ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.
Translate "imparcial" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imparcial" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of imparcial
Spanish
Portuguese
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| fiable | confiável |
| precisa | precisas |
| refleja | reflete |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| e | e |
| noticias | notícias |
| en | de |
| la | a |
| calidad | qualidade |
| años | anos |
| datos | dados |
| a | um |
| más | mais |
| de | dos |
ES Buscando una comparación imparcial entre Thinkific y Teachable o buscando lo mejor plataforma de cursos en línea para tu empresa? Te tengo cubierto.
PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procura |
| imparcial | imparcial |
| teachable | ensinável |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| cursos | curso |
| cubierto | coberto |
| comparación | comparação |
| tu | sua |
| de | do |
| en | de |
| empresa | empresa |
| plataforma | plataforma |
| tengo | tenho |
| línea | uma |
| para | para |
ES Brinda una evaluación imparcial y completa de un sitio, que incluye los logros, los riesgos y la determinación de la calificación Tier "más probable"
PT Oferece uma avaliação minuciosa e imparcial de um site, incluindo as conquistas, os riscos e a determinação da classificação de Tier "mais provável"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imparcial | imparcial |
| incluye | incluindo |
| logros | conquistas |
| riesgos | riscos |
| determinación | determinação |
| probable | provável |
| y | e |
| sitio | site |
| evaluación | avaliação |
| un | um |
| calificación | classificação |
| brinda | da |
| más | mais |
| de | uma |
ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| certificaciones | certificações |
| validación | validação |
| oficial | oficial |
| imparcial | imparcial |
| quienes | que |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| del | de |
| de | uma |
ES El objetivo de Pocket-lint es ser imparcial, confiable y respetado. Estamos aquí para informar y entretenernos sobre la tecnología que importa.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imparcial | imparcial |
| confiable | confiável |
| respetado | respeitado |
| informar | informar |
| tecnología | tecnologia |
| importa | importa |
| y | e |
| es | é |
| ser | ser |
| aquí | aqui |
| estamos | estamos |
| objetivo | objetivo |
| sobre | sobre |
| la | a |
| que | que |
ES Las pruebas independientes realizadas por terceros proporcionan una medida crítica e imparcial de la calidad de un producto y una referencia confiable para los clientes que toman una decisión de compra
PT Testes independentes de terceiros fornecem uma medida crítica e imparcial da qualidade de um produto e uma referência confiável para os clientes que tomam uma decisão de compra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| independientes | independentes |
| medida | medida |
| crítica | crítica |
| imparcial | imparcial |
| referencia | referência |
| confiable | confiável |
| decisión | decisão |
| compra | compra |
| calidad | qualidade |
| terceros | terceiros |
| un | um |
| y | e |
| proporcionan | fornecem |
| producto | produto |
| clientes | clientes |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES WPMU DEV hizo una reseña de Kinsta, sin que nosotros lo sepamos, lo cual es una excelente fuente de opinión imparcial. Aquí está lo que mencionó Raelene sobre nuestro equipo de soporte.
PT O WPMU DEV recentemente analisou Kinsta sem que soubéssemos o que contribui para uma opinião imparcial. Aqui está o que a Raelene pensa sobre nossa equipe de suporte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| opinión | opinião |
| imparcial | imparcial |
| equipo | equipe |
| sin | sem |
| es | é |
| aquí | aqui |
| soporte | suporte |
| cual | o |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.
PT A Reuters é a marca de jornalismo mais confiável e imparcial do mundo. Os públicos mais influentes confiam no nosso fluxo constante de conteúdo da mais alta qualidade para estarem sempre atualizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| imparcial | imparcial |
| audiencias | públicos |
| confían | confiam |
| flujo | fluxo |
| calidad | qualidade |
| fiable | confiável |
| e | e |
| constante | constante |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| alta | alta |
| la | a |
| mundo | mundo |
| en | de |
| marca | marca |
| más | mais |
| al | os |
| nuestro | nosso |
| de | do |
ES Ejecute sus operaciones de forma rápida y precisa con nuestro libro de pedidos imparcial y anónimo para el FX Trading del mercado primario
PT Execute negociações com rapidez e precisão com nosso livro de ordens anônimas e imparciais para negociações de FX no mercado primário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápida | rapidez |
| libro | livro |
| pedidos | ordens |
| fx | fx |
| primario | primário |
| ejecute | execute |
| y | e |
| mercado | mercado |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| precisa | para |
| con | com |
| del | de |
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicio | serviço |
| imparcial | imparcial |
| clientes | clientes |
| ofrecemos | oferecemos |
| un | um |
| y | e |
| proporcionar | fornecer |
| necesitan | precisam |
| nuestros | nossos |
| lo | eles |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| establecido | estabelecido |
| demostración | demonstração |
| imparcial | imparcial |
| consistente | consistente |
| competente | competente |
| cumplimiento | cumprimento |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| confianza | confiança |
| valor | valor |
| grado | grau |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
ES Declaramos que nos abstendremos de cualquier actividad que pudiera perjudicar el objetivo y posición imparcial de Control Union Certifications B.V., conforme la cláusula 5.2 de ISO/IEC 17021-1:2015 y la cláusula 4.2 de ISO/IEC 17065:2012.
