Hire a translator I am translator

Translate "königlichen" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "königlichen" from German to Portuguese

Translations of königlichen

"königlichen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

königlichen real

Translation of German to Portuguese of königlichen

German
Portuguese

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real

German Portuguese
empfang recepção
königin rainha
mitglieder membros
königlichen real
familie família
treffen conhecer
und e
im no
andere outros
um para

DE Petition an die Royals: Lasst die königlichen Ländereien verwildern!

PT Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens

German Portuguese
die da
an dos

DE Ursprünglich aus der Alten Welt an die Küsten Albions geschickt um dessen Ressourcen auszubeuten, sind die Königlichen nun ein Zufluchtsort für Neuankömmlinge in Albion

PT Enviados do Velho Mundo para as costas de Albion para explorar seus recursos, os Expedicionários Reais atualmente servem como lugar de refúgio para os recém-chegados em Albion

German Portuguese
alten velho
geschickt enviados
ressourcen recursos
welt mundo
in em
der de
dessen do

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Bei unseren hochwertigen Behandlungen werden Sie sich wie ein Mitglied der königlichen Familie fühlen ...

PT Experimente como é fazer parte da realeza com um de nossos tratamentos de qualidade...

German Portuguese
hochwertigen qualidade
behandlungen tratamentos
ein um
wie como
werden parte

DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...

PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...

German Portuguese
und e
in em
ist está

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Bewundern Sie flämische Meisterwerke in den nahegelegenen Königlichen Museen der Schönen Künste und der schöne Grand Palace ist nur 20 Minuten Fußmarsch entfernt.

PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.

German Portuguese
museen museus
künste artes
minuten minutos
in em
nur apenas
und enquanto
schönen belo
entfernt de

DE Das 5-Sterne-Hotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky liegt am zentralen Hauptplatz von Amsterdam gegenüber dem Königlichen Palast

PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real

German Portuguese
hotel hotel
zentralen principal
königlichen real
palast palácio
sterne estrelas
amsterdam amsterdam
über sobre
am vista
liegt o
von de
gegenüber a

DE Das NH Madrid Ribera del Manzanares Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um Madrid zu erkunden. Und auch den königlichen Palast Palacio Real und die Almudena-Kathedrale erreichen Sie bequem zu Fuß.

PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.

German Portuguese
hotel hotel
erkunden explorar
palast palácio
kathedrale catedral
madrid madrid
und e
auch também
königlichen real
del del
ist é
um para
zu ao
sie ficam

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Bei unseren hochwertigen Behandlungen werden Sie sich wie ein Mitglied der königlichen Familie fühlen ...

PT Experimente como é fazer parte da realeza com um de nossos tratamentos de qualidade...

German Portuguese
hochwertigen qualidade
behandlungen tratamentos
ein um
wie como
werden parte

DE Angefangen mit demStream von Blue Planet II in 4K HDR ging es dann weiter mit der königlichen Hochzeit, Wimbledon und der Fußballweltmeisterschaft 2018

PT Começando com o fluxo do Blue Planet II em 4K HDR , ele passou para o Royal Wedding, Wimbledon e a Copa do Mundo em 2018

German Portuguese
ii ii
hdr hdr
blue blue
und e
mit com
in em
es ele

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Bei unseren hochwertigen Behandlungen werden Sie sich wie ein Mitglied der königlichen Familie fühlen ...

PT Experimente como é fazer parte da realeza com um de nossos tratamentos de qualidade...

German Portuguese
hochwertigen qualidade
behandlungen tratamentos
ein um
wie como
werden parte

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

German Portuguese
diana diana
abendessen jantar
fairmont fairmont
le le
königlichen real
besuchs visita
of de
in em
im no
bei a
einem um
jahr uma

DE Alexa feiert das Platin-Jubiläum mit einem königlichen Quiz, Quizfragen und neuen Phrasen zum Ausprobieren

PT Alexa celebra o Jubileu de Platina com um quiz real, trivialidades e novas frases para tentar

German Portuguese
alexa alexa
königlichen real
neuen novas
phrasen frases
ausprobieren tentar
platin platina
quiz quiz
und e
um para
mit com
einem um
zum de

DE Amazon hat Alexa mit einem thematischen Quiz namens "Wie königlich bin ich?", neuen königlichen Quizfragen und sogar neuen Sätzen zum Erlernen der

PT A Amazon atualizou o Alexa com um questionário temático chamado "How royal am I?", novas perguntas sobre trivialidades reais, e até mesmo novas

German Portuguese
amazon amazon
alexa alexa
quiz questionário
namens chamado
und e
neuen novas
einem um
sogar até mesmo
mit com

DE Der Hyde Park [ ] ist eine öffentliche Grünanlage im Zentrum Londons. Er bildet gemeinsam mit den weiteren königlichen Parks die „Grüne Lunge“ der Stadt und gilt als einer der größten und bekanntesten innerstädtischen Parks weltweit.

PT O Hyde Park é um parque no centro de Londres, na Inglaterra. É famoso pela sua esquina do Orador.

German Portuguese
zentrum centro
ist é
im no
park park
eine um
die o

DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...

PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...

German Portuguese
und e
in em
ist está

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real

German Portuguese
empfang recepção
königin rainha
mitglieder membros
königlichen real
familie família
treffen conhecer
und e
im no
andere outros
um para

DE In Übereinstimmung mit dem Königlichen Gesetzesdekret 24/2021 informieren wir dich darüber, dass wir unser Möglichstes tun werden, um das geistige Eigentum Dritter zu respektieren

PT Em cumprimento ao Real Decreto-Lei 24/2021, informamos que faremos o possível para respeitar a propriedade intelectual de terceiros

German Portuguese
königlichen real
eigentum propriedade
respektieren respeitar
zu ao
in em
werden possível
dritter terceiros
darüber de

DE Ursprünglich aus der Alten Welt an die Küsten Albions geschickt um dessen Ressourcen auszubeuten, sind die Königlichen nun ein Zufluchtsort für Neuankömmlinge in Albion

PT Enviados do Velho Mundo para as costas de Albion para explorar seus recursos, os Expedicionários Reais atualmente servem como lugar de refúgio para os recém-chegados em Albion

German Portuguese
alten velho
geschickt enviados
ressourcen recursos
welt mundo
in em
der de
dessen do

DE Das Sofitel Rabat Jardin des Roses befindet sich im Herzen der Hauptstadt in der Nähe des königlichen Palasts und des internationalen Flughafens von Rabat

PT No coração da capital, o Sofitel Rabat Jardin des Roses fica perto do Palácio Real e do Aeroporto Internacional de Rabat

German Portuguese
herzen coração
hauptstadt capital
königlichen real
flughafens aeroporto
sofitel sofitel
und e
nähe perto
internationalen internacional

Showing 33 of 33 translations