Hire a translator I am translator

Translate "matriz" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "matriz" from Spanish to English

Translations of matriz

"matriz" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

matriz array matrix

Translation of Spanish to English of matriz

Spanish
English

ES matriz, la matriz, neo, código, keanu reeves, keanu, morfeo, trinidad, hacker, la de la matriz, de matriz, el cartel de la matriz, cartel de matriz

EN matrix, the matrix, neo, code, keanu reeves, keanu, morpheus, trinity, hacker, thematrix, the matrix, matrix, the matrix, matrix

Spanish English
matriz matrix
código code
trinidad trinity
hacker hacker
neo neo
reeves reeves

ES matriz, patrón, textura, scifi, ciencia ficcion, futuro, pelicula, código matricial, codigo, de matriz, caja de matriz, neo, asombroso, genial, amante de la ciencia ficción, protectora de corona, de respiración, protectora, matricial

EN matrix, pattern, texture, sci fi, science fiction, future, movie, matrix code, code, matrix, matrix case, neo, awesome, cool, sci fi lover, corona protective, breathing, protective, matrix

Spanish English
matriz matrix
futuro future
código code
caja case
amante lover
ficción fiction
protectora protective
respiración breathing
neo neo
corona corona
patrón pattern
textura texture
ciencia science
genial cool
asombroso awesome

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

Spanish English
revocar revoke
control control
servicios services
cuenta account
ofrecer to
se is
licencias licenses
panel panel
licencia license
una vez once
puede be
de within
una a
en on
que same

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

Spanish English
matriz matrix
o or
minutos minutes
idea idea
diseño design
la the
en in
un a
pregunta question
centro de centre
durante for
sobre on
y discuss

ES Establezca la matriz(debe ser cuadrada) y anexe la matriz identidad la cual debe ser de la misma dimensión.

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

Spanish English
establezca set
matriz matrix
cuadrada square
dimensión dimension
identidad identity
la the
de of
y and

ES ¿Existe una matriz de priorización de incidentes y los incidentes son priorizados de acuerdo a esa matriz?

EN Does an incident prioritization matrix exist and are incidents prioritized according to the matrix?

Spanish English
matriz matrix
priorización prioritization
a to
son are

ES ¿Existe una matriz de priorización de problemas y los problemas son priorizados de acuerdo a esa matriz?

EN Does a problem prioritization matrix exist and are problems prioritized according to the priority matrix?

Spanish English
matriz matrix
priorización prioritization
problemas problems
son are
a to
una a

ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

Spanish English
o or
proporcionando providing
a to
servicios services
refiere refer
de of
vendido sold
productos products
todos all
la which
se is
y and
ha has

ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...

EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...

Spanish English
conoce known
matriz matrix
ciclo cycle
plan plan
o or
se is
como as
de board
este this

ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

Spanish English
matriz matrix
extensor extender
preamplificador preamp
fuente source
local local
tarjeta card
red network
completa comprehensive
incluye includes
la the
un a
línea line
audio audio

ES La política debe orientarse a aumentar el apoyo a la matriz energética en energías renovables, como ocurre en Chile, que tiene una norma que les permite tener un porcentaje de 12% de renovables en la matriz energética

EN Policies should aim to increase support for the energy matrix in renewable energy, as they do in Chile, where a standard allows a 12% share of renewables in the energy matrix

Spanish English
apoyo support
matriz matrix
chile chile
permite allows
en in
norma standard
política policies
debe should
aumentar increase
un a
de of
a to
energética energy
renovables renewable
como as

ES El número, el tipo y el tamaño de los LED, la forma de la matriz y el método de conexión eléctrica de los LED influyen en la matriz

EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array

Spanish English
led leds
conexión connecting
eléctrica electrically
método method
influyen impact
tipo type
tamaño size
matriz array
en all

ES Las lámparas de curado LED UV pueden tener una matriz continua escalable que proporciona una mejor uniformidad o un paquete de matriz discreta que puede escalarse, pero que no proporciona la misma uniformidad de salida.

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

Spanish English
uv uv
matriz array
continua continuous
escalable scalable
mejor better
uniformidad uniformity
paquete package
salida output
o or
lámparas lamps
de of
led led
proporciona provides
un a
la the
pero but
puede can
que same

ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

Spanish English
iterar iterate
matriz array
elemento element
a to
llamar to call
en on
de of
y and
una an
función function
cada each
use use

ES Esto ordena los elementos de una matriz en su lugar y devuelve la matriz ordenada

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

Spanish English
ordena sorts
matriz array
lugar place
devuelve returns
en in
la the
de of
y and
elementos elements
esto this

ES ¿Existe una matriz de priorización de incidentes y los incidentes son priorizados de acuerdo a esa matriz?

EN Does an incident prioritization matrix exist and are incidents prioritized according to the matrix?

Spanish English
matriz matrix
priorización prioritization
a to
son are

ES ¿Existe una matriz de priorización de problemas y los problemas son priorizados de acuerdo a esa matriz?

EN Does a problem prioritization matrix exist and are problems prioritized according to the priority matrix?