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividade |
| posición | posição |
| imparcial | imparcial |
| b | b |
| cláusula | cláusula |
| iso | iso |
| iec | iec |
| control | control |
| pudiera | possa |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| v | v |
| nos | que |
| de | em |
| conforme | com |
ES "MyBestWebsiteBuilder" es un proyecto independiente. Todo el contenido es abierto & gratuito. Tú puedes ayudar a gestionar el sitio imparcial & gratis con la ayuda de donaciones. ¡Apreciaremos muchísimo cualquier ayuda!
PT "MyBestWebsiteBuilder "é um projeto de execução independente. Todo o conteúdo é aberto e gratuito. Você pode ajudar a manter o site imparcial e grátis com a ajuda de doações. Qualquer apoio é muito apreciado!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| contenido | conteúdo |
| sitio | site |
| imparcial | imparcial |
| donaciones | doações |
| es | é |
| independiente | independente |
| abierto | aberto |
| ayuda | ajuda |
| de | do |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
| con | com |
| la | a |
ES ¿Busca una revisión imparcial de Debutify? Te tengo cubierto.
PT Procurando uma revisão imparcial do Debutify? Eu tenho você coberto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| busca | procurando |
| revisión | revisão |
| imparcial | imparcial |
| cubierto | coberto |
| te | você |
| tengo | tenho |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imparcial | imparcial |
| bi | bi |
| fuente | fonte |
| fiable | confiável |
| panorama | cenário |
| vista | visão |
| el | o |
| obtenga | obtenha |
| de | do |
ES La Certificación Tier de centros de datos se basa en Tier Standards, un conjunto imparcial de criterios de infraestructura y operativos
PT A certificação Tier de um datacenter é baseada em Tier Standards, que são um conjunto imparcial de infraestrutura e critérios operacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| basa | baseada |
| un | um |
| imparcial | imparcial |
| criterios | critérios |
| infraestructura | infraestrutura |
| operativos | operacionais |
| y | e |
ES Una evaluación híbrida de su centro de datos, en materia de resiliencia digital, es importante para desarrollar una evaluación imparcial y experta de su desempeño
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| híbrida | híbrida |
| resiliencia | resiliência |
| importante | importante |
| desarrollar | desenvolvimento |
| imparcial | imparcial |
| experta | especializada |
| desempeño | desempenho |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| digital | digital |
| su | a |
| de | do |
ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| mostrará | mostrar |
| empleadores | empregadores |
| recibido | recebeu |
| educación | educação |
| amplia | extensa |
| centrada | focada |
| institución | instituição |
| imparcial | imparcial |
| diseño | design |
| y | e |
| sus | seus |
ES Los participantes de los mercados de energía y de productos relacionados necesitan ver precios de futuros de una fuente imparcial y sin distorsiones
PT Participantes do mercado de energia e commodities relacionados precisam ter acesso a preços futuros mais precisos e originados de uma fonte de informação isenta e livre de distorções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| energía | energia |
| relacionados | relacionados |
| futuros | futuros |
| fuente | fonte |
| distorsiones | distorções |
| y | e |
| precios | preços |
| mercados | mercado |
| de | do |
| necesitan | precisam |
ES Es probable que te inclines a defender tu producto de las críticas, mientras que un investigador más imparcial tendrá más facilidad para recopilar estos comentarios.
