Hire a translator I am translator

Translate "oyente" to Portuguese

Showing 49 of 49 translations of the phrase "oyente" from Spanish to Portuguese

Translations of oyente

"oyente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

oyente ouvinte

Translation of Spanish to Portuguese of oyente

Spanish
Portuguese

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

Spanish Portuguese
gratuita de graça
compartir compartilhável
y e
completar concluir
curso curso
un um
certificado certificado
o ou
acceder inscrever
ver ver
materiales materiais
el a
puedes você pode
que ganhar
de do
para para

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente

Spanish Portuguese
deseas quiser
ver visualizar
puedes pode
gratuita gratuitamente
si se
y e
contenido conteúdo
curso curso
el o
leer ler
de do

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
materiales conteúdo
gratuita gratuitamente
si se
curso curso
en de
ver ver
la o
de do

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte

Spanish Portuguese
asignaciones tarefas
certificado certificado
participar participação
oyente ouvinte
acceder acessar
y e
o ou
obtener obter
experiencia experiência
comprar adquirir
un um
de do
a após
durante durante

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

Spanish Portuguese
curso curso
ofrezca oferecer
gratis gratuito
ayuda auxílio
prueba teste
o ou
una um
opción opção
puedes você pode
el o
no não

ES ¿Puedo participar como oyente de un Proyecto guiado y mirar el video de forma gratuita?

PT Posso participar como ouvinte de um Projeto Guiado e assistir de graça a uma parte do vídeo?

Spanish Portuguese
puedo posso
participar participar
oyente ouvinte
guiado guiado
mirar assistir
gratuita de graça
proyecto projeto
y e
el a
video vídeo
un um

ES El acceso como oyente no está disponible para los Proyectos guiados.

PT A participação como ouvinte não está disponível para Projetos Guiados.

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
disponible disponível
proyectos projetos
como como
no não
para para

ES Me he convertido en un oyente mucho mejor; poder escuchar mejor las experiencias de los demás sin apresurarme a dar consejos, y esto me parece útil para entrenar a mi propio equipo

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
poder capaz
experiencias experiências
consejos conselhos
entrenar treinar
mejor melhor
sin sem
dar dar
y e
equipo equipe
un um
demás mais
me eu
mucho muito
escuchar ouvir

ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.

PT Inclua um gancho no início da música ou durante o refrão para prender de vez a atenção do ouvinte.

Spanish Portuguese
incluye inclua
canción música
atención atenção
oyente ouvinte
un um
o ou
para para
la a
durante durante
del do

ES Ser un buen oyente suele ser un rasgo muy atractivo, y demuestra que te interesa su vida, sus intereses y opiniones

PT Ser um bom ouvinte é frequentemente tido com uma qualidade atraente, e mostra que você está interessado na vida, em opiniões e interesses dele

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
suele frequentemente
atractivo atraente
demuestra mostra
interesa interessado
intereses interesses
opiniones opiniões
buen bom
y e
vida vida
ser ser
un um
su você

ES Escúchala cuando hable. Una de las mejores formas de hacer que una chica se abra más contigo es ser bueno escuchando. Enfócate en ser un buen oyente. Muéstrale que estás interesado en lo que ella tiene que decir.

PT Ouça tudo o que ela diz. Uma das melhores formas de se fazer com que uma garota se abra para você é ser um bom ouvinte. Foque em ouvir bem, mostrando que está interessado no que ela tem a dizer.

Spanish Portuguese
chica garota
oyente ouvinte
interesado interessado
abra abra
formas formas
es é
mejores melhores
un um
buen bom
decir dizer
ser ser
está está
contigo com

ES Para el oyente promedio, el diseño de la aplicación es bastante fácil de usar, con características bien separadas indicadas con imágenes y etiquetas claras

PT Para o ouvinte comum, o layout do aplicativo é bastante amigável, com recursos bem separados, indicados com visuais e rótulos claros

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
imágenes visuais
etiquetas rótulos
claras claros
fácil comum
es é
separadas separados
y e
bastante bastante
características recursos
diseño layout
fácil de usar amigável
de do
aplicación aplicativo
con com
para para
el o

