Translate "inscripción" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscripción" from Spanish to Portuguese

Translations of inscripción

"inscripción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inscripción a acesso bilhete cadastro como formulário inscrição registo registro ter acesso uma

Translation of Spanish to Portuguese of inscripción

Spanish
Portuguese

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

Spanish Portuguese
inscripción inscrição
validez validade
periodo período
continuar continuar
oferta oferta
años anos
debe deve
fecha data
ser ser
de do
partir para
tu sua
a partir

ES Inscripción: ¡Las inscripciones ya están abiertas! La inscripción a la reunión de MIDAS no tiene costo, y es abierta al público.   Portal de inscripción: https://midas2021.exordo.com/

PT Inscrição: as inscrições estão abertas! Não há taxa de inscrição para o encontro do MIDAS e ele é aberto ao público.   Portal de inscrição: https://midas2021.exordo.com/

Spanish Portuguese
inscripción inscrição
reunión encontro
costo taxa
portal portal
https https
abiertas abertas
y e
al ao
público público
es é
están estão
de do
no não
abierta aberto
a para

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

Spanish Portuguese
inscripción inscrição
validez validade
periodo período
continuar continuar
oferta oferta
años anos
debe deve
fecha data
ser ser
de do
partir para
tu sua
a partir

ES Inscripción: ¡Las inscripciones ya están abiertas! La inscripción a la reunión de MIDAS no tiene costo, y es abierta al público.   Portal de inscripción: https://midas2021.exordo.com/

PT Inscrição: as inscrições estão abertas! Não há taxa de inscrição para o encontro do MIDAS e ele é aberto ao público.   Portal de inscrição: https://midas2021.exordo.com/

Spanish Portuguese
inscripción inscrição
reunión encontro
costo taxa
portal portal
https https
abiertas abertas
y e
al ao
público público
es é
están estão
de do
no não
abierta aberto
a para

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
contenido conteúdo
suscriptores inscritos
personaliza customize
formulario formulário
y e
inscripción inscrição
lista lista
formularios formulários
en na
un um
de do
más mais
que que
personas pessoas
inmediato com

ES Se continuó el ensayo con la inscripción de pacientes que no requerían atención en la UCI en el momento de la inscripción.

PT Pacientes que não necessitavam de cuidados na UTI no momento da inclusão continuaram a ser incluídos no estudo clínico.

Spanish Portuguese
ensayo estudo
pacientes pacientes
atención cuidados
en de
momento momento
en el no
no não
que que

ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.

PT O nosso criador de formulários de inscrições em eventos permite criar formulários de inscrição inteligentes, elegantes e eficientes, para qualquer tipo de evento que você planeja realizar.

Spanish Portuguese
permite permite
eficaces eficientes
inteligentes inteligentes
te você
y e
evento evento
creador criador
formularios formulários
inscripción inscrição
eventos eventos
crear criar
de em
tipo tipo
nuestro nosso
cualquier qualquer
para para
tal que

ES El 123 Form Builder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

PT O 123 Form Builder é uma ferramenta on-line gratuita que lhe permite criar seus próprios formulários de inscrições e personalizá-los de acordo com as suas necessidades.

Spanish Portuguese
builder builder
gratuita gratuita
permite permite
necesidades necessidades
en línea on-line
form form
y e
es é
crear criar
formularios formulários
en de
el o
herramienta ferramenta
línea line
según com
que que
de uma

ES Aumentaron el volumen de su lista de correo electrónico mediante el uso intensivo de formularios de inscripción, incluidas páginas de destino con opciones de inscripción y consentimientos incrustados en su aplicación

PT Eles aumentaram o volume da lista de e-mail por meio do uso robusto de formulários de inscrição, incluindo páginas de destino com opções de inscrição e opt-ins incorporados em seu aplicativo

Spanish Portuguese
aumentaron aumentaram
volumen volume
incluidas incluindo
opciones opções
formularios formulários
inscripción inscrição
páginas páginas
destino destino
y e
lista lista
uso uso
aplicación aplicativo
el o

ES Cuota de inscripción: El costo de un cargo adicional requerido en el momento de la inscripción.

PT Taxa de inscrição: O custo de uma taxa adicional necessária no momento da inscrição.

Spanish Portuguese
inscripción inscrição
adicional adicional
de necessária
costo custo
en de
momento momento
en el no
un uma
cuota taxa
el o

ES *    1 de julio: Fecha límite de inscripción. Es posible inscribirse fuera de plazo hasta el 15 de julio con una tarifa por inscripción tardía de $250.

PT *    1º de julho: prazo de inscrição. É possível se inscrever até 15 de julho com uma taxa sem desconto de US$ 250.

Spanish Portuguese
julio julho
posible possível
tarifa taxa
inscripción inscrição
plazo prazo
el o
inscribirse se inscrever
fuera de
hasta até
con com
de uma

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
contenido conteúdo
suscriptores inscritos
personaliza customize
formulario formulário
y e
inscripción inscrição
lista lista
formularios formulários
en na
un um
de do
más mais
que que
personas pessoas
inmediato com

ES *    1 de julio: Fecha límite de inscripción. Es posible inscribirse fuera de plazo hasta el 15 de julio con una tarifa por inscripción tardía de $250.

PT *    1º de julho: prazo de inscrição. É possível se inscrever até 15 de julho com uma taxa sem desconto de US$ 250.

Spanish Portuguese
julio julho
posible possível
tarifa taxa
inscripción inscrição
plazo prazo
el o
inscribirse se inscrever
fuera de
hasta até
con com
de uma

ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.

PT O nosso criador de formulários de inscrições em eventos permite criar formulários de inscrição inteligentes, elegantes e eficientes, para qualquer tipo de evento que você planeja realizar.

Spanish Portuguese
permite permite
eficaces eficientes
inteligentes inteligentes
te você
y e
evento evento
creador criador
formularios formulários
inscripción inscrição
eventos eventos
crear criar
de em
tipo tipo
nuestro nosso
cualquier qualquer
para para
tal que

ES El 123 Form Builder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

PT O 123 Form Builder é uma ferramenta on-line gratuita que lhe permite criar seus próprios formulários de inscrições e personalizá-los de acordo com as suas necessidades.

Spanish Portuguese
builder builder
gratuita gratuita
permite permite
necesidades necessidades
en línea on-line
form form
y e
es é
crear criar
formularios formulários
en de
el o
herramienta ferramenta
línea line
según com
que que
de uma

ES La inscripción se abrirá el 1 de marzo de 2021 y deberá completarse en su totalidad a más tardar el 15 de febrero de 2022 («Periodo de inscripción»)

PT O registro será aberto em 1º de março de 2021 e deve ser concluído na íntegra até 15 de fevereiro de 2022 (“Período de Registro”)

Spanish Portuguese
inscripción registro
abrirá aberto
y e
completarse concluído
periodo período
marzo março
deberá deve
febrero fevereiro
la o

ES El 123FormBuilder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

PT O 123FormBuilder é uma ferramenta on-line gratuita que lhe permite criar seus próprios formulários de inscrições e personalizá-los de acordo com as suas necessidades.

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

Spanish Portuguese
inscríbete inscreva-se
descuento desconto
pase passe
notificación alertas
noviembre novembro
conferencia conferência
y e
recibe receba
cuando quando
un algumas

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES Crear un solo tipo de Entrada/Inscripción (Ej. "Entrada General")

PT Um tipo de bilhete (por exemplo, "Acesso geral")

Spanish Portuguese
general geral
de por
tipo tipo
inscripción acesso
un um

ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.

PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.

Spanish Portuguese
diseñador designer
insertar incorporar
wordpress wordpress
segundos segundos
personalizado customizado
formulario formulário
si se
necesitas precisa
inscripción inscrição
plugin plugin
formularios formulários
que que
tu seu
usas com
la a

ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.

PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.

Spanish Portuguese
planes planos
descuento desconto
inscripción cadastro
mensuales mensais
mes mês
anual anual
en de
anuales anuais
la o
fecha data
pago pagamento
un único
como e
de para

ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.

PT Aumento da inscrição e retenção

Spanish Portuguese
aumento aumento
la o
inscripción inscrição
y e
retención retenção

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição

Spanish Portuguese
paga pague
únicamente apenas
empleados funcionários
usa usa
inscripción inscrição
y e
dinero dinheiro
nadie ninguém
que que

ES Inscripción automática (obligatoria para dispositivos con Android 8.0)

PT Registro sem toque (exigido para dispositivos Android 8.0)

Spanish Portuguese
inscripción registro
dispositivos dispositivos
android android
para para

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES Con la inscripción integrada y los formularios emergentes conectados a tu CRM de marketing, tu sitio web de Mailchimp estará optimizado para convertir a los clientes potenciales y te ayudará a seguir interactuando con tu público.

PT Com formulários pop-up e de inscrição incorporados e conectados ao seu CRM para marketing, seu site Mailchimp fica otimizado para converter leads e ajudar você a se manter envolvido com o público.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
optimizado otimizado
seguir manter
público público
y e
formularios formulários
crm crm
marketing marketing
inscripción inscrição
conectados conectados
la a
ayudar ajudar
sitio site
con com
los de
tu seu

ES Nuestros usuarios han añadido más de 51 millones de suscriptores a su público a través de las páginas de destino de Mailchimp con formularios de inscripción.

PT Nossos usuários acrescentaram mais de 51 milhões de assinantes ao seu público por meio das páginas de destino do Mailchimp com formulários de inscrição.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
usuarios usuários
suscriptores assinantes
público público
formularios formulários
a través de meio
inscripción inscrição
páginas páginas
destino destino
más mais
de do
su seu
nuestros nossos
millones milhões
con com

ES Los campos del RGPD están disponibles para formularios de inscripción alojados, incrustados, emergentes o de páginas de destino y se pueden activar a través de nuestra API.

PT Encontram-se disponíveis campos de RGPD para formulários de inscrição alojados, incorporados, em janelas de pop-up ou em páginas de destino, e eles podem ser ativados por meio da nossa API.

Spanish Portuguese
rgpd rgpd
api api
formularios formulários
o ou
páginas páginas
y e
pueden podem
a través de meio
inscripción inscrição
disponibles disponíveis
campos campos
de em
destino destino
está ser
para para

ES Además, los formularios de inscripción que cumplen con el RGPD fueron muy fáciles de usar."

PT Além disso, os formulários de inscrição compatíveis com o RGPD foram facílimos de usar.”

Spanish Portuguese
rgpd rgpd
formularios formulários
inscripción inscrição
fueron foram
el o
usar usar
además além
con com

ES Crear un formulario de inscripción en tu página web

PT Crie um formulário de inscrição em seu site

Spanish Portuguese
un um
formulario formulário
inscripción inscrição
web site
tu seu

ES Crea un formulario de inscripción al boletín de noticias e instala una ventana emergente para recoger los datos de tus visitantes.

PT Crie um formulário para inscrições em boletins informativos e instale um pop-up para coletar dados de clientes de seus visitantes.

Spanish Portuguese
instala instale
recoger coletar
formulario formulário
e e
visitantes visitantes
un um
datos dados
crea crie
de em
noticias boletins
para para
los de

ES Comparte tu formulario de inscripción en tus canales de redes sociales.

PT Compartilhe seu formulário de inscrição em seus canais sociais.

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
canales canais
formulario formulário
inscripción inscrição
tu seu
redes sociales sociais

ES Si utilizas uno de nuestros de formularios de inscripción disponibles, te haremos el seguimiento de este permiso,

PT Se você usar uma de nossas opções de formulário de inscrição, rastrearemos essa permissão para você.

Spanish Portuguese
utilizas usar
si se
permiso permissão
inscripción inscrição
el o
te você
nuestros de
formularios formulário
de uma

ES Uno de los datos más valiosos que ofrece tu formulario de inscripción es cómo y dónde se inscriben los suscriptores en tu lista

PT A forma e o local onde seus assinantes se inscrevem em sua lista são os dados mais valiosos que seu formulário de inscrição tem a oferecer

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
suscriptores assinantes
formulario formulário
y e
inscripción inscrição
datos dados
lista lista
más mais
que que
es são

ES Utiliza Smartsheet para administrar la inscripción de los empleados en los programas de capacitación

PT Ele usa o Smartsheet para gerenciar a inscrição de funcionários em programas de treinamento

Spanish Portuguese
administrar gerenciar
inscripción inscrição
empleados funcionários
smartsheet smartsheet
utiliza usa
programas programas
capacitación treinamento
la a

ES En solo unas horas, puede configurar un sitio de inscripción con un formulario de registro, alertas automatizadas para la aprobación del gerente, notificaciones, y una lista que se actualiza en tiempo real

PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real

Spanish Portuguese
aprobación aprovação
gerente gerente
real real
actualiza atualizada
puede pode
configurar configurar
sitio site
formulario formulário
registro registro
alertas alertas
y e
inscripción inscrição
la o
notificaciones notificações
lista lista
horas horas
un um
con com
que que
tiempo tempo

ES Sin Smartsheet, se hubiera basado en un programa de inscripción de un proveedor de terceros, con un costo de semanas adicionales y tarifas de licencias considerables

PT Sem o Smartsheet, ele teria confiado em um programa de inscrição de terceiros, a um custo de semanas adicionais e pesadas taxas de licenciamento

Spanish Portuguese
un um
programa programa
inscripción inscrição
semanas semanas
adicionales adicionais
licencias licenciamento
smartsheet smartsheet
sin sem
costo custo
y e
tarifas taxas
terceros terceiros

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
diciembre dezembro
finalizado total
acceso acesso
el o
los de
con com
hasta até

Showing 50 of 50 translations