PT Você pode ficar inclinado a defender seu produto contra as críticas, então um pesquisador mais imparcial teria mais facilidade em recolher os feedbacks.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defender | defender |
| investigador | pesquisador |
| imparcial | imparcial |
| facilidad | facilidade |
| recopilar | recolher |
| críticas | críticas |
| probable | pode |
| producto | produto |
| de | em |
| un | um |
| más | mais |
| las | as |
| tu | seu |
ES . Y lo que es más, podrá justificar sus demandas salariales usando un informe imparcial, profesional y fiable.
PT . Além disso, você pode justificar suas demandas salariais usando um relatório imparcial, profissional e confiável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| justificar | justificar |
| demandas | demandas |
| un | um |
| imparcial | imparcial |
| profesional | profissional |
| fiable | confiável |
| y | e |
| es | é |
| usando | usando |
| informe | relatório |
| podrá | pode |
| lo | você |
ES Para garantizar un procesamiento imparcial de los Datos personales, Webfleet Solutions informará a sus usuarios acerca de lo siguiente:
PT Para garantir o tratamento justo dos Dados Pessoais, a Webfleet Solutions comunicará aos seus utilizadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantizar | garantir |
| solutions | solutions |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| webfleet | webfleet |
| sus | seus |
| de | dos |
ES Como siempre, recomendamos un análisis imparcial de las desventajas, sin embargo, algunos de nuestros equipos están contentos con la simplicidad de GitHub Actions.
PT Como sempre, recomendamos uma avaliação clara das vantagens e desvantagens envolvidas, mas alguns de nossos times estão satisfeitos com a simplicidade do GitHub Actions.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| equipos | times |
| simplicidad | simplicidade |
| github | github |
| análisis | avaliação |
| contentos | satisfeitos |
| desventajas | desvantagens |
| siempre | sempre |
| están | estão |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| con | com |
ES Aigenpulse lanza CytoML 5,2: Cytometry de flujo automatizado con análisis imparcial
PT Aigenpulse lança CytoML 5,2: Cytometry de fluxo automatizado com análise imparcial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanza | lança |
| flujo | fluxo |
| automatizado | automatizado |
| análisis | análise |
| imparcial | imparcial |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gpu | gpu |
| industria | setor |
| físicamente | fisicamente |
| preciso | preciso |
| y | e |
| rápido | rápido |
| acelerado | acelerado |
| más | mais |
| el | o |
| de | do |
ES Copyleaks es eficiente en la lectura y calificación de ensayos. Según la escala de calificación predeterminada de los inspectores humanos, puede proporcionar una calificación exacta e imparcial.
PT Copyleaks é eficiente na leitura e classificação de ensaios. De acordo com a escala de notas predeterminada dos verificadores humanos, ela pode fornecer uma nota exata e imparcial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eficiente | eficiente |
| ensayos | ensaios |
| escala | escala |
| humanos | humanos |
| puede | pode |
| proporcionar | fornecer |
| exacta | exata |
| imparcial | imparcial |
| es | é |
| en | de |
| calificación | classificação |
| y | e |
| lectura | leitura |
| según | com |
ES Nuestro proceso de Certificación Tier es una evaluación imparcial que garantiza que todas las partes involucradas cumplan con los requisitos y expectativas previstos
PT Nosso processo de Certificação Tier é uma avaliação imparcial que garante que todas as partes envolvidas atendam aos requisitos e expectativas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| imparcial | imparcial |
| garantiza | garante |
| partes | partes |
| involucradas | envolvidas |
| requisitos | requisitos |
| expectativas | expectativas |
| proceso | processo |
| evaluación | avaliação |
| y | e |
| es | é |
| todas | todas |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subasta | leilão |
| imparcial | imparcial |
| cascada | cascata |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| rápido | rápida |
| de | em |
| no | não |
| más | mais |
| contar | um |
| los | de |
| llegar | a |
ES Al participar en los mercados de materia prima de energía, usted necesita precios de futuros que provengan de una fuente imparcial y sin distorsiones
PT Participar do mercado de commodities de energia requer acesso a preços futuros precisos e originados de uma fonte de informação isenta e livre de distorções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participar | participar |
| energía | energia |
| futuros | futuros |
| fuente | fonte |
| distorsiones | distorções |
| precios | preços |
| y | e |
| mercados | mercado |
| en | de |
| al | os |
| de | do |
ES Al participar en los mercados de commodities de energía, usted necesita precios de futuros precisos que provengan de una fuente imparcial y sin distorsiones
PT Participar do mercado de commodities de energia requer acesso aos preços futuros mais precisos e originados de uma fonte de informação isenta e livre de distorções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participar | participar |
| energía | energia |
| futuros | futuros |
| precisos | precisos |
| fuente | fonte |
| distorsiones | distorções |
| precios | preços |
| y | e |
| mercados | mercado |
| en | de |
| al | os |
| de | do |
| a | aos |
ES utilizan nuestros datos de curvas de futuros para obtener una validación imparcial de curvas de terceros en comparación con contrapartes y valoraciones internas, y para fines de contabilidad a precio de mercado para evaluaciones diarias de resultados.
PT utilizam nossos dados para uma validação imparcial da curva de terceiros ante contrapartes, avaliações internas e fins de mark-to-market para indicadores diários de lucros e prejuízos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validación | validação |
| imparcial | imparcial |
| terceros | terceiros |
| fines | fins |
| mercado | market |
| datos | dados |
| y | e |
| evaluaciones | avaliações |
| en | de |
| nuestros | nossos |
| de | uma |
| para | para |
ES Utilizan nuestros precios para ofrecer una evaluación imparcial y periódica del valor de su cartera.
PT Elas utilizam nossos preços para fornecer um indicador regular e imparcial do valor de seu portfólio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | utilizam |
| ofrecer | fornecer |
| imparcial | imparcial |
| cartera | portfólio |
| precios | preços |
| y | e |
| valor | valor |
| nuestros | nossos |
| una | um |
| de | do |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | de |
| lenguaje | e |
| de | em |
ES En virtud de las normas, tal y como el presente acuerdo las modifica, se designará un único mediador independiente e imparcial
PT Um único árbitro independente e imparcial será nomeado nos termos das Regras e conforme modificações estipuladas neste instrumento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| independiente | independente |
| imparcial | imparcial |
| normas | regras |
| y | e |
| en | neste |
| de | das |
| un | um |
| el | será |
ES Evaluar a los empleados de forma imparcial, aumentar la moral mediante prácticas de gestión justas y prácticas de gestión justas y transparentes
PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluar | avaliação |
| empleados | funcionários |
| aumentar | aumentar |
| moral | moral |
| prácticas | práticas |
| gestión | gestão |
| transparentes | transparentes |
| y | e |
| la | o |
| mediante | de |
ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| fiable | confiável |
| precisa | precisas |
| refleja | reflete |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| e | e |
| noticias | notícias |
| en | de |
| la | a |
| calidad | qualidade |
| años | anos |
| datos | dados |
| a | um |
| más | mais |
| de | dos |
ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.
PT A Reuters é a marca de jornalismo mais confiável e imparcial do mundo. Os públicos mais influentes confiam no nosso fluxo constante de conteúdo da mais alta qualidade para estarem sempre atualizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| imparcial | imparcial |
| audiencias | públicos |
| confían | confiam |
| flujo | fluxo |
| calidad | qualidade |
| fiable | confiável |
| e | e |
| constante | constante |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| alta | alta |
| la | a |
| mundo | mundo |
| en | de |
| marca | marca |
| más | mais |
| al | os |
| nuestro | nosso |
| de | do |
ES Campus imparcial contratación sin confiar en currículums
PT Contratação do campus imparcial sem confiar em currículos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campus | campus |
| imparcial | imparcial |
| contratación | contratação |
| sin | sem |
| en | em |
| currículums | currículos |
| confiar | confiar |
ES ADAFACE le ayuda a realizar la contratación imparcial del campus a escala con la solución compatible con EEOC y una solución compatible con GDPR
PT A Adaface ajuda a realizar a contratação do campus imparcial em escala com a solução compatível com EEOC compliant e GDPR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ayuda | ajuda |
| contratación | contratação |
| imparcial | imparcial |
| campus | campus |
| escala | escala |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| solución | solução |
| compatible | compatível |
| a | em |
| del | do |
| con | com |
ES El objetivo de Pocket-lint es ser imparcial, confiable y respetado. Estamos aquí para informar y entretenernos sobre la tecnología que importa.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imparcial | imparcial |
| confiable | confiável |
| respetado | respeitado |
| informar | informar |
| tecnología | tecnologia |
| importa | importa |
| y | e |
| es | é |
| ser | ser |
| aquí | aqui |
| estamos | estamos |
| objetivo | objetivo |
| sobre | sobre |
| la | a |
| que | que |
ES Las pruebas independientes realizadas por terceros proporcionan una medida crítica e imparcial de la calidad de un producto y una referencia confiable para los clientes que toman una decisión de compra
