EN Gromeier collaborated with fellow Duke researchers to investigate the mechanisms of the poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Gromeier collaborated with fellow Duke researchers to investigate the mechanisms of the poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT Gromeier colaborou com colegas pesquisadores da Duke para investigar os mecanismos do poliovirus (© Shawn Rocco/Duke Health)
English | Portuguese |
---|---|
collaborated | colaborou |
researchers | pesquisadores |
investigate | investigar |
mechanisms | mecanismos |
shawn | shawn |
health | health |
of | do |
the | os |
to | para |
EN Dr. John Sampson, a neurosurgeon, places a catheter into the brain of a glioblastoma patient at Duke University Hospital. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT O neurocirurgião John Sampson coloca um cateter no cérebro de um paciente com glioblastoma no Hospital da Universidade Duke (© Shawn Rocco/Duke Health)
English | Portuguese |
---|---|
john | john |
a | um |
places | coloca |
brain | cérebro |
patient | paciente |
university | universidade |
hospital | hospital |
shawn | shawn |
health | health |
the | o |
of | de |
at | no |
English | Portuguese |
---|---|
economics | economia |
science | ciência |
m | m |
pennsylvania | pensilvânia |
in | em |
holds | tem |
a | um |
school | school |
university | universidade |
and | e |
also | também |
of | pela |
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
new | última |
public | public |
EN Writing, Running, and Fixing Code in C (Coursera- Duke University)
PT Escrevendo, executando e corrigindo código em C (Coursera- Duke University)
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
university | university |
code | código |
and | e |
in | em |
EN Amid an ongoing sexual abuse lawsuit filed against Prince Andrew, the Duke of York has been stripped of his remaining military affiliations, Buckingham Palace has confirmed.
PT O casal está entrando no clima festivo do primeiro Natal da filha caçula. Confira a linda foto!
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
the | o |
EN Housed in a mansion that was designed as a hunting lodge for the Duke of Valmy, the Musée Marmottan Monet (Marmottan Monet Museum) features one of the most complete collections of Impressionist and Post-Impressionist paintings.
PT Localizado em uma antiga mansão, o Museu Marmottan Monet possui uma das coleções de arte impressionista mais completas do mundo, com destaque para as obras de Monet.
English | Portuguese |
---|---|
monet | monet |
museum | museu |
collections | coleções |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
league | league |
north | norte |
carolina | carolina |
resource | recurso |
covers | cobre |
design | design |
principles | princípios |
excellent | excelente |
starting | partida |
point | ponto |
chapters | capítulos |
university | university |
school | escola |
the | os |
that | que |
has | da |
a | um |
all | todos |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
world | world |
advisors | consultores |
nicholas | nicholas |
policy | policy |
solutions | solutions |
well | bem |
institute | institute |
university | university |
also | também |
as | como |
of | do |
and | e |
at | no |
EN Dr. Matthias Gromeier, a polio virologist in the U.S., holds a sample of the modified poliovirus he developed to attack glioblastoma brain tumor cells. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT O médico Matthias Gromeier, virologista especializado no tratamento da poliomielite nos Estados Unidos, possui uma amostra do poliovírus modificado que desenvolveu para atacar as células do tumor cerebral de glioblastoma (© Shawn Rocco/Duke Health)
English | Portuguese |
---|---|
sample | amostra |
modified | modificado |
developed | desenvolveu |
cells | células |
shawn | shawn |
health | health |
the | o |
a | uma |
of | do |
to | para |
EN The recent trials are attributed to research that began 25 years ago in the lab of Dr. Matthias Gromeier, a professor of neurosurgery at Duke Medical Center.
PT Os testes recentes são atribuídos a pesquisas que começaram há 25 anos no laboratório do médico Matthias Gromeier, professor de Neurocirurgia do Centro Médico de Duke.
English | Portuguese |
---|---|
recent | recentes |
trials | testes |
research | pesquisas |
lab | laboratório |
professor | professor |
medical | médico |
center | centro |
are | são |
years | anos |
the | os |
of | do |
EN Duke is already working on testing the treatment on other cancers.
PT Duke já está trabalhando com o objetivo de testar o tratamento em outros tipos de câncer.
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
testing | testar |
treatment | tratamento |
other | outros |
the | o |
is | está |
on | em |
already | de |
EN The diagnosis, though grim, made him eligible for the Duke clinical trial.
PT O diagnóstico, embora sombrio, o tornou elegível para o teste clínico da Duke.
English | Portuguese |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
eligible | elegível |
clinical | clínico |
trial | teste |
the | o |
for | para |
though | embora |
EN The Duke University researchers will treat triple-negative breast cancer and melanoma in an upcoming trial
PT Os pesquisadores da Universidade Duke vão tratar o câncer de mama triplo-negativo e o melanoma em um teste próximo
English | Portuguese |
---|---|
university | universidade |
researchers | pesquisadores |
treat | tratar |
breast | mama |
cancer | câncer |
trial | teste |
will | vão |
an | um |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Duke Dumont, ZHU, and Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
PT Duke Dumont, ZHU, e Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
san | san |
diego | diego |
Showing 17 of 17 translations