EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
Translate "recycle" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recycle" from English to German
Translations of recycle
"recycle" in English can be translated into the following German words/phrases:
| recycle | recyceln recycling wiederverwendung |
Translation of English to German of recycle
English
German
DE Tipp: Derzeit ist es nicht möglich, den Papierkorb der Blog-Seite in der Squarespace-App zu leeren. Führe diese Schritte aus, um den Seiten-Papierkorb zu leeren.
| English | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| currently | derzeit |
| possible | möglich |
| blog | blog |
| app | app |
| page | seite |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| to | zu |
| on | in |
| empty | leeren |
| steps | schritte |
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
| English | German |
|---|---|
| utilize | verwenden |
| plates | teller |
| recycle | recyceln |
| paper | papier |
| plastic | plastik |
| glass | glas |
| electronics | elektronische |
| locations | standorten |
| and | und |
| in | an |
| we | wir |
EN 6.1 Recycle all consumables, whether electric or electronic, as well as paper, toner, iron, aluminium, PET, glass and plastics, etc.
DE 6.1 Recycling aller elektrischen und elektronischen Verbrauchsartikel sowie von Papier, Toner, Eisen, Aluminium, PET, Glas, Kunststoff usw.
| English | German |
|---|---|
| all | aller |
| electric | elektrischen |
| electronic | elektronischen |
| paper | papier |
| iron | eisen |
| aluminium | aluminium |
| glass | glas |
| plastics | kunststoff |
| etc | usw |
| pet | pet |
| and | und |
| whether | von |
| as | sowie |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.
| English | German |
|---|---|
| society | society |
| arts | arts |
| investigates | untersucht |
| phones | telefonen |
| recycle | recyceln |
| royal | royal |
| we | wir |
| into | in |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.
| English | German |
|---|---|
| report | bericht |
| material | material |
| recovered | zurückgewonnen |
| metals | metallen |
| much | viel |
| really | tatsächlich |
| how | wie |
| this | diesem |
| when | beim |
| is | wird |
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
DE Dieses berufliche Integrationszentrum bietet die kostenlose Abholung und das Recycling leerer Druckerpatronen an. Weitere Infos
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| collect | abholung |
| offers | bietet |
| for | weitere |
| professional | berufliche |
| this | dieses |
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
DE Einige unserer stolzesten Momente haben mit dem Erhalt unsers Planeten zu tun. Wir arbeiten kontinuierlich an innovativen Methoden, um Dinge zu recyceln und wiederzuverwenden und um unsere persönliche CO2-Bilanz zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| moments | momente |
| planet | planeten |
| innovative | innovativen |
| ways | methoden |
| recycle | recyceln |
| reuse | wiederzuverwenden |
| always | kontinuierlich |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| some | einige |
| about | um |
| our | unsere |
| and | und |
| on | an |
| go | dinge |
EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print
DE Innenfutter aus 100 % recyceltem Stoff mit Recycling-/Wiederverwendungsaufdruck
| English | German |
|---|---|
| fabric | stoff |
| reuse | recycling |
| with | mit |
EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.
DE Unterstützung für REX-Dateien Unterstützung von ReCycle/Reason Audiodateien.
| English | German |
|---|---|
| rex | rex |
| audio files | audiodateien |
| support | unterstützung |
| files | dateien |
| for | für |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
DE Und dank des Papierkorbs können Sie auch deletierte Anzeigenobjekte schnell durch die GUI wiederherstellen.
| English | German |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| quickly | schnell |
| gui | gui |
| can | können |
| and | und |
| the | des |
| you | sie |
EN Click the recycle icon (See Remove the extension from Chrome for more detail)
DE Klicken Sie auf das Recycling-Symbol (weitere Informationen finden Sie unter Entfernen der Erweiterung aus Chrome).
| English | German |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| remove | entfernen |
| extension | erweiterung |
| detail | informationen |
| chrome | chrome |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | der |
| see | sie |
EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device
DE Für jedes verkaufte Fairphone 4 wird eins recycelt oder aufgewertet
| English | German |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| or | oder |
| for | für |
EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors
DE Luftaufnahme des Traktors Mähen grünes Feld in Finnland.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| identified | identifiziert |
| reduce | reduzierung |
| initiatives | initiativen |
| needed | notwendigen |
| reuse | wiederverwendung |
| in | in |
| and | und |
| steps | schritte |
EN The three Rs in the name stand for reduce, reuse, recycle. So anyone looking for fairly and sustainably produced fashion is at the right address here.
DE Die drei r im Namen stehen für Reduce, reuse, recycle. Wer also fair und nachhaltig produzierte Mode sucht, wird hier fündig.
| English | German |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| produced | produzierte |
| fashion | mode |
| reduce | reduce |
| in the | im |
| looking for | sucht |
| three | drei |
| name | namen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| the | wird |
EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.
DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene Anstrengungen unternommen werden, um den Verbrauch von Kunststoffen zu verringern und den Druck zu erhöhen, sie effektiv zu recyceln.
| English | German |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| international | internationaler |
| levels | ebene |
| consumption | verbrauch |
| pressure | druck |
| recycle | recyceln |
| effectively | effektiv |
| it | es |
| increase | erhöhen |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| the | den |
EN Reduce, reuse, recycle – or how to care for the environment on a daily basis
DE Reduce, reuse, recycle – Wie können wir tagtäglichdie Umwelt schützen?
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| goals | ziele |
| reduce | reduzierung |
| reuse | wiederverwendung |
EN Our servers are designed to be fully removable, with dedicated components chosen specifically for easy reuse, recycle and repair
DE Sie werden mit dedizierten Komponenten ausgestattet, die speziell für eine einfache Wiederverwendung, Reparatur und Wiederverwertung ausgewählt werden
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| chosen | ausgewählt |
| easy | einfache |
| repair | reparatur |
| specifically | speziell |
| reuse | wiederverwendung |
| dedicated | die |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.
DE Möchten Sie alte Möbel loswerden? Hier finden Sie heraus, wie Sie Ihren alten Sachen auf Mallorca einen neuen Nutzen geben können, indem sie diese an Organisationen spenden, die sie reparieren, verkaufen und recyceln.
| English | German |
|---|---|
| furniture | möbel |
| recycle | recyceln |
| mallorca | mallorca |
| new | neuen |
| find | finden |
| your | ihren |
| donate | spenden |
| give | geben |
| can | können |
| and | und |
| a | einen |
| old | alten |
| to | heraus |
| rid | loswerden |
| you | sie |
| on | auf |
EN Introducing the three Rs approach to content strategy. Reduce, reuse, recycle - discover the three R's approach to content strategy.
DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.
| English | German |
|---|---|
| introducing | einführung |
| three | drei |
| rs | rs |
| content | content |
| reduce | reduzieren |
| reuse | wiederverwenden |
| approach | ansatz |
| strategy | strategie |
| to | die |
| discover | entdecken |
EN Examples of greentech include technologies used to purify water, create clean energy, conserve natural resources, and recycle waste.
DE Beispielhaft zu nennen sind grüne Technologien, die zur Wasseraufbereitung, Erzeugung sauberer Energie, Schonung natürlicher Ressourcen und Wiederverwertung von Abfällen eingesetzt werden.
| English | German |
|---|---|
| technologies | technologien |
| used | eingesetzt |
| natural | natürlicher |
| energy | energie |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| of | von |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| simply | einfach |
| recycle | recyceln |
| much | viel |
| longer | länger |
| underwater | unter wasser |
| and | und |
| to | auf |
| stay | bleiben |
| which | ist |
| you | du |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut
| English | German |
|---|---|
| complex | komplexes |
| account | konto |
| passwords | passwörter |
| dont | nicht |
| for | für |
| unique | ein |
| create | erstellen |
| each | sie |
| and | und |
EN In conformity with this, we promotive healthier and greener lifestyles among our employees, apply video-conferencing to travel less, make our offices energy-effective, and recycle waste.
DE Deshalb fördern wir einen gesunden und umweltfreundlichen Lebensstil unserer Mitarbeiter, nutzen Videokonferenzen, um weniger zu reisen, machen unsere Büros energieeffizient und verwerten Abfälle.
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| less | weniger |
| offices | büros |
| waste | abfälle |
| to | zu |
| travel | reisen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | nutzen |
EN A more sustainable approach would be to recycle them
DE Nachhaltiger wäre es, sie zu recyceln
| English | German |
|---|---|
| recycle | recyceln |
| more sustainable | nachhaltiger |
| to | zu |
| a | sie |
| be | wäre |
EN Notification if access-restricted phrases are put into a public recycle bin.
DE Sicherheitshinweis beim Ablegen zugriffsbeschränkter Textbausteine in einem öffentlichen Papierkorb.
| English | German |
|---|---|
| public | öffentlichen |
| a | einem |
| if | beim |
EN The hall will support operations of a brand new, state-of-the-art coated recycle board machine.
DE Die Monte-Rosa-Hütte liegt auf 2.883 Metern Höhe im Monte-Rosa-Massiv, zwischen dem Gorner-, Monte-Rosa- und Grenzgletscher bei Zermatt, Schweiz.