PT Testes independentes de terceiros fornecem uma medida crítica e imparcial da qualidade de um produto e uma referência confiável para os clientes que tomam uma decisão de compra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| independientes | independentes |
| medida | medida |
| crítica | crítica |
| imparcial | imparcial |
| referencia | referência |
| confiable | confiável |
| decisión | decisão |
| compra | compra |
| calidad | qualidade |
| terceros | terceiros |
| un | um |
| y | e |
| proporcionan | fornecem |
| producto | produto |
| clientes | clientes |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicio | serviço |
| imparcial | imparcial |
| clientes | clientes |
| ofrecemos | oferecemos |
| un | um |
| y | e |
| proporcionar | fornecer |
| necesitan | precisam |
| nuestros | nossos |
| lo | eles |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| establecido | estabelecido |
| demostración | demonstração |
| imparcial | imparcial |
| consistente | consistente |
| competente | competente |
| cumplimiento | cumprimento |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| confianza | confiança |
| valor | valor |
| grado | grau |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
ES Declaramos que nos abstendremos de cualquier actividad que pudiera perjudicar el objetivo y posición imparcial de Control Union Certifications B.V., conforme la cláusula 5.2 de ISO/IEC 17021-1:2015 y la cláusula 4.2 de ISO/IEC 17065:2012.
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividade |
| posición | posição |
| imparcial | imparcial |
| b | b |
| cláusula | cláusula |
| iso | iso |
| iec | iec |
| control | control |
| pudiera | possa |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| v | v |
| nos | que |
| de | em |
| conforme | com |
ES La Certificación Tier de centros de datos se basa en Tier Standards, un conjunto imparcial de criterios de infraestructura y operativos
PT A certificação Tier de um datacenter é baseada em Tier Standards, que são um conjunto imparcial de infraestrutura e critérios operacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| basa | baseada |
| un | um |
| imparcial | imparcial |
| criterios | critérios |
| infraestructura | infraestrutura |
| operativos | operacionais |
| y | e |
ES Una evaluación híbrida de su centro de datos, en materia de resiliencia digital, es importante para desarrollar una evaluación imparcial y experta de su desempeño
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| híbrida | híbrida |
| resiliencia | resiliência |
| importante | importante |
| desarrollar | desenvolvimento |
| imparcial | imparcial |
| experta | especializada |
| desempeño | desempenho |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| digital | digital |
| su | a |
| de | do |
ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| mostrará | mostrar |
| empleadores | empregadores |
| recibido | recebeu |
| educación | educação |
| amplia | extensa |
| centrada | focada |
| institución | instituição |
| imparcial | imparcial |
| diseño | design |
| y | e |
| sus | seus |
ES Brinda una evaluación imparcial y completa de un sitio, que incluye los logros, los riesgos y la determinación de la calificación Tier "más probable"
PT Oferece uma avaliação minuciosa e imparcial de um site, incluindo as conquistas, os riscos e a determinação da classificação de Tier "mais provável"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imparcial | imparcial |
| incluye | incluindo |
| logros | conquistas |
| riesgos | riscos |
| determinación | determinação |
| probable | provável |
| y | e |
| sitio | site |
| evaluación | avaliação |
| un | um |
| calificación | classificação |
| brinda | da |
| más | mais |
| de | uma |
ES . Y lo que es más, podrá justificar sus demandas salariales usando un informe imparcial, profesional y fiable.
PT . Além disso, você pode justificar suas demandas salariais usando um relatório imparcial, profissional e confiável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| justificar | justificar |
| demandas | demandas |
| un | um |
| imparcial | imparcial |
| profesional | profissional |
| fiable | confiável |
| y | e |
| es | é |
| usando | usando |
| informe | relatório |
| podrá | pode |
| lo | você |
ES Imparcial, independiente y el futuro del ecosistema y la web
PT Conheça a AppsFlyer Privacy Cloud: otimize a experiência e a privacidade do usuário por meio da colaboração com todo o ecossistema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ecosistema | ecossistema |
| y | e |
| del | do |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese