ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
jugadores | players |
pelota | ball |
rugby | rugby |
torneo | tournament |
naciones | nations |
partido | match |
deporte | sport |
a | to |
de | five |
palabras clave | keywords |
campo | by |
describir | describe |
ES Las lanzadoras de softbol deben realizar sus lanzamientos con la mano por debajo de la pelota, y la mayoría de las ellas utilizan el estilo llamado molino de viento, en el que la pelota se lanza después de realizar un gran movimiento rotatorio
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
Spanish | English |
---|---|
deben | required |
pelota | ball |
estilo | style |
gran | large |
en | in |
se | is |
a | to |
un | a |
ES Club Deporte Club de deportes Pompa Ejercicio Rojo y azul Líneas verticales Equipo Pelota de cricket Pelota Bate de cricket Equipo deportivo Club de cricket Azul Polígono Grillo
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
Spanish | English |
---|---|
verticales | vertical |
pelota | ball |
polígono | polygon |
club | club |
ejercicio | workout |
azul | blue |
rojo | red |
equipo | team |
deportes | sports |
ES El Punto G: Tu Destino para Todas las Cuestiones Relacionadas con Juegos Android: ¡Google Dejo Caer la Pelota; Giphy es la Pelota; y ODROID-N2 lo Gana TODO!
EN The G Spot: Your Goto Destination for All Things That are Android Gaming: Google Drops the Ball; Giphy is a Ball; and ODROID-N2 Wins it ALL!
Spanish | English |
---|---|
punto | spot |
g | g |
android | android |
pelota | ball |
gana | wins |
es | is |
lo | it |
tu | your |
cuestiones | that |
juegos | gaming |
ES El Punto G: Tu Destino para Todas las Cuestiones Relacionadas con Juegos Android: ¡Google Dejo Caer la Pelota; Giphy es la Pelota; y ODROID-N2 lo Gana TODO!
EN Shall We Play a Game? – Play the Promise of Google Stadia, At a More Practical Bandwidth
Spanish | English |
---|---|
juegos | game |
Spanish | English |
---|---|
enviado | sent |
rover | rover |
ratón | mouse |
fotos | photos |
tu | your |
perro | dog |
o | or |
gato | cat |
millones | millions |
foto | pic |
un | a |
de | of |
la | been |
Spanish | English |
---|---|
recibe | get |
foto | pic |
perro | dog |
o | or |
tu | your |
disfrutando | enjoying |
paseo | walk |
de | of |
con | with |
un | a |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
fotos | pics |
diarias | daily |
o | or |
sofá | couch |
perro | dog |
casa | a |
tu | your |
de | of |
en | on |
su | their |
ES Su hit llegó pocos lanzamientos después de que se le frustrara un jonrón de tres carreras porque la pelota salió de foul hacia el izquierdo apenas por unos cuantos pies.
EN Instead, the Yankees fell short against the AL East champion Rays in the opener of a season-ending three-game series.
Spanish | English |
---|---|
que | instead |
un | a |
de | of |
tres | three |
ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central
EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center
Spanish | English |
---|---|
justin | justin |
envió | sent |
central | center |
cuando | when |
su | pitch |
a | to |
de | of |
ES "Yo no estaba seguro de si era fair ball o foul", dijo Piña. "Así que sólo moví el cuerpo mientras le decía a la pelota, ¡quédate ahí! Fue un buen swing, un buen contacto".
EN Pina struck again from the leadoff spot in the eighth, sending an 0-2 slider from Scott Effross (2-1) down the left-field line. Kolten Wong added an insurance run later in the inning, driving in Pablo Reyes on an infield single.
Spanish | English |
---|---|
de | single |
un | an |
ES golf, ardilla de tierra, caddyshack, sombrero, hierba, pelota de golf, verdes, humor, divertidas, lindas, antropomórfico, jugar al golf, deportes, chupito, randy turnbow, caddie
EN graphic design digital acrylic ink ink watercolor pattern stencil illustration abstract glitch texture marble psychedelic paint fluid paint marble minimal iridescent holographic black and white color colorful space
Spanish | English |
---|---|
de | and |
al | color |
ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
Spanish | English |
---|---|
cascada | waterfall |
tradicional | traditional |
disciplina | discipline |
ágil | agile |
colaborativos | collaborative |
equipos | teams |
mientras que | whereas |
enfoque | approach |
proyecto | project |
a | to |
y | has |
en | over |
ES El marketing no puede tratar la seguridad como "un problema de otra persona" y pasar la pelota a los equipos legales y de IT.
EN Marketing can’t treat security as “someone else’s problem” and pass the buck to the IT and legal teams.
Spanish | English |
---|---|
marketing | marketing |
tratar | treat |
seguridad | security |
persona | someone |
equipos | teams |
legales | legal |
y | and |
a | to |
problema | problem |
pasar | pass |
ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola
EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball
Spanish | English |
---|---|
prácticamente | pretty much |
pelota | ball |
playa | beach |
importar | matter |
o | or |
idea | idea |
conceptos | concept |
prueba | test |
si | whether |
marca | brand |
una | a |
que | same |
Spanish | English |
---|---|
proactiva | proactively |
miembros | members |
equipo | team |
comentarios | comments |
alertas | alerts |
pelota | ball |
tareas | tasks |
en | in |
la | the |
cuando | when |
de | of |
y | and |
su | their |
deben | to be |
esté | is |
estar | be |
ES Happ encontró un lanzamiento del dominicano Luis García (1-1) con cuenta de 2-0 y envió la pelota por encima del muro del jardín central, para llegar a 25 jonrones en la campaña, la mayor cifra en su vida.
EN “I’m not really worried about that,” Lester said. “Right now, I’m worried about, hopefully, having a deep run the postseason. So, I’ll answer that stuff when the time comes.”
Spanish | English |
---|---|
la | the |
un | a |
vida | that |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
Spanish | English |
---|---|
competencia | competition |
deporte | sport |
atlético | sports |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
patio | garden |
ocio | leisure |
adulto | adult |
pelota | ball |
soleado | sunny |
xx | xx |
siglo | century |
juego | game |
hombre | man |
de | by |
a | to |
niño | child |
palabras clave | keywords |
niña | girl |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: omar sivori, 60, jugador de fútbol, fútbol, pelota de cuero, juventus, fútbol, 1961,1962, serie a, fc juventus, bianconeri, campeones, juve, 60's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, 60s, footballer, football, leather ball, juventus, football, 1961,1962, serie a, fc juventus, bianconeri, champions, juve, 60s
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
fútbol | football |
pelota | ball |
cuero | leather |
fc | fc |
campeones | champions |
omar | omar |
juventus | juventus |
serie | serie |
de | by |
palabras clave | keywords |
a | to |
s | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
estadio | stadium |
jean | jean |
remo | rowing |
pelota | ball |
partido | match |
competencia | competition |
deporte | sport |
a | to |
palabras clave | keywords |
francés | french |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, diego maradona, partido, copa del mundo, fútbol, pelota, jugador caída, campo, de, fútbol, méxico, juegos de fútbol internacionales
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fútbol | soccer |
diego | diego |
maradona | maradona |
partido | match |
copa | cup |
pelota | ball |
méxico | mexico |
jugador | player |
campo | field |
mundo | world |
palabras clave | keywords |
a | to |
de | of |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: michael jordan, baloncesto, pelota, campo, acción, en, completo, acción
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
michael | michael |
jordan | jordan |
baloncesto | basketball |
pelota | ball |
acción | action |
campo | field |
en | in |
a | to |
completo | full |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, pelota, baile, acción, camiseta...
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, ball, dance, action, jersey
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
baloncesto | basketball |
pelota | ball |
baile | dance |
acción | action |
camiseta | jersey |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
pelota | ball |
gancho | hook |
canasta | basket |
a | to |
de | by |
palabras clave | keywords |
lanzar | throw |
destacar | highlight |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, tejer, pelota, baile, globo, acción, camiseta, último baile
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
baloncesto | basketball |
pelota | ball |
baile | dance |
globo | balloon |
acción | action |
camiseta | jersey |
último | last |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
pelota | ball |
jugador | player |
rugby | rugby |
partido | match |
deporte | sport |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Los porteros no usan un stick pero sí pueden emplear las manos para parar la pelota
EN Goalkeepers do not use a stick and can only defend the ball with their hands
Spanish | English |
---|---|
stick | stick |
pelota | ball |
pueden | can |
emplear | use |
no | not |
un | a |
la | the |
usan | with |
manos | hands |
ES De hecho, esa es la gran diferencia con el hockey sobre hielo: se juega con una pelota, no con un puck
EN And perhaps the biggest difference between the sports is the fact that a ball is used instead of a puck
Spanish | English |
---|---|
diferencia | difference |
pelota | ball |
gran | biggest |
es | is |
un | a |
de | of |
hecho | fact |
ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA para que la pelota empiece a rodar.
EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.
Spanish | English |
---|---|
tratamos | treat |
formal | formal |
eliminación | takedown |
dmca | dmca |
página | page |
pelota | ball |
rodar | rolling |
como | as |
legal | legal |
solicitud | request |
enviar | submit |
proceso | process |
de | because |
nuestra | our |
que | can |
ES Los niños pasan de comunicarse como bebés, a través de balbuceos y se mueven gateando y luego, a hablar frases cortas y empezando a correr, a ser niños en edad preescolar que cuentan historias detalladas y patean una pelota a un amigo
EN Children grow from infants communicating through babbling and crawling on all fours—to toddlers speaking short sentences and beginning to run—to preschoolers telling detailed stories and kicking a ball to a friend
Spanish | English |
---|---|
frases | sentences |
cortas | short |
empezando | beginning |
historias | stories |
detalladas | detailed |
pelota | ball |
y | and |
en | on |
un | a |
niños | children |
bebés | infants |
a | to |
través | through |
amigo | friend |
ES El jardinero central no alcanzó la pelota y se le anota otra carrera a la cuenta de Julio Urías.
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
Spanish | English |
---|---|
no | back |
a | a |
y | one |
ES El ribbeting secuela para el #1 del mundo de la pelota con chorro de juego de arcade
EN The ribbeting sequel to the world`s #1 ball-blasting arcade game
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
pelota | ball |
juego | game |
arcade | arcade |
Spanish | English |
---|---|
actualización | update |
julio | july |
statsbomb | statsbomb |
modelo | model |
xg | xg |
inclusión | inclusion |
impacto | impact |
tiro | shot |
pelota | ball |
altura | height |
es | is |
un | a |
con | with |
cuando | when |
de | of |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
estadísticas | statistics |
cubre | covers |
aspectos | aspects |
progresión | progression |
pelota | ball |
posesión | possession |
defensa | defense |
etc | etc |
jugadores | players |
aplicar | applied |
este | this |
juego | play |
puede | can |
a | to |
de | of |
y | and |
ES En este último capítulo, vamos a hablar sobre los pros y los contras de externalizar la gestión de tu tienda. Luego le guiaremos a través del proceso de encontrar a los candidatos adecuados y hacer rodar la pelota. ¡Empecemos!
EN In this last chapter, we?re going to talk about the pros and cons of outsourcing your store?s management. Then we?ll guide you through the process of finding the right candidates and getting the ball rolling. Let?s begin!
Spanish | English |
---|---|
último | last |
capítulo | chapter |
pros | pros |
tienda | store |
rodar | rolling |
pelota | ball |
s | s |
gestión | management |
en | in |
la | the |
proceso | process |
candidatos | candidates |
a | to |
contras | cons |
tu | your |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
Spanish | English |
---|---|
competencia | competition |
deporte | sport |
atlético | sports |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
Spanish | English |
---|---|
competencia | competition |
deporte | sport |
atlético | sports |
ES deportista muscular sosteniendo pelota de baloncesto en el dedo en contraste luz roja
EN Little child in red coat and Santa hat hanging Christmas decoration on fir tree in the forest
Spanish | English |
---|---|
de | and |
en | in |
el | the |
ES Fisioterapeuta ayuda embarazada para hacer ejercicios con pelota preparándose para el parto en casa.
EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.
Spanish | English |
---|---|
fisioterapeuta | physiotherapist |
ayuda | helping |
embarazada | pregnant |
hacer | doing |
ejercicios | exercises |
pelota | ball |
parto | childbirth |
con | with |
en | at |
para | for |
el | home |
ES El enigma de la pelota Maya, antepasada de nuestros deportes de balón
EN Milestones and Curiosities of the Space Race
Spanish | English |
---|---|
de | of |
nuestros | and |
Spanish | English |
---|---|
sentada | sitting |
campo | ground |
raqueta | racket |
pelota | ball |
tenis | tennis |
atleta | athlete |
deportivo | sports |
de | of |
con | with |
desde | from |
y | and |
para | for |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
agosto | august |
orlando | orlando |
gigantes | giants |
pelota | ball |
mlb | mlb |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
juego | game |
un | an |
california | california |
en | ca |
de | of |
contra | against |
ES "Hay una pelota. Si la pasas, hay un mundo." Éste era el lema de esta campaña, una gran iniciativa de ayuda a los refugiados
EN "There's a ball. If you pass it, there's a world." That was the motto of this campaign, a major refugee relief initiative
Spanish | English |
---|---|
pelota | ball |
mundo | world |
lema | motto |
campaña | campaign |
iniciativa | initiative |
refugiados | refugee |
ayuda | relief |
si | if |
un | a |
era | was |
de | of |
gran | major |
esta | this |
ES Dos equipos de nueve jugadores tienen como objetivo anotar el mayor número de carreras golpeando una pelota y recorriendo una serie de bases hasta llegar al plato.
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
jugadores | players |
pelota | ball |
bases | bases |
plato | plate |
objetivo | aim |
el | the |
de | nine |
y | and |
ES El lanzador se encarga de tirar la pelota desde un montículo hacia el receptor, mientras que el bateador intenta golpearla y recorrer las bases hasta llegar al plato.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
Spanish | English |
---|---|
lanzador | pitcher |
pelota | ball |
receptor | catcher |
intenta | attempts |
bases | bases |
plato | plate |
un | a |
desde | from |
ES En 1907, una guía para el "béisbol indoor" publicada por Albert Spalding permitió flexibilizar el juego con dos constantes: una pelota más grande que la del béisbol y el lanzamiento por debajo de la cabeza
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
béisbol | baseball |
publicada | published |
albert | albert |
permitió | allowed |
constantes | constants |
pelota | ball |
juego | game |
en | in |
a | a |
para | for |
más grande | larger |
ES Aunque el softbol es similar al béisbol, existen diferencias significativas, como el tamaño del campo y de la pelota.
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
Spanish | English |
---|---|
béisbol | baseball |
diferencias | differences |
campo | field |
pelota | ball |
es | is |
existen | are |
tamaño | size |
ES Hacia 1860, se sustituyó la pelota por un disco y en 1879, los estudiantes de la Universidad McGill, Robertson y Smith, concibieron las primeras reglas.
EN Around 1860, a puck was substituted for a ball, and in 1879, two McGill University students, Robertson and Smith, devised the first rules.
Spanish | English |
---|---|
pelota | ball |
estudiantes | students |
mcgill | mcgill |
robertson | robertson |
smith | smith |
reglas | rules |
un | a |
la | the |
en | in |
universidad | university |
de | first |
y | and |
por | for |
ES El hockey sobre césped es el juego con pelota y palo más antiguo que se conoce: hay constancia de que se jugaba en Persia en el año 2000 a.C
EN Hockey is the oldest known ball and stick game: records exist of it being played in Persia in 2000 BC
Spanish | English |
---|---|
hockey | hockey |
pelota | ball |
palo | stick |
conoce | known |
juego | game |
el | the |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
más antiguo | oldest |
Showing 50 of 50 translations