ES Si el proveedor usa un certificado, haz clic derecho en el certificado en tu keychain y haz clic en ?Obtener información?. Asegúrate de que la configuración del certificado tenga este aspecto:
"certificado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Si el proveedor usa un certificado, haz clic derecho en el certificado en tu keychain y haz clic en ?Obtener información?. Asegúrate de que la configuración del certificado tenga este aspecto:
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | provedor |
certificado | certificado |
derecho | direito |
si | se |
y | e |
un | um |
clic | clique |
tenga | que |
tu | sua |
la | o |
ES No hay excusa para usar un certificado autofirmado en estos días. Si el costo es el único factor, puedes obtener un certificado gratis de Let’s Encrypt. Como es una autoridad válida, cada navegador reconocerá la validez de su certificado:
PT Não há desculpa para usar um certificado autoassinado hoje em dia. Se o custo é o único fator, você pode obter um certificado gratuito do Let’s Encrypt. Como é uma autoridade válida, cada navegador reconhecerá a validade de seu certificado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
factor | fator |
gratis | gratuito |
autoridad | autoridade |
navegador | navegador |
validez | validade |
usar | usar |
días | dia |
si | se |
es | é |
costo | custo |
obtener | obter |
puedes | você pode |
cada | cada |
no | não |
un | um |
la | a |
ES Haga clic aquí para encontrar el certificado del año de un modelo en particular. El certificado de la CARB contendrá información detallada sobre las emisiones. El certificado de la CARB contendrá información detallada sobre las emisiones.
PT Clique aqui para encontrar o certificado de um determinado ano modelo. O certificado CARB trará informações detalhadas sobre as emissões
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
certificado | certificado |
modelo | modelo |
detallada | detalhadas |
emisiones | emissões |
aquí | aqui |
información | informações |
en | de |
clic | clique |
año | ano |
el | o |
sobre | sobre |
ES Haga clic aquí para encontrar el certificado del año de un modelo en particular. El certificado de la CARB contendrá información detallada sobre las emisiones. El certificado de la CARB contendrá información detallada sobre las emisiones.
PT Clique aqui para encontrar o certificado de um determinado ano modelo. O certificado CARB trará informações detalhadas sobre as emissões
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
certificado | certificado |
modelo | modelo |
detallada | detalhadas |
emisiones | emissões |
aquí | aqui |
información | informações |
en | de |
clic | clique |
año | ano |
el | o |
sobre | sobre |
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
firmado | assinado |
generar | gera |
directamente | diretamente |
un | um |
panel | painel |
cloudflare | cloudflare |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | proteja |
tránsito | trânsito |
cargando | carregando |
ssl | ssl |
personalizado | personalizado |
universal | universal |
deja | deixe |
dedicados | dedicados |
específicos | específicos |
utiliza | use |
un | um |
o | ou |
certificados | certificados |
certificado | certificado |
la | a |
gestión | gerenciar |
datos | dados |
los | os |
en | em |
propio | próprio |
negocio | empresa |
ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certidão |
nacimiento | nascimento |
país | país |
autenticidad | autenticidade |
de | em |
así | que |
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
Spanish | Portuguese |
---|---|
asignaciones | tarefas |
certificado | certificado |
participar | participação |
oyente | ouvinte |
acceder | acessar |
y | e |
o | ou |
obtener | obter |
experiencia | experiência |
comprar | adquirir |
un | um |
de | do |
a | após |
durante | durante |
ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
contratar | contratação |
reconocen | reconhecem |
ayudarte | ajudam |
preparación | preparar |
examen | exame |
certificados | certificados |
un | um |
certificado | certificado |
muchos | muitos |
profesionales | profissionais |
en | de |
otros | outros |
profesional | profissional |
que | que |
de | do |
pueden | o que |
ES Cuando te suscribes a un curso que forma parte de un Certificado, te suscribes automáticamente a todo el Certificado
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
automáticamente | automaticamente |
curso | curso |
un | um |
cuando | quando |
de | em |
parte | parte |
ES Puede imprimir su certificado. No podemos proporcionar una copia impresa del certificado.
PT Você pode imprimir o certificado. Não é possível fornecer uma cópia impressa do certificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imprimir | imprimir |
certificado | certificado |
proporcionar | fornecer |
copia | cópia |
impresa | impressa |
una | uma |
del | do |
puede | pode |
no | não |
su | você |
ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.
PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
ssl | ssl |
detecta | detectar |
cambio | alteração |
al | ao |
url | url |
si | se |
o | ou |
la | a |
dirección | endereço |
le | você |
prueba | teste |
que | será |
de | do |
ES Compruebe que la cadena de confianza no contiene un certificado revocado. Un certificado SSL puede dejar de ser válido y revocarse antes del período de validez de vencimiento. Una prueba SSL comprueba si el estado de revocación ha cambiado o no.
PT Verifique se a cadeia de confiança não contém um certificado revogado. Um certificado SSL pode se tornar inválido e ser revogado antes do prazo de validade. Um teste SSL verifica se o estado de revogação mudou ou não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cadena | cadeia |
ssl | ssl |
validez | validade |
revocación | revogação |
cambiado | mudou |
certificado | certificado |
y | e |
si | se |
o | ou |
estado | estado |
confianza | confiança |
contiene | contém |
un | um |
prueba | teste |
puede | pode |
ser | ser |
no | não |
vencimiento | prazo |
la | a |
de | do |
antes | antes |
ES Una firma electrónica calificada se crea usando un certificado digital (conocido como certificado calificado) que es asigna a una persona
PT Uma assinatura eletrônica qualificada é criada utilizando um certificado digital (conhecido como certificado qualificado) atribuído a um indivíduo
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
usando | utilizando |
certificado | certificado |
conocido | conhecido |
es | é |
crea | criada |
electrónica | eletrônica |
digital | digital |
calificado | qualificado |
calificada | qualificada |
un | um |
como | como |
una | uma |
que | a |
ES Dado que ASN1_TYPE_cmp se usa para verificar la coherencia del algoritmo de firma de certificado, esto se puede usar para bloquear cualquier operación de verificación de certificado y explotar en un ataque DoS
PT Como ASN1_TYPE_cmp é usado para verificar a consistência do algoritmo de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
algoritmo | algoritmo |
firma | assinatura |
certificado | certificado |
operación | operação |
ataque | ataque |
verificación | verificação |
y | e |
un | um |
verificar | verificar |
puede | pode |
usa | usado |
cualquier | qualquer |
ES Aprenda la diferencia entre TLS y SSL, así como qué protocolo debe utilizar y por qué su "certificado SSL" es realmente un "certificado TLS/SSL".
PT O que exatamente é um Slug WordPress? Clique aqui para aprender sobre slug e como elas desempenham um papel importante na otimização e na usabilida?
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
un | um |
es | é |
la | o |
así | que |
ES El certificado proviene de una fuente no fiable. Al igual que con los certificados autofirmados, si los navegadores no pueden verificar la autoridad que generó tu certificado, verás un error.
PT O certificado vem de uma fonte não confiável. Assim como nos certificados autoassinados, se os navegadores não puderem verificar a autoridade que gerou seu plugin, você verá um erro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | fonte |
fiable | confiável |
navegadores | navegadores |
autoridad | autoridade |
error | erro |
certificados | certificados |
si | se |
certificado | certificado |
verificar | verificar |
un | um |
verá | verá |
no | não |
que | vem |
la | a |
tu | seu |
de | uma |
ES Si estás utilizando MacOS y has aceptado un certificado no fiable en el pasado, es posible que tengas que eliminar la excepción de certificado creada para él de tu llavero de Mac.
PT Se você estiver usando MacOS, e tiver aceito um certificado não confiável no passado, você pode precisar excluir a exceção do certificado criado para ele de seu Mac Keychain.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptado | aceito |
un | um |
certificado | certificado |
fiable | confiável |
excepción | exceção |
creada | criado |
si | se |
utilizando | usando |
macos | macos |
y | e |
mac | mac |
en | de |
en el | no |
pasado | passado |
posible | você pode |
de | do |
está | estiver |
eliminar | excluir |
no | não |
que | precisar |
para | para |
tu | seu |
ES El error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID se complica un poco más cuando se trata de un certificado Wildcard SSL. Este tipo de certificado está diseñado para encriptar datos para múltiples subdominios.
PT O erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID fica um pouco mais complicado quando um certificado SSL wildcard está envolvido. Este tipo de certificado é projetado para criptografar dados para vários subdomínios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
encriptar | criptografar |
datos | dados |
subdominios | subdomínios |
wildcard | wildcard |
tipo | tipo |
un | um |
el | o |
poco | pouco |
más | mais |
cuando | quando |
ES Si tienes un certificado Wildcard instalado y ves el error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, puede significar que tu certificado no cubre el subdominio al que intentas acceder.
PT Se você tiver um certificado wildcard instalado e estiver vendo o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, isso pode significar que seu certificado não cobre o subdomínio ao qual você está tentando acessar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
certificado | certificado |
instalado | instalado |
error | erro |
significar | significar |
cubre | cobre |
subdominio | subdomínio |
intentas | tentando |
acceder | acessar |
wildcard | wildcard |
si | se |
y | e |
al | ao |
puede | pode |
el | o |
que | vendo |
tu | seu |
no | não |
ES Si el sitio al que intentas acceder utiliza un certificado SAN, es posible que tengas que seguir investigando para verificar el certificado SSL en tu navegador.
PT Se o site que você está tentando acessar usa um certificado SAN, você pode precisar fazer algumas pesquisas adicionais ao verificar o certificado SSL em seu navegador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentas | tentando |
certificado | certificado |
san | san |
verificar | verificar |
ssl | ssl |
si | se |
sitio | site |
al | ao |
acceder | acessar |
un | um |
navegador | navegador |
utiliza | usa |
posible | você pode |
en | em |
es posible | pode |
el | o |
tengas | que |
tu | seu |
ES Si encuentras que las redirecciones están interfiriendo con tu certificado SSL, hay un par de soluciones que puedes probar. Una es cambiar el nombre común del certificado por la versión correcta del dominio.
PT Se você descobrir que os redirecionamentos estão interferindo com seu certificado SSL, há algumas soluções que você pode tentar. Uma delas é mudar o nome comum no certificado para a versão correta do domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redirecciones | redirecionamentos |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
soluciones | soluções |
común | comum |
si | se |
es | é |
dominio | domínio |
nombre | nome |
están | estão |
puedes | você pode |
cambiar | mudar |
con | com |
tu | seu |
de | do |
la | a |
versión | versão |
ES También puede adquirir otro certificado para el dominio del que se está redirigiendo o un certificado SAN que cubra ambos dominios
PT Você também pode adquirir outro certificado para o domínio do qual você está redirecionando ou um certificado SAN que cobre ambos os domínios
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
redirigiendo | redirecionando |
san | san |
puede | pode |
o | ou |
un | um |
dominios | domínios |
también | também |
dominio | domínio |
ambos | ambos |
el | o |
adquirir | adquirir |
del | do |
otro | outro |
para | para |
ES Puedes comprobar el CA de tu certificado utilizando el primer método que describimos anteriormente en este post. Estos datos aparecerán en la ventana emergente de información del certificado:
PT Você pode verificar a CA do seu certificado usando o primeiro método que descrevemos anteriormente neste post. Estes dados serão listados no popup de informações do certificado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobar | verificar |
certificado | certificado |
post | post |
utilizando | usando |
método | método |
datos | dados |
información | informações |
en | de |
puedes | você pode |
de | do |
tu | seu |
este | é |
la | a |
ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
ssl | ssl |
estándar | padrão |
utilizado | usado |
bits | bits |
hostwinds | hostwinds |
adicionales | adicionais |
proporciona | fornece |
cifrado | criptografia |
cuenta | conta |
asegurar | proteger |
cargos | custos |
datos | dados |
que | observe |
proporcionados | fornecidos |
sin | sem |
el | o |
hasta | até |
ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
ssl | ssl |
datos | dados |
subdominios | subdomínios |
proporciona | fornece |
bits | bits |
sitios | sites |
http | http |
utiliza | usado |
cifrado | criptografia |
el | o |
asegurar | proteger |
mantener | manter |
seguros | seguros |
todos | todos |
de | do |
sus | seus |
hasta | até |
para | para |
ES No necesitas una Solicitud de firma de certificado (CSR) para obtener un certificado SSL, debido a que emitimos los certificados automáticamente.
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
ssl | ssl |
automáticamente | automaticamente |
solicitud | solicitação |
obtener | obter |
certificados | certificados |
de | necessária |
certificado | certificado |
no | não |
un | um |
para | para |
ES Tu tráfico HTTPS existente no estará disponible mientras se propagan tus cambios en el DNS y generamos el certificado. Durante este tiempo, podrías ver un error de certificado en tu panel de SSL.
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tráfico | tráfego |
https | https |
cambios | alterações |
dns | dns |
certificado | certificado |
podrías | talvez |
un | um |
error | erro |
panel | painel |
ssl | ssl |
existente | existente |
y | e |
en | de |
en el | no |
mientras | enquanto |
el | a |
de | isso |
ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
socio | parceiro |
revendedor | revendedor |
integración | integração |
moodle | moodle |
exigentes | exigentes |
estándares | padrões |
cliente | cliente |
capacidad | capacidade |
técnica | técnica |
certificado | certificado |
o | ou |
certificada | certificada |
al | ao |
y | e |
debe | deve |
nuestros | nossos |
en | em |
estar | é |
servicio | atendimento |
ES Revocación. La propiedad de revocación busca los detalles del certificado SSL y garantiza que la cadena de confianza no funciona con un certificado revocado.
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revocación | revogação |
detalles | detalhes |
ssl | ssl |
garantiza | garante |
cadena | cadeia |
certificado | certificado |
y | e |
un | um |
confianza | confiança |
propiedad | propriedade |
no | não |
de | do |
con | com |
ES ¿Y qué sucede cuando expira un certificado SSL? Cuando el navegador web del usuario llega al sitio web en particular, se verifica la validez del certificado SSL
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
Spanish | Portuguese |
---|---|
sucede | acontece |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
usuario | usuário |
validez | validade |
y | e |
un | um |
navegador | navegador |
al | ao |
llega | chega |
del | do |
cuando | quando |
sitio | site |
particular | específico |
la | a |
ES Certificado: 895.50 dólares, se requiere un pago único para obtener el certificado
PT Certificado: $895,50 taxa única necessária para obter o certificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
pago | taxa |
un | única |
obtener | obter |
el | o |
para | para |
ES Para poder reemplazar su certificado de IdP próximo a caducar y completar el proceso de transferencia que se analiza en este artículo, tendrá que solicitarle a su IdP que genere un certificado nuevo.
PT Antes de substituir seu certificado de IdP expirado e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará de um novo certificado gerado pelo seu IdP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idp | idp |
nuevo | novo |
reemplazar | substituir |
certificado | certificado |
y | e |
completar | concluir |
el | o |
en | de |
proceso | processo |
un | um |
su | você |
artículo | artigo |
de | pelo |
ES Error: No es posible ubicar un certificado SSL válido el host de Jira. Solicite a su administrador de Jira que instale un certificado válido (tenga en cuenta que los certificados vencidos se consideran no válidos).
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
posible | possível |
ssl | ssl |
válido | válido |
host | host |
jira | jira |
administrador | administrador |
instale | instale |
certificados | certificados |
certificado | certificado |
en | no |
de | do |
no | não |
un | um |
que | observe |
los | os |
el | a |
ES IMPORTANTE: Si bien es posible que su certificado se haya instalado correctamente, podría seguir siendo un certificado no compatible con Smartsheet
PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
certificado | certificado |
instalado | instalado |
smartsheet | smartsheet |
correctamente | corretamente |
podría | pode |
no | não |
con | com |
si bien | embora |
es | ser |
se | ele |
ES 5) El cuadro de diálogo 'Selección de certificado' le solicita que seleccione el certificado digital deseado para completar el proceso de firma electrónica. Haz clic en 'Firmar'.
PT 5) A caixa de diálogo 'Seleção de certificado' solicita que você selecione o certificado digital desejado para concluir o processo de assinatura eletrônica. Clique em 'Assinar'.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadro | caixa |
diálogo | diálogo |
deseado | desejado |
selección | seleção |
certificado | certificado |
seleccione | selecione |
digital | digital |
electrónica | eletrônica |
firmar | assinar |
firma | assinatura |
completar | concluir |
proceso | processo |
clic | clique |
el | a |
que | que |
ES Cada sitio web en un servidor tiene su propio certificado. Sin embargo, si el servidor no está habilitado para el SNI, eso puede resultar en un fallo del SSL handshake, porque el servidor puede no saber qué certificado presentar.
PT Cada site em um servidor tem seu próprio certificado. Entretanto, se o servidor não estiver habilitado para SNI, isso pode resultar em uma falha no SSL handshake, pois o servidor pode não saber qual certificado apresentar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
habilitado | habilitado |
ssl | ssl |
presentar | apresentar |
fallo | falha |
servidor | servidor |
si | se |
un | um |
puede | pode |
sin embargo | entretanto |
en | em |
no | não |
saber | saber |
cada | cada |
sitio | site |
propio | próprio |
el | o |
tiene | tem |
ES Un certificado SSL no válido o caducado. Si el certificado SSL de su sitio está caducado o no es válido, verá este error. Los certificados deben renovarse periódicamente.
PT Um certificado SSL inválido ou expirado. Se o certificado SSL de seu site estiver expirado ou inválido, você verá este erro. Os certificados precisam ser renovados periodicamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
caducado | expirado |
error | erro |
periódicamente | periodicamente |
un | um |
o | ou |
si | se |
certificados | certificados |
certificado | certificado |
sitio | site |
el | o |
verá | ver |
es | ser |
ES El certificado se guardará en el archivo rootCA.pem. El «1024» representa el número de días que el certificado permanecerá válido – puedes cambiarlo a lo que quieras.
PT O certificado será guardado no arquivo rootCA.pem. O “1024” representa o número de dias em que o certificado permanecerá válido – você pode mudá-lo para o que quiser.
ES Una vez colocado el certificado raíz, el siguiente paso es indicar al sistema operativo que confíe en él. Esto asegura que cualquier certificado futuro creado con él sea de confianza por defecto, ahorrando tiempo.
PT Com seu certificado de raiz em vigor, o próximo passo é dizer ao Sistema Operacional (SO) para confiar nele. Isto assegura que qualquer certificado futuro criado com ele seja confiável por padrão, economizando seu tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegura | assegura |
certificado | certificado |
al | ao |
es | é |
raíz | raiz |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
futuro | futuro |
cualquier | qualquer |
creado | criado |
el | o |
que | que |
con | com |
tiempo | tempo |
de confianza | confiar |
ES Cada DPF limpio se entrega con un certificado para demostrar que estamos absolutamente seguros de su nivel de limpieza. El certificado está preparado de manera única para coincidir con el número de serie del DPF limpio.
PT Todo DPF limpo vem com um certificado para demonstrar que confiamos totalmente no nível de limpeza de cada DPF. O certificado é preparado exclusivamente para corresponder ao número de série do DPF limpo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
demostrar | demonstrar |
nivel | nível |
preparado | preparado |
coincidir | corresponder |
limpio | limpo |
limpieza | limpeza |
un | um |
que | vem |
el | o |
serie | série |
cada | cada |
con | com |
está | que |
ES Cada DPF recibe una limpieza profesional y un certificado del equipo de Kubota. Se emite un certificado con cada filtro para demostrar que estamos absolutamente seguros de su nivel de limpieza.
PT Todos os DPFs são limpos de forma profissional e com certificação pela equipe da Kubota. É emitido um certificado com cada filtro para demonstrar que temos total confiança no nível de limpeza de cada DPF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpieza | limpeza |
filtro | filtro |
demostrar | demonstrar |
seguros | confiança |
y | e |
nivel | nível |
certificado | certificado |
un | um |
su | a |
recibe | que |
equipo | equipe |
profesional | profissional |
cada | cada |
del | de |
con | com |
ES Cada DPF recibe una limpieza profesional y un certificado del equipo de Kubota. Se emite un certificado con cada filtro para demostrar que estamos absolutamente seguros de su nivel de limpieza.
PT Todos os DPFs são limpos de forma profissional e com certificação pela equipe da Kubota. É emitido um certificado com cada filtro para demonstrar que temos total confiança no nível de limpeza de cada DPF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpieza | limpeza |
filtro | filtro |
demostrar | demonstrar |
seguros | confiança |
y | e |
nivel | nível |
certificado | certificado |
un | um |
su | a |
recibe | que |
equipo | equipe |
profesional | profissional |
cada | cada |
del | de |
con | com |
ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.
PT Os viajantes com Certificado Verde Digital estão isentos da quarentena. O Certificado Verde Digital é a prova de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou se recuperou da COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajeros | viajantes |
certificado | certificado |
cuarentena | quarentena |
recibió | recebeu |
negativo | negativo |
resultado | resultado |
o | ou |
es | é |
digital | digital |
prueba | teste |
verde | verde |
un | um |
en | de |
están | estão |
que | que |
la | a |
persona | pessoa |
contra | contra |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociado | associado |
examen | exame |
certificado | certificado |
minutos | minutos |
completar | concluir |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
exámenes | exames |
minutos | minutos |
completar | concluir |
certificado | certificado |
certificación | certificação |
certificaciones | certificações |
profesional | profissional |
ES El certificado PSD2 QSeal se combina con nuestro certificado PSD2 QWAC para cifrar datos en tránsito y garantizar el pleno cumplimiento de la PSD2.
PT O Certificado de QSeal PSD2 pode ser combinado com o nosso certificado qualificado para autenticação de site PSD2 (QWAC) para criptografar dados em trânsito e garantir a total conformidade com o PSD2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
combina | combinado |
cifrar | criptografar |
datos | dados |
tránsito | trânsito |
garantizar | garantir |
cumplimiento | conformidade |
y | e |
nuestro | nosso |
con | com |
la | a |
ES Combine nuestro certificado PSD2 QSeal con nuestro certificado de autenticación web calificado PSD2 para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva de servicios de pago (PSD2) de la UE.
PT Combine o nosso certificado de QSeal PSD2 com o nosso certificado qualificado para autenticação de site PSD2 para garantir a total conformidade com a Diretiva de Serviços de Pagamento da UE (PSD2).
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
autenticación | autenticação |
web | site |
calificado | qualificado |
garantizar | garantir |
cumplimiento | conformidade |
ue | ue |
servicios | serviços |
pago | pagamento |
nuestro | nosso |
con | com |
la | a |
ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
premium | premium |
impacto | impacto |
región | região |
convertirse | tornando-se |
y | e |
a | um |
certificado | certificado |
en | de |
europa | europa |
la | o |
al | os |
proveedor | provedor |
emea | emea |
de | desde |
su | seu |
desde | com |
ES Al final del curso, además de recibir un certificado certificado de Coursera, también obtendrá una insignia digital de IBM que reconoce su habilidad en aprendizaje automático.
PT Ao final do curso, além de receber um certificado certificado do Coursera, você também receberá um crachá digital da IBM que reconhece sua habilidade em aprendizado de máquina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
certificado | certificado |
digital | digital |
ibm | ibm |
reconoce | reconhece |
automático | máquina |
al | ao |
curso | curso |
coursera | coursera |
aprendizaje | aprendizado |
un | um |
habilidad | habilidade |
recibir | receber |
también | também |
Showing 50 of 50 translations