EN The closely-woven structure of a carpet can be difficult to recycle, therefore recycled materials and natural-fibre carpets are often preferred selections.
DE Die engmaschige Struktur eines Teppichs kann schwer recycelbar sein, weshalb recycelte Materialien und Teppiche aus Naturfasern oft bevorzugt werden.
| English | German |
|---|---|
| structure | struktur |
| difficult | schwer |
| recycled | recycelte |
| carpets | teppiche |
| preferred | bevorzugt |
| materials | materialien |
| can | kann |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | oft |
| therefore | die |
EN Made from recycled household plastic, the new N02 Recycle chair from Danish brand Fritz Hansen has the sustainability credentials to match its versatile good looks. Find out more in the video below and by signing up to Fritz Hansen’s newsletter for
DE Hergestellt aus recyceltem Haushaltskunststoff hat der neue N02 Recycle-Stuhl vom dänischen Designbrand Fritz Hansen wesentlich mehr auf Lager als nur gutes Aussehen. Erfahren Sie mehr im Video (unten) und melden Sie sich für den
| English | German |
|---|---|
| made | hergestellt |
| hansen | hansen |
| looks | aussehen |
| new | neue |
| in the | im |
| video | video |
| more | mehr |
| for | für |
| has | hat |
| and | erfahren |
| from | vom |
EN The deleted document(s) will reside in the recycle bin (icon ?contains deleted documents?) for two weeks
DE Das/die gelöschte(n) Dokument(e) verbleiben für zwei Wochen im Papierkorb (Symbol "enthält gelöschte Dokumente")
| English | German |
|---|---|
| icon | symbol |
| contains | enthält |
| weeks | wochen |
| s | e |
| in the | im |
| documents | dokumente |
| will | verbleiben |
| document | dokument |
| for | für |
EN Its main task is to recycle secondary raw materials that arise during production
DE Seine Hauptaufgabe ist es, Sekundärrohstoffe, die bei der Produktion anfallen, zu recyceln
| English | German |
|---|---|
| recycle | recyceln |
| to | zu |
| production | produktion |
| is | ist |
| that | die |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or recycle your account using our online control panel
DE Über das Online-Control-Center können Sie ein Upgrade oder Downgrade Ihres Service vornehmen oder Ihr Account recyceln
| English | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| recycle | recyceln |
| account | account |
| online | online |
| control | control |
| service | service |
| your | ihr |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| our | ihres |
| English | German |
|---|---|
| recycle | recyceln |
| old | alte |
| content | inhalte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| to | zu |
| again | wieder |
EN When looking at materials that recycle well, one must definitely look at copper
DE Bei Materialien, die sich gut recyceln lassen, muss man unbedingt auf Kupfer achten
| English | German |
|---|---|
| materials | materialien |
| recycle | recyceln |
| copper | kupfer |
| definitely | auf |
| well | gut |
| must | muss |
| at | bei |
| that | die |
EN Recycle Coffee Grounds And Keep Your Plants Happy
DE Die 10 Besten Tipps, Um Raucherhusten Zu Lindern
| English | German |
|---|---|
| and | die |
| keep | zu |
| English | German |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| support | support |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| instead | anstatt |
| old | alte |
| devices | geräte |
| could | könnten |
| potentially | möglicherweise |
| zebra | zebra |
| safely | sicher |
| recycle | recyceln |
| free | kostenlos |
| a | einer |
| up | auf |
| of | die |
| and | und |
| let | lassen |
| them | sie |
EN Guided by the REDUCE – REUSE – RECYCLE motto, we have established a thorough range of recycling lines, thus enabling nearly 30 different materials to be collected and reused.
DE Unter dem Motto REDUZIEREN - WIEDERVERWERTEN - RÜCKGEWINNEN haben wir eine umfassende Reihe von Recyclingsanlagen eingerichtet, die es ermöglichen, fast 30 verschiedene Materialien zu sammeln und wiederzuverwerten.
| English | German |
|---|---|
| motto | motto |
| reduce | reduzieren |
| range | reihe |
| established | eingerichtet |
| enabling | ermöglichen |
| materials | materialien |
| we | wir |
| nearly | fast |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| a | eine |
| have | haben |
| the | dem |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| goals | ziele |
| reduce | reduzierung |
| reuse | wiederverwendung |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| goals | ziele |
| reduce | reduzierung |
| reuse | wiederverwendung |
EN The company Hydro Flask thinks highly sustainable – according to the motto: Reduce, Reuse, Recycle! All products are free of BPA and toxins and 100% recyclable!
DE Das Unternehmen Hydro Flask denkt höchst nachhaltig – nach dem Motto: Reduce, Reuse, Recycle! Alle Produkte sind frei von BPA und Toxinen und zu 100% recyclebar!
EN Why recycle notebooks, smartphones and other electronics with CIRECON?
DE Warum mit CIRECON Notebooks, Smartphones und andere Elektronik entsorgen?
| English | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| electronics | elektronik |
| notebooks | notebooks |
| why | warum |
| and | und |
| other | andere |
| with | mit |
EN In short it means: Repair, reuse, recycle! In a circular economy raw materials are used more efficiently and waste is reduced
DE Kurz gesagt: Reparatur, Wiederverwendung sowie –verwertung! Im Rahmen einer Kreislaufwirtschaft werden Rohstoffe effizienter genutzt und Abfall wird reduziert
| English | German |
|---|---|
| short | kurz |
| repair | reparatur |
| materials | rohstoffe |
| used | genutzt |
| efficiently | effizienter |
| waste | abfall |
| reduced | reduziert |
| reuse | wiederverwendung |
| a | einer |
| and | und |
| more | sowie |
EN The following three directives passed by the European Union regulate the authorization to dispose of and recycle waste within the framework of the export of goods:
DE Die folgenden drei Richtlinien, die von der Europäischen Union verabschiedet wurden, regeln das Recht für Entsorgung und Wiederverwertung von Abfall im RahmendesExports von Elektrogeräten:
| English | German |
|---|---|
| following | folgenden |
| directives | richtlinien |
| european | europäischen |
| union | union |
| regulate | regeln |
| waste | abfall |
| three | drei |
| and | und |
EN Post-consumer products ? for example electronics, clothing or packaging ? increasingly consist of materials that are difficult to sort and recycle
DE Post-Consumer-Produkte – zum Beispiel Elektronik, Bekleidung oder Verpackungen – bestehen zunehmend aus schwer sortier- und recycelbaren Materialien
| English | German |
|---|---|
| example | beispiel |
| electronics | elektronik |
| clothing | bekleidung |
| or | oder |
| packaging | verpackungen |
| increasingly | zunehmend |
| consist | bestehen |
| difficult | schwer |
| products | produkte |
| materials | materialien |
| and | und |
| of | aus |
| to | zum |
EN “You cannot live on this planet without having an impact on the world around you. It is important to reuse and recycle resources, otherwise one day you will run out of them.?
DE ,,Man kann nicht auf diesem Planeten leben, ohne einen Einfluss auf die Welt um einen herum zu haben. Es ist wichtig, Ressourcen wiederzuverwenden und zu recyceln, sonst gehen sie eines Tages zur Neige.?
| English | German |
|---|---|
| live | leben |
| impact | einfluss |
| important | wichtig |
| resources | ressourcen |
| recycle | recyceln |
| without | ohne |
| around | herum |
| planet | planeten |
| world | welt |
| reuse | wiederzuverwenden |
| it | es |
| this | diesem |
| day | tages |
| to | um |
EN MeetEdgar is the solution you need. It helps you recycle your old posts ensuring your queue has fresh content at all times. When you run dry, MeetEdgar comes through for you.
DE MeetEdgar ist die Lösung, die Sie brauchen. MeetEdgar hilft Ihnen, Ihre alten Beiträge zu recyceln und sorgt dafür, dass Ihre Warteschlange immer neue Inhalte enthält. Wenn Ihnen die Luft ausgeht, kommt MeetEdgar für Sie ins Spiel.
| English | German |
|---|---|
| recycle | recyceln |
| old | alten |
| queue | warteschlange |
| fresh | neue |
| ensuring | sorgt |
| solution | lösung |
| helps | hilft |
| content | inhalte |
| for | dafür |
| posts | beiträge |
| is | ist |
| your | ihre |
| has | und |
| you need | brauchen |
| comes | zu |
| when | wenn |
| the | ihnen |
| English | German |
|---|---|
| azure | azure |
| covered | abgedeckt |
| native | nativen |
| tools | tools |
| see | sie |
| are | werden |
| which | welche |
| by | von |
| like | wie |
EN If you no longer have any use for monitors and computers, you can usually recycle them
DE Haben sie für Bildschirme und Rechner keine Verwendung mehr, so recyceln Sie diese in der Regel
| English | German |
|---|---|
| computers | rechner |
| recycle | recyceln |
| usually | in der regel |
| use | verwendung |
| no | keine |
| and | und |
| you | sie |
| have | haben |
| them | der |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recycle recycle materials recycle bin click the recycle recycle all consumables recycle paper germany will recycle recycle your breathing recycle passwords recycle your mailing recycle their cartons recycle for comprehensive ways to recycle recycle your gas recycle your old own recycle bin recycle bin recovery
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese