashion jewelry
German | English |
---|---|
klassische | classic |
strasssteine | rhinestones |
kristall | crystal |
kupfer | copper |
mit | with |
fallen | drop |
strass | rhinestone |
ohrringe | earrings |
art | fashion |
attraktiv | beautiful |
elegant | elegant |
DE Blume des Lebens in Lotus Mandala - Blauer Kristall und Silber Puzzle
EN Flower of Life in Lotus Mandala - Blue Crystal and Silver Jigsaw Puzzle
German | English |
---|---|
blume | flower |
lebens | life |
lotus | lotus |
blauer | blue |
kristall | crystal |
silber | silver |
in | in |
und | and |
puzzle | puzzle |
des | of |
DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
German | English |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
dient | support |
mit | with |
ton | sound |
als | as |
einen | a |
um | to |
der | the |
DE Der Winter ist auch ein sehr attraktives Meer. Caps von Schnee auf den Bäumen in einem nahe gelegenen Wald, der Waldteich Eisbahn eingerichtet und saubere Luft, klar wie ein Kristall. Manchmal gesäumt, dass der Winter Meereis bis zu mehreren…
EN Winter is also a very attractive by the sea. Czapy snow on kronor trees in a nearby forest, forest stawku decorated ice skating rink and air clean, clear as crystal. Are the winter that sea ice skuwa up to several kilometers. For people who…
DE Sehr atmosphärisch Lage. Preis ok - wir noch nicht lebten in Häusern dieser Norm. Alles in der Nähe. Viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Ich würde empfehlen. Grüße Gastgeber - zum nächsten Jahr !! Familie bietet Kristall
EN Very climatic place. Price ok - not yet we lived in houses of this standard. Anywhere near. Many attractions in the vicinity. I recommend. Kind regards host - see you for the year !! Family Krysz
German | English |
---|---|
preis | price |
ok | ok |
lebten | lived |
norm | standard |
sehenswürdigkeiten | attractions |
empfehlen | recommend |
gastgeber | host |
ich | i |
jahr | year |
familie | family |
wir | we |
häusern | houses |
umgebung | vicinity |
lage | place |
sehr | very |
nicht | not |
viele | many |
in | in |
nähe | near |
nächsten | the |
noch nicht | yet |
DE Mehr erfahren über: Hotel Kristall-Saphir
EN Find out more about: Hotel Kristall-Saphir
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Kristall-Saphir
EN Find out more about: + Hotel Kristall-Saphir
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of ninjas from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of summoners from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of white mages from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
weiß | white |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of bards from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Plattner zum Spezialisten.
EN Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of armorers from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dragoons eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dragoons vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dragoons from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of black mages from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dancers from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
liegen | are |
vom | from |
DE Das familiengeführte Kristall-Geschäft ist jetzt Milliarden wert
EN The family-owned and run sparkling business is now worth billions
German | English |
---|---|
milliarden | billions |
wert | worth |
geschäft | business |
jetzt | now |
das | the |
ist | is |
DE Positive Energie mit Kristall erhöhen, Achtsamkeit üben
EN Increasing Positive Energy with Crystal, Practicing Mindfulness
German | English |
---|---|
positive | positive |
energie | energy |
mit | with |
kristall | crystal |
erhöhen | increasing |
achtsamkeit | mindfulness |
üben | practicing |
DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Grobschmied zum Spezialisten.
EN Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of blacksmiths from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Gelehrten eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Gelehrten vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of scholars from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dunkelritter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dunkelrittern vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dark knights from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Astrologen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Astrologen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of astrologians from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Mönche eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Mönchen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of monks from eras past.
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
mönche | monks |
aus | from |
DE »Ein Mensch im Angesicht eines andern, gereicht in Kreise, in mächtig schwingendem Bogen um strebende Kristall-Pyramide.« Bereits 1920 notierte der Architekt Hans Scharoun jene Worte als Vision für den idealen Theaterraum
EN “One person opposite another, arranged in circles in sweeping, suspended arcs around soaring crystal pyramids.” In 1920 the architect Hans Scharoun wrote these words as a vision for the ideal theatre space
German | English |
---|---|
kreise | circles |
architekt | architect |
hans | hans |
vision | vision |
idealen | ideal |
mensch | person |
in | in |
worte | words |
als | as |
um | for |
DE Für die Herstellung unserer filigranen Metallteile, die zusammen mit dem Quarz oder Kristall das Herzstück unserer Sensoren bilden, betreibt Kistler am Hauptsitz in Winterthur eine Werkstatt mit rund 30 Mitarbeitern
EN To manufacture our filigree metal parts which, together with the quartz and crystal, form the heart of our sensors, Kistler runs a workshop with around 30 employees at their headquarters in Winterthur
German | English |
---|---|
quarz | quartz |
kristall | crystal |
herzstück | heart |
sensoren | sensors |
bilden | form |
hauptsitz | headquarters |
winterthur | winterthur |
werkstatt | workshop |
mitarbeitern | employees |
in | in |
zusammen | with |
die | runs |
eine | a |
oder | their |
EN Mid-Century Louis XV Style Brass and Crystal Chandelier from Baccarat, 1950s
German | English |
---|---|
louis | louis |
messing | brass |
kristall | crystal |
aus | from |
EN Gold and Crystal Iron Lantern with 1 Light from Banci
German | English |
---|---|
gold | gold |
kristall | crystal |
eisen | iron |
laterne | lantern |
leuchte | light |
und | and |
mit | with |
von | from |
EN Molded Crystal Centerpiece from Baccarat
German | English |
---|---|
kristall | crystal |
herzstück | centerpiece |
von | from |
EN 19th Century Italian Crystal Candelabras in Baccarat Crystal, Set of 2
German | English |
---|---|
italienische | italian |
kristall | crystal |
set | set |
aus | in |
EN Vintage Topaz and Swarovski Crystal Brooch, 1950s
German | English |
---|---|
vintage | vintage |
kristall | crystal |
brosche | brooch |
und | and |
DE DIAPOSITIVE - Kleines Sofa aus Kristall
EN DIAPOSITIVE - Crystal small sofa
German | English |
---|---|
kleines | small |
sofa | sofa |
kristall | crystal |
DE EVERYWHERE - Wandregal aus Kristall
EN EVERYWHERE - Crystal wall shelf
German | English |
---|---|
everywhere | everywhere |
wandregal | wall shelf |
kristall | crystal |
DE GOTHIK/A - Vitrine aus Kristall
EN GOTHIK/A - Crystal cabinet with oak wood decoration
German | English |
---|---|
vitrine | cabinet |
kristall | crystal |
a | a |
DE PRIMA - Vitrine aus Kristall mit integrierter Beleuchtung
EN PRIMA - Crystal display cabinet with integrated lighting
German | English |
---|---|
vitrine | cabinet |
kristall | crystal |
integrierter | integrated |
beleuchtung | lighting |
mit | with |
DE MAGIC BOX - Kommode aus Kristall
EN MAGIC BOX - Crystal chest of drawers
German | English |
---|---|
magic | magic |
box | box |
aus | of |
kristall | crystal |
DE FLOAT - Rechteckiger Nachttisch aus Kristall mit Schubladen
EN FLOAT - Rectangular crystal bedside table with drawers
German | English |
---|---|
float | float |
nachttisch | bedside |
kristall | crystal |
schubladen | drawers |
mit | with |
Showing 50 of 50 translations