Spanish English
matriz matrix
priorización prioritization
problemas problems
son are
a to
una a

ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

Spanish English
o or
proporcionando providing
a to
servicios services
refiere refer
de of
vendido sold
productos products
todos all
la which
se is
y and
ha has

ES (14) ?Productos de la matriz? se refiere a todos los productos y servicios de la matriz que ha proporcionado / prestado / vendido, o está proporcionando / prestando / vendiendo.

EN (14) ?Parent Products? refer to all Products and Services of Parent which it has provided/rendered/sold, or is providing/rendering/selling.

Spanish English
o or
proporcionando providing
a to
servicios services
refiere refer
de of
vendido sold
productos products
todos all
la which
se is
y and
ha has

ES Establezca la matriz(debe ser cuadrada) y anexe la matriz identidad la cual debe ser de la misma dimensión.

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

Spanish English
establezca set
matriz matrix
cuadrada square
dimensión dimension
identidad identity
la the
de of
y and

ES Una matriz de objetos de condición que define los criterios que deben cumplirse para que se muestre el campo. Esta matriz puede contener múltiples objetos de condición separados por lógica AND u OR a través del parámetro boolean_operator.

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

Spanish English
matriz array
objetos objects
condición condition
define defines
contener contain
separados separated
lógica logic
parámetro parameter
criterios criteria
deben to be
el the
campo field
puede can
múltiples multiple
and and
a to
de of
muestre display
esta this

ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.

EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.

Spanish English
creemos we believe
chile chile
renovable renewable
transición transition
matriz matrix
generación generation
completamente completely
limpia clean
puede can
futuro future
de of
ser be
y and
a to
una a
mucho much

ES Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón Minifalda

EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt

Spanish English
rejilla grid
óptica optical
matriz matrix
grande large
en in
neón neon
minifalda mini skirt
negro black
verde green
ilusión illusion

ES La matriz divina: Un puente entre el tiempo, el espacio, las creencias y los milagros

EN Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams

Spanish English
y and

ES casi 2 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con otros tipos de preguntas, como preguntas de matriz o desplegables

EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions

Spanish English
puntos points
porcentuales percentage
comienzan start
tipos types
matriz matrix
desplegables dropdown
encuestas surveys
otros other
o or
preguntas questions
como as
con with
casi nearly
que higher
de such

ES Estas son encuestas con preguntas tipo matriz en las que se pide a los clientes que evalúen tu empresa en función de 6 a 10 factores diferentes.

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors. 

Spanish English
tipo style
matriz matrix
factores factors
tu your
preguntas questions
a to
diferentes different
son are
en on
clientes customers
que ask
empresa company

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

Spanish English
encuentran found
categoría category
relacionadas related
conjunto de datos dataset
tecnologías technologies
tecnología technology
sitio site
análisis analytics
en on
un a

ES En el caso de que Serif, su compañía matriz o los nombres comerciales y marcas estén sujetos a un cambio de propiedad, el control y los permisos que nos haya otorgado con respecto a sus Datos personales serán transferidos al nuevo propietario.

EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.

Spanish English
serif serif
nombres names
marcas brands
cambio change
permisos permissions
otorgado granted
datos data
o or
control control
nuevo new
propietario owner
en in
comerciales trading
estén are
el the
de of
un a
que ownership
compañía company
nos us
con with
sujetos subject
y your
a to
ser be
con respecto a regard

ES Autenticación basada en matriz GrIDsure

EN GrIDsure Pattern-based Authentication

Spanish English
autenticación authentication
basada based

ES Más información sobre GrIDsure, la autenticación basada en matriz

EN Learn about GrIDsure Pattern-based Authentication

Spanish English
autenticación authentication
basada based
más información learn
sobre about

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

Spanish English
presenta presenting
matriz matrix
celdas cells
contienen contain
aleatorios random
patrón pattern
usuario final end-user
usuario user
selecciona select
identificación identification
al the
de of
caracteres characters
un a
final end
personal personal

ES Cambié para pensar en un plan de crecimiento profesional que fuera una diferencia de mi clave con otros proveedores como la matriz.

EN I changed to think for a professional growth plan that was a difference of my key from other suppliers such as the matrix.

Spanish English
plan plan
crecimiento growth
mi my
clave key
proveedores suppliers
matriz matrix
diferencia difference
otros other
la the
pensar to think
un a
profesional professional
de of
como as

ES Axis AB es la empresa matriz del grupo Axis

EN Axis AB is the parent company of the Axis group

Spanish English
axis axis
ab ab
es is
la the
empresa company
grupo group
del of

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

Spanish English
otras other
control control
común common
conjunta joint
afiliados affiliates
o or
estén are
empresa company
compañías companies
bajo under
nosotros us
con with
que that
incluyen include
cualquier any

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

Spanish English
visor viewer
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES Por ejemplo, en las imágenes anteriores se ha aplicado un filtro a una matriz para que solamente se muestren las pistas de canciones escritas por Brian May

EN For example, in the screenshot above, a filter has been applied to an array so that only those tracks written by Brian May are displayed

Spanish English
aplicado applied
filtro filter
matriz array
pistas tracks
brian brian
may may
ha has
en in
un a
ejemplo example
a to
de only

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

Spanish English
cuadrícula grid
json json
matriz array
incluye includes
tabla table
o or
edición editing
datos data
puede can
vista view
objeto object
cambiar toggle

ES La empresa matriz de Grayscale amplía la asignación de compras de GBTC a mil millones de dólares

EN Grayscale parent company expands GBTC purchase allocation to $1 billion

Spanish English
empresa company
grayscale grayscale
asignación allocation
compras purchase
a to
millones billion

ES También cabe destacar que la empresa matriz de Libsyn, FAB Universal, no informó de la emisión de bonos por valor de 16,4 millones de dólares, y desde entonces ha resuelto "negar cualquier delito" (algo bastante habitual en un acuerdo de la SEC)

EN Also of note, Libsyn?s parent company, FAB Universal, failed to report the issuance of $16.4 million worth of bonds, and has since settled ?denying any wrongdoing? (pretty standard in an SEC settlement)

Spanish English
fab fab
universal universal
emisión issuance
bonos bonds
millones million
habitual standard
sec sec
la the
empresa company
en in
acuerdo settlement
bastante pretty
un an
no note
también also
de of
valor to
y and
ha has

ES Los colores primarios y los coeficientes de la matriz

EN Color Primaries and Matrix Coefficients

Spanish English
colores color
matriz matrix

ES Aceptamos todos los colores primarios y matrices, pero recomendamos BT.2020 (Rec. 2020) o BT.709 (Rec. 709). Puedes usar el mismo valor tanto para el color primario como para los coeficientes de la matriz.

EN We support all color primaries and matrices, but we recommend BT.2020 (Rec. 2020) or BT.709 (Rec. 709). You can use the same value for both color primary and matrix coefficients.

Spanish English
bt bt
rec rec
matriz matrix
o or
valor value
usar use
pero but
puedes you can
todos all
para for
color color

ES Hemos estructurado nuestras políticas de modo que cubran los dominios tratados tanto por la norma ISO 27001 como por la Cloud Controls Matrix (matriz de controles en la nube, o CCM) de la Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

Spanish English
estructurado structured
dominios domains
matriz matrix
controles controls
ccm ccm
security security
alliance alliance
csa csa
políticas policies
iso iso
la the
norma standard
en in
hemos we
tanto to
como as
nube cloud

ES Matriz de actividades: Organizando el aprendizaje a lo largo del día

EN Activity Matrix: Organizing Learning Throughout the Day

Spanish English
matriz matrix
actividades activity
organizando organizing
aprendizaje learning
el the
día day

ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día

EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day

Spanish English
mhc mhc
actualizaron updated
acción action
infantil child
incluyeron included
matriz matrix
recopilar collect
continuos ongoing
estrategias strategies
actividades activity
datos data
plan plan
metas goals
organizar organize
a to
con with
equipo team
podría could
el the
día day

ES Consejos para maestros: Uso de una matriz de actividades

EN Tips for Teachers: Using an Activity Matrix

Spanish English
consejos tips
maestros teachers
matriz matrix
actividades activity
para for
una an
uso using

ES Los programas pueden utilizar esta matriz para describir y documentar los efectos de la pandemia en las operaciones y servicios del programa

EN Programs can use this matrix to describe and document the effects of the pandemic on program operations and services

Spanish English
matriz matrix
documentar document
efectos effects
pandemia pandemic
programas programs
pueden can
operaciones operations
programa program
la the
servicios services
utilizar use
en on
de of
y and
esta this
describir describe

ES Los concesionarios de Head Start pueden utilizar la siguiente matriz para describir y documentar los efectos de una pandemia en las operaciones del programa

EN Head Start grantees can use the following matrix to describe and document the effects of a pandemic on program operations

Spanish English
concesionarios grantees
head head
start start
matriz matrix
documentar document
efectos effects
pandemia pandemic
pueden can
operaciones operations
programa program
utilizar use
la the
en on
de of
y and
describir describe

ES La matriz promueve la planificación estratégica utilizando preguntas orientadoras

EN The matrix promotes strategic planning using guiding questions

Spanish English
la the
matriz matrix
promueve promotes
utilizando using
preguntas questions
planificación planning
estratégica strategic

ES Cada cadena debe representar a un nombre de subprotocolo y el servidor acepta solo uno de los subprotocolos de la matriz

EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array

Spanish English
cadena string
representar represent
servidor server
acepta accepts
matriz array
nombre name
debe should
un a
de of
cada each
y and

ES CTtransit y Scheidt & Bachmann y/o su casa matriz, filiales, subsidiarias y/o sus respectivos proveedores y licenciantes son individual y colectivamente denominados en el presente como “nosotros” o “nuestro”.

EN CTtransit  and Scheidt & Bachmann and/or its parent company, affiliates, subsidiaries, and/or their respective suppliers and licensors, are individually and collectively referred to herein as “we”, “us”, or “our”.

Showing 50 of 50 translations