EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
English | German |
---|---|
hundred | hundert |
woods | wald |
robin | robin |
childhood | kindheit |
the | der |
EN Robin Data offers tailor-made solutions for your data protection and information security. Robin Data Software:...
DE Digital Marketing von AdSuits: Fundierte und ausgeklügelte SEA-Konzepte, einen scharfen Blick auf Ihre SEO-Performance...
English | German |
---|---|
solutions | performance |
and | und |
your | ihre |
for | von |
EN Robin Hood's Bay – Bogglehole Loop from Robin Hood's Bay
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Robin Hood's Bay
EN We are happy to let you know that Robin Bläsing has also joined our phyphox team. Robin develops a sustainable concept for phyphox in order to advance its applications.
DE Wir freuen uns Euch mitzuteilen, dass Robin Bläsing sich ebenfalls unserem PhyPhox-Team angeschlossen hat. Robin entwickelt ein nachhaltiges Konzept für phyphox, um mehr Einsatzmöglichkeiten für die App zu schaffen.
English | German |
---|---|
robin | robin |
joined | angeschlossen |
team | team |
develops | entwickelt |
sustainable | nachhaltiges |
concept | konzept |
applications | app |
phyphox | phyphox |
to | zu |
you | euch |
has | hat |
that | dass |
a | ein |
for | um |
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
DE dichter gesellschaft, 80er jahre, robin williams, oh kapitän, mein kapitän, poesie, gedicht, geheimnis, nutze den tag, welton akademie
English | German |
---|---|
society | gesellschaft |
robin | robin |
williams | williams |
captain | kapitän |
poetry | poesie |
secret | geheimnis |
academy | akademie |
oh | oh |
my | mein |
the | den |
day | tag |
EN added John Foxx & Robin Guthrie - Mirrorball to their wantlist.
DE hat John Foxx & Robin Guthrie - Mirrorball zu seiner Suchliste hinzugefügt.
English | German |
---|---|
added | hinzugefügt |
john | john |
robin | robin |
amp | amp |
to | zu |
EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia
DE robin williams, der denker, retro, nostalgie
English | German |
---|---|
robin | robin |
williams | williams |
retro | retro |
nostalgia | nostalgie |
the | der |
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
English | German |
---|---|
duke | herzog |
thomas | thomas |
black | schwarze |
heroes | helden |
comic | comic |
books | bücher |
comics | comics |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
superheroes | superhelden |
we | wir |
are | sind |
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
new | neue |
leads | leads |
or | oder |
your | ihren |
create | erstellen |
to | damit |
English | German |
---|---|
robin | robin |
discussion | diskussion |
starts | beginnt |
round | round |
order | bitten |
members | teilnehmer |
brainstorming | brainstorming |
idea | idee |
share | ideen |
offer | möglichkeit |
and | und |
to | wenn |
while | die |
a | erst |
after | nach |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
DE Die Ponys Iside, Iusas, Irene und Spirit erwarten Sie geduldig unter der Aufsicht von Robin Hood, „dem gutmütigen Riesen“, einem Shire Horse, der größten Pferderasse der Welt.
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
DE Robin Storage ist eine CSI-konforme Block-Storage-Lösung, die mit Kubernetes-nativen Administrationstools integriert werden kann
English | German |
---|---|
robin | robin |
storage | storage |
block | block |
solution | lösung |
integrates | integriert |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance
English | German |
---|---|
robin | robin |
storage | storage |
manages | verwaltet |
application | anwendungen |
red | red |
openshift | openshift |
delivering | bietet |
performance | performance |
bare | bare |
and | und |
data | daten |
as | als |
while | gleichzeitig |
on | auf |
a | einzelne |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
DE Robin Cloud Native Storage ist eine zweckorientierte, containernative Storage-Lösung, durch die Red Hat OpenShift erweiterte Funktionen zum Datenmanagement erhält.
English | German |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
native | native |
storage | storage |
solution | lösung |
advanced | erweiterte |
openshift | openshift |
data management | datenmanagement |
capabilities | funktionen |
red | red |
is | ist |
a | eine |
EN Good Morning Vietnam with Robin Williams 1987by Bridgeman Imagesfrom
DE Gene Kelly bei den 8. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...ab
English | German |
---|---|
by | von |
with | bei |
EN Assign conversations evenly using round robin
DE Unser Best-Practice-Leitfaden für Kundensupport
English | German |
---|---|
using | für |
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.
English | German |
---|---|
round | runde |
robin | robin |
routing | routing |
available | verfügbaren |
pool | pool |
backend | backend |
servers | servern |
between | zwischen |
English | German |
---|---|
producers | hersteller |
partition | partition |
achieved | erreicht |
and | und |
not | keine |
can | kann |
define | definieren |
by | indem |
a | ein |
of | zwischen |
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
cambridge | cambridge |
robin | robin |
core | kern |
in | in |
uk | uk |
site | site |
and | und |
the | der |
was | wurde |
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
robin | robin |
dns | dns |
records | records |
compliant | konform |
name servers | nameserver |
round | round |
service | service |
works | funktioniert |
not | nicht |
with | mit |
domain names | domainnamen |
only | nur |
EN Resort with traditions in Ustroń thresholds charming resort "U Christopher Robin," at the heart of the Beskidy Mountains, continuously since 1965 exceed guests from across the Polish, as well as from Europe and the world
DE Resort mit Traditionen in Ustron Schwellen charmante Ferienanlage „U Christopher Robin,“ im Herzen der Beskiden, kontinuierlich seit 1965 übersteigen die Gäste aus dem ganzen polnischen sowie aus Europa und der Welt
English | German |
---|---|
traditions | traditionen |
thresholds | schwellen |
charming | charmante |
u | u |
robin | robin |
heart | herzen |
continuously | kontinuierlich |
guests | gäste |
polish | polnischen |
europe | europa |
world | welt |
resort | resort |
in | in |
since | seit |
and | und |
as | die |
EN EE Robin review: Putting the kids in control
DE EE Robin Review: Die Kinder unter Kontrolle bringen
English | German |
---|---|
ee | ee |
robin | robin |
review | review |
kids | kinder |
control | kontrolle |
the | die |
in | unter |
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld D) fand im Gangneung Curling-Center am 10. Februar 2018 statt.
English | German |
---|---|
game | spiel |
d | d |
centre | center |
february | februar |
at the | am |
the | statt |
this | dieses |
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
DE Dieses Spiel (Spiel 5, Spielfeld C) fand im Gangneung Curling-Center am 17. Februar 2018 statt.
English | German |
---|---|
game | spiel |
c | c |
centre | center |
february | februar |
at the | am |
the | statt |
this | dieses |
English | German |
---|---|
compare | vergleichen |
robin | robin |
players | spieler |
statistical | statistischen |
profiles | profile |
their | ihrer |
similar | ähnliche |
top | top |
on | anhand |
EN Marvin and Robin are brothers while the rest met at art school, where they began dabbling in music
DE Während Marvin und Robin Brüder sind, hat sich der Rest auf der Kunsthochschule kennengelernt, wo sie begannen, sich mit Musik zu beschäftigen
English | German |
---|---|
robin | robin |
brothers | brüder |
rest | rest |
met | kennengelernt |
began | begannen |
where | wo |
and | und |
music | musik |
are | sind |
the | der |
EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings
DE Oder Robin verwendet Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Fieldrecordings reichen können
English | German |
---|---|
robin | robin |
recordings | tonaufnahmen |
live | live |
may | oder |
use | verwendet |
to | zu |
from | hin |
field | von |
next | die |
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
DE Anders als bei Roundrobin und Hash-basiertem Load Balancing berücksichtigen Citrix ADC CPX Algorithmen die tatsächliche Last und senden Traffic an die am wenigsten belastete containerisierte Anwendung
English | German |
---|---|
balancing | balancing |
cpx | cpx |
algorithms | algorithmen |
consider | berücksichtigen |
actual | tatsächliche |
traffic | traffic |
containerized | containerisierte |
app | anwendung |
citrix | citrix |
least | wenigsten |
load | load |
to | senden |
and | und |
the | anders |
send | an |
EN Robin is Senior Director at Vertex, holding both leadership and management roles in the Commercial Software and Technology organisation, responsible for supporting and enabling projects and product programs
DE Robin Allen ist Senior Director bei Vertex und hat sowohl Führungs- als auch Managementfunktionen im Bereich Commercial Software and Techology inne, wo sie für die Unterstützung und Ermöglichung von Projekten und Produktprogrammen verantwortlich ist
English | German |
---|---|
robin | robin |
senior | senior |
vertex | vertex |
commercial | commercial |
supporting | unterstützung |
software | software |
responsible | verantwortlich |
projects | projekten |
in the | im |
director | director |
is | ist |
and | und |
for | für |
in | allen |
the | sowohl |
at | bei |
EN Robin has a BBA with a concentration in Management Information Systems and a minor in Psychology from Iona College, as well as an MBA from Villanova’s Executive MBA program.
DE Sie hat einen BBA mit Schwerpunkt Management Information Systems und Nebenfach Psychologie vom Iona College sowie einen MBa vom Executive MBA-Studiengang von Villanova.
English | German |
---|---|
information | information |
psychology | psychologie |
mba | mba |
executive | executive |
college | college |
management | management |
systems | systems |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
from | vom |
has | hat |
a | einen |
EN Robin Hood's Cave Routes for Walking and Hiking | Komoot
English | German |
---|---|
robin | robin |
and | und |
komoot | komoot |
cave | cave |
hiking | wanderungen |
EN Robin Hood’s Cave is a fantastic little cave tucked into the landscape
English | German |
---|---|
robin | robin |
fantastic | fantastische |
little | kleine |
landscape | landschaft |
into | in |
is | ist |
a | eine |
the | die |
EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run
English | German |
---|---|
small | klein |
legend | legende |
robin | robin |
well | gut |
hood | hood |
he | er |
was | war |
here | hier |
and | und |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN Best Hikes to Robin Hood's Cave
English | German |
---|---|
hikes | wanderungen |
robin | robin |
cave | cave |
to | zu |
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Elton
EN Nine Ladies Stone Circle – Robin Hood's Stride Loop from Winster
EN Robin Hood's Stride – Cork Stone Loop from Youlgreave
EN Challenging times call for a different perspective. PEDRALI delivers new ideas via new collaborations with Sebastian Herkner and Robin Rizzini.
DE Herausfordernde Zeiten verlangen nach einer anderen Perspektive. PEDRALI liefert neue Ideen durch neue Kooperationen mit Sebastian Herkner und Robin Rizzini.
English | German |
---|---|
challenging | herausfordernde |
delivers | liefert |
ideas | ideen |
collaborations | kooperationen |
sebastian | sebastian |
herkner | herkner |
robin | robin |
pedrali | pedrali |
new | neue |
times | zeiten |
with | mit |
a | einer |
different | anderen |
EN Feel free to contact Dr. Till Robin Lesker:
DE Nehmen Sie mit Dr. Till Robin Lesker Kontakt auf:
English | German |
---|---|
dr | dr |
robin | robin |
contact | kontakt |
till | till |
English | German |
---|---|
increasing | zunehmenden |
explains | erklärt |
robin | robin |
postdoc | postdoc |
urban | urban |
energy | energy |
lab | lab |
population growth | bevölkerungswachstum |
and | und |
systems | systems |
climate change | klimawandel |
we | wir |
use | einsatz |
in | neben |
EN by Felix Stix, Jonas Müssig, Robin Schmitt, Rudolf Fischer
DE von Felix Stix, Jonas Müssig, Robin Schmitt, Rudolf Fischer
English | German |
---|---|
by | von |
felix | felix |
jonas | jonas |
robin | robin |
rudolf | rudolf |
fischer | fischer |
EN ROBIN - Kraft paper garden chair with armrests
DE ROBIN - Gartenstuhl aus Kraftpapier mit Armlehnen
English | German |
---|---|
robin | robin |
with | mit |
EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!
DE Der AWC Circuit ist ein Rundenturnier mit Finalrunden im Doppel-K.o.-Format. Über das ganze Jahr hinweg kämpfen die Spieler im amerikanischen und im europäischen Circuit um ihren Anteil am Preispool von insgesamt 900.000 USD!
English | German |
---|---|
players | spieler |
usd | usd |
eu | europäischen |
year | jahr |
and | hinweg |
for | um |
is | ist |
with | mit |
a | ein |
total | insgesamt |
EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit. Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.
DE Beim AWC Circuit kämpfen die jeweils acht besten Teams aus Amerika und Europa in ihrer jeweiligen Region. Dort treten sie in einem Best-of-5-Rundenformat gegen jedes andere Team an.
English | German |
---|---|
americas | amerika |
europe | europa |
battle | kämpfen |
regions | region |
eight | acht |
teams | teams |
in | in |
respective | jeweiligen |
team | team |
and | und |
the | treten |
other | andere |
of | gegen |
EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.
DE Die vier besten Teams aus dem Rundenformat des Circuits rücken anschließend in die AWC Shadowlands Finals vor, um dort unter sich auszumachen, wer zum Shadowlands Champion gekrönt wird.
English | German |
---|---|
teams | teams |
champion | champion |
top | besten |
in | in |
four | vier |
who | wer |
the | wird |
Showing 50 of 50 translations