EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.
English | German |
---|---|
wear | tragen |
long | long |
size | größe |
medium | m |
wears | trägt |
team | team |
training | training |
orange | orange |
pro | pro |
jersey | jersey |
black | black |
in | in |
is | die |
and | und |
a | von |
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
English | German |
---|---|
duke | herzog |
thomas | thomas |
black | schwarze |
heroes | helden |
comic | comic |
books | bücher |
comics | comics |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
superheroes | superhelden |
we | wir |
are | sind |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
English | German |
---|---|
prince | prinz |
duke | herzog |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinzessin |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
and | und |
do | tun |
us | uns |
we | wir |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
English | German |
---|---|
prince | prinz |
duke | herzog |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinzessin |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
and | und |
do | tun |
us | uns |
we | wir |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
English | German |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
and | und |
rec | rec |
recreation | erholung |
bacon | speck |
eggs | eier |
tv | fernseher |
duke | herzog |
silver | silber |
saxophone | saxophon |
government | regierung |
EN ron swanson, nick offerman, parks and rec, funny, very good, duke silver
DE ron swanson, nick anbieter, parks und rec, lustig, sehr gut, herzog silber
English | German |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
and | und |
rec | rec |
funny | lustig |
duke | herzog |
silver | silber |
very | sehr |
good | gut |
EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas
DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas
English | German |
---|---|
duke | herzog |
glasses | brille |
cigarette | zigarette |
animal | tier |
fear | angst |
in | in |
and | und |
las | las |
vegas | vegas |
EN Hotel Pod Roza is the oldest hotel in Krakow. From the seventeenth century, has welcomed its guests. Stopped here, among other things, the Russian Tsar Alexander I, Grand Duke Constantine, a Persian envoy to Napoleon - Mohamed Riza, Franz Liszt and…
DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…
EN Portraits of Charlie Parker, Tommy Potter, Miles Davis, Jordan Duke and Max Roach, Three Deuces New York, NY, August 1947
DE Porträts von Charlie Parker, Tommy Potter, Miles Davis, Duke Jordan und Max Roach, Three Deuces New York, N.Y., August 1947
English | German |
---|---|
portraits | porträts |
charlie | charlie |
parker | parker |
tommy | tommy |
max | max |
new | new |
york | york |
august | august |
potter | potter |
duke | duke |
jordan | jordan |
three | three |
and | und |
of | von |
EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom
DE Prinz Philip Duke von Edinburgh bei der Royal...von Georges De Keerleab
English | German |
---|---|
prince | prinz |
edinburgh | edinburgh |
de | de |
duke | duke |
royal | royal |
EN Assistant Research Professor and Neuroscientist, Duke University
DE Assistenz-Forschungsprofessor und Neurowissenschaftler, Duke University
English | German |
---|---|
assistant | assistenz |
and | und |
university | university |
duke | duke |
EN Assistant Research Professor & Neuroscientist, Duke University
DE Assistenz-Forschungsprofessorin und Neurowissenschaftlerin, Duke University
English | German |
---|---|
assistant | assistenz |
university | university |
duke | duke |
EN Professor of Computer Science, Duke University
DE Professor für Informatik, Duke University
English | German |
---|---|
university | university |
of | für |
duke | duke |
professor | professor |
computer science | informatik |
EN Ted H, CTO Financial Risk Management with R, Duke University
DE Ted H, CTO Finanzielles Risikomanagement mit R, Duke University
English | German |
---|---|
ted | ted |
h | h |
cto | cto |
r | r |
university | university |
with | mit |
duke | duke |
risk management | risikomanagement |
EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more
DE Mit Coursera for Teams profitieren Sie von unserer Suite branchenführender Programmmanagement-Tools
English | German |
---|---|
coursera | coursera |
more | suite |
English | German |
---|---|
jones | jones |
degree | abschluss |
economics | wirtschaftswissenschaften |
management | management |
he | er |
duke | duke |
pennsylvania | pennsylvania |
school | school |
of | of |
holds | hat |
with | mit |
university | university |
and | und |
in | hinaus |
English | German |
---|---|
george | george |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
duke | duke |
last | last |
EN Join Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex, in Calling for Equitable Vaccine Access
DE Offener Brief von Prinz Harry und Meghan, Herzog und Herzogin von Sussex, für mehr Impfgerechtigkeit
English | German |
---|---|
prince | prinz |
harry | harry |
duke | herzog |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Add your name to the open letter by Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex, for COVID-19 vaccine equity.
DE Schließe dich dem offenen Brief für eine gerechte Verteilung von COVID-19-Impfstoffen an!
English | German |
---|---|
open | offenen |
letter | brief |
vaccine | impfstoffen |
for | für |
your | dich |
the | dem |
of | von |
EN Prince Harry, The Duke of Sussex Vax Live Campaign Chair
DE Prinz Harry, Herzog von Sussex Kampagnen-Partner
English | German |
---|---|
prince | prinz |
harry | harry |
duke | herzog |
campaign | kampagnen |
chair | von |
EN The Brent Fair is both traditional and historical, since it was on 20 December 1486 that Charles the First, Duke of Savoy, granted to this village on the slopes ...
DE Im November erfüllen süsse Düfte und Schokolade-Aromen die Säulenhalle des Rathauses.
English | German |
---|---|
and | und |
the | des |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
tradition | tradition |
annual | jährlichen |
unexpected | unerwarteten |
duke | herzog |
savoy | savoyen |
be | darf |
the | fall |
no | keinen |
EN In between Deià and Valldemossa, this was considered a prime lookout point by its creator, an Austrian duke who fell in love with the island
DE Zwischen Deià und Valldemossa gelegen, galt er seinem Schöpfer, einem österreichischen Herzog, der sich in die Insel verliebte, als erstklassiger Aussichtspunkt
English | German |
---|---|
creator | schöpfer |
duke | herzog |
austrian | österreichischen |
in | in |
by | gelegen |
between | zwischen |
and | und |
island | insel |
the | der |
EN I used to be driven about in a 1973 green Lincoln Continental (that belonged to the Duke of St
DE Früher wurde ich in einem grünen Lincoln Continental Baujahr 1973 umher chauffiert (er war einst in Besitz des Herzogs von St
English | German |
---|---|
lincoln | lincoln |
st | st |
continental | continental |
i | ich |
in | in |
the | einst |
of | von |
English | German |
---|---|
maria | maria |
and | und |
in | in |
of | von |
EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
EN He was also asked to handle a number of diplomatic visits, including one to Lisbon in 1428 to arrange the Duke’s forthcoming marriage with Isabella of Portugal.
DE Er wurde außerdem gebeten, einige diplomatische Besuche zu absolvieren, darunter eine Reise nach Lissabon im Jahre 1428, um die bevorstehende Heirat des Herzogs mit Isabella von Portugal zu arrangieren.
English | German |
---|---|
asked | gebeten |
visits | besuche |
lisbon | lissabon |
arrange | arrangieren |
portugal | portugal |
he | er |
to | zu |
the | darunter |
was | wurde |
a | eine |
of | von |
with | mit |
EN WaterRower - the Original, since 1988 The WaterRower was invented by John Duke in 1988
DE WaterRower - das Original seit 1988 Der WaterRower wurde im Jahr 1988 von John Duke erfunden
English | German |
---|---|
original | original |
invented | erfunden |
john | john |
duke | duke |
was | wurde |
EN On the trail of Grand Duke Pietro Leopoldo through the Sienese Valdichiana
DE Auf den Spuren von Pietro Leopoldo von Lothringen durch die Valdichiana Senese
English | German |
---|---|
pietro | pietro |
the | den |
on | auf |
English | German |
---|---|
wears | trägt |
shorts | shorts |
ii | ii |
aero | aero |
jersey | jersey |
light | light |
duke | duke |
bib | bib |
is | erhältlich |
team | team |
in | in |
the | green |
soon | bald |
with | mit |
and | die |
English | German |
---|---|
wears | trägt |
team | team |
soon | bald |
dark | dark |
duke | duke |
insulated | insulated |
green | green |
orange | orange |
in | in |
a | ein |
pro | pro |
English | German |
---|---|
wearing | trägt |
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
core | core |
ii | ii |
medium | m |
team | team |
soon | bald |
sleeve | sleeve |
duke | duke |
rain | rain |
jacket | jacket |
insulated | insulated |
green | green |
white | white |
orange | orange |
is | erhältlich |
in | in |
a | ein |
English | German |
---|---|
long | long |
jersey | jersey |
classic | classic |
shorts | shorts |
blue | blue |
duke | duke |
sleeve | sleeve |
bib | bib |
grey | grey |
team | team |
training | training |
in | in |
wearing | trägt |
and | und |
pro | pro |
is | ein |
EN Genuine 2600 miles Couple of scuffs otherwise mint Max biaggi rep 2 keys logbook and hand folder.. Needs a bar end for mot.. 2 keys.. MAY PX SWAP.. KTM DUKE, STEALTH BOMBER OR SUR RON, KIDS MX.. These are selling on eBay with more miles for 2k upwards…
DE Der Roller stand jetzt 2 Jahre. Nur rum. Die Papiere sind verloren gegangen alle Schlüssel vorhanden Für ein Bastler bestimmt kein Problem. Ich hab keine Zeit. Da für also bei Interesse melden
English | German |
---|---|
keys | schlüssel |
and | stand |
with | ich |
for | für |
are | vorhanden |
a | ein |
of | der |
on | bestimmt |
or | keine |
EN In 1476, the inhabitants of Grandson were besieged by Charles the Bold, the Duke of Burgundy
DE Im Jahre 1476 wurden die Bewohner von Grandson von Karl dem Kühnen, Herzog von Burgund belagert
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
duke | herzog |
burgundy | burgund |
were | wurden |
of | von |
the | dem |
EN Topographic map of the city of Naples and its surroundings by Giovanni Carafa Duke of Noja, 1775Annotation with the detailed information of the legendEditing: Dr. Martin Raspe, Dr. Grit Heidemann more
DE Karte von Neapel und Umgebung von Giovanni Carafa, Duca di Noja, 1775Annotation mit den ausführlichen Informationen der LegendeBearbeitung: Dr. Martin Raspe, Dr. Grit Heidemann
English | German |
---|---|
naples | neapel |
surroundings | umgebung |
giovanni | giovanni |
dr | dr |
martin | martin |
information | informationen |
and | und |
with | mit |
map | karte |
city | von |
English | German |
---|---|
university | university |
phenomenon | phänomen |
conjunction | verbindung |
physical | physikalischen |
duke | duke |
research | research |
labs | labs |
testing | tests |
in | in |
group | group |
with | mit |
the | den |
this | dieses |
EN Writing, Running, and Fixing Code in C (Coursera- Duke University)
DE Schreiben, Ausführen und Korrigieren von Code in C (Kurs – Duke University)
English | German |
---|---|
fixing | korrigieren |
c | c |
university | university |
code | code |
in | in |
and | und |
writing | schreiben |
EN Business Models of Blockchain offered by Duke University
DE Geschäftsmodelle der Blockchain, angeboten von der Duke University
English | German |
---|---|
blockchain | blockchain |
offered | angeboten |
university | university |
business models | geschäftsmodelle |
duke | duke |
EN Nathan holds a B.A. in History from Duke University and is a member of the CFA Institute.
DE Nathan Bragg hat einen BA in Geschichte der Duke University und ist Mitglied des CFA Institute.
English | German |
---|---|
nathan | nathan |
history | geschichte |
duke | duke |
institute | institute |
in | in |
university | university |
and | und |
holds | hat |
is | ist |
member | mitglied |
EN I used to be driven about in a 1973 green Lincoln Continental (that belonged to the Duke of St
DE Früher wurde ich in einem grünen Lincoln Continental Baujahr 1973 umher chauffiert (er war einst in Besitz des Herzogs von St
English | German |
---|---|
lincoln | lincoln |
st | st |
continental | continental |
i | ich |
in | in |
the | einst |
of | von |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
English | German |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
English | German |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on
DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.
English | German |
---|---|
he | er |
breaks | bricht |
stories | geschichten |
j | j |
k | k |
roger | roger |
stars | stars |
duke | duke |
and | und |
for | all |
on | unter |
EN Stephen has a bachelor's of science degree from Duke University and an MBA from Stanford University.
DE Stephen hat einen Bachelor of Science an der Duke University erworben und einen Master of Business Administration an der Stanford University.
English | German |
---|---|
science | science |
university | university |
stanford | stanford |
stephen | stephen |
duke | duke |
of | of |
a | einen |
and | und |
has | hat |
EN Carter earned a Master of Business Administration degree in marketing/technology management from Harvard Business School, and a Bachelor of Science degree in computer science from Duke University.
English | German |
---|---|
master | master |
of | of |
business | business |
bachelor | bachelor |
university | university |
a | einen |
and | und |
administration | administration |
EN See all books from Duke University Press
DE Alle Bücher von Duke University Press ansehen
English | German |
---|---|
books | bücher |
university | university |
from | von |
duke | duke |
press | press |
all | alle |
EN Starting from Piazza Duomo, the route leads to Via Torino and the church of Santa Maria presso San Satiro, constructed at the end of the fifteenth century on the orders of Duke Gian Galeazzo Sforza.
DE Vom Domplatz aus schlägt man also die Via Torino ein, wo sich die Kirche Santa Maria presso San Satiro befindet, deren Bau gegen Ende des 15. Jahrhunderts vom Herzog Gian Galeazzo Sforza in Auftrag gegeben wurde.
English | German |
---|---|
church | kirche |
maria | maria |
century | jahrhunderts |
duke | herzog |
torino | torino |
orders | auftrag |
santa | santa |
san | san |
to | befindet |
the end | ende |
of | gegen |
on | in |
from | vom |
Showing 50 of 50 translations