ES En una inmersión sonora, el oyente escucha una historia que se desarrolla en un medio francófono, con una puesta en escena sonora, que le permite entender sin esfuerzos diferentes situaciones

PT O ouvinte acompanha a história em uma imersão sonora no ambiente francófono, graças a uma produção sonora que lhe permite compreender as situações sem muito esforço

Spanish Portuguese
inmersión imersão
oyente ouvinte
permite permite
esfuerzos esforço
situaciones situações
sin sem
historia história
escena ambiente
en em
entender compreender
le lhe
el a
una uma
que que

ES Además de realizar sus tareas directas, un estilista puede ser un buen oyente y un amigo confiable.

PT Para além das suas tarefas óbvias, um cabeleireiro pode ser um bom ouvinte e um amigo de confiança.

Spanish Portuguese
buen bom
oyente ouvinte
tareas tarefas
y e
puede pode
ser ser
confiable de confiança
un um
de além
realizar de

ES “Los críos se dan cuenta de que son los que controlan la situación y que deben tener en cuenta las necesidades del oyente

PT “Eles entendem que estão no controle da situação e que precisam ter consideração pelo ouvinte

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

Spanish Portuguese
gratuita de graça
compartir compartilhável
y e
completar concluir
curso curso
un um
certificado certificado
o ou
acceder inscrever
ver ver
materiales materiais
el a
puedes você pode
que ganhar
de do
para para

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente

Spanish Portuguese
deseas quiser
ver visualizar
puedes pode
gratuita gratuitamente
si se
y e
contenido conteúdo
curso curso
el o
leer ler
de do

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
materiales conteúdo
gratuita gratuitamente
si se
curso curso
en de
ver ver
la o
de do

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte

Spanish Portuguese
asignaciones tarefas
certificado certificado
participar participação
oyente ouvinte
acceder acessar
y e
o ou
obtener obter
experiencia experiência
comprar adquirir
un um
de do
a após
durante durante

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

Spanish Portuguese
curso curso
ofrezca oferecer
gratis gratuito
ayuda auxílio
prueba teste
o ou
una um
opción opção
puedes você pode
el o
no não

ES En una inmersión sonora, el oyente escucha una historia que se desarrolla en un medio francófono, con una puesta en escena sonora, que le permite entender sin esfuerzos diferentes situaciones

PT O ouvinte acompanha a história em uma imersão sonora no ambiente francófono, graças a uma produção sonora que lhe permite compreender as situações sem muito esforço

Spanish Portuguese
inmersión imersão
oyente ouvinte
permite permite
esfuerzos esforço
situaciones situações
sin sem
historia história
escena ambiente
en em
entender compreender
le lhe
el a
una uma
que que

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

Spanish Portuguese
gratuita de graça
compartir compartilhável
y e
completar concluir
curso curso
un um
certificado certificado
o ou
acceder inscrever
ver ver
materiales materiais
el a
puedes você pode
que ganhar
de do
para para

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente

Spanish Portuguese
deseas quiser
ver visualizar
puedes pode
gratuita gratuitamente
si se
y e
contenido conteúdo
curso curso
el o
leer ler
de do

ES Además de realizar sus tareas directas, un estilista puede ser un buen oyente y un amigo confiable.

PT Para além das suas tarefas óbvias, um cabeleireiro pode ser um bom ouvinte e um amigo de confiança.

Spanish Portuguese
buen bom
oyente ouvinte
tareas tarefas
y e
puede pode
ser ser
confiable de confiança
un um
de além
realizar de

ES “Los críos se dan cuenta de que son los que controlan la situación y que deben tener en cuenta las necesidades del oyente

PT “Eles entendem que estão no controle da situação e que precisam ter consideração pelo ouvinte

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

Spanish Portuguese
gratuita de graça
compartir compartilhável
y e
completar concluir
curso curso
un um
certificado certificado
o ou
acceder inscrever
ver ver
materiales materiais
el a
puedes você pode
que ganhar
de do
para para

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente

Spanish Portuguese
deseas quiser
ver visualizar
puedes pode
gratuita gratuitamente
si se
y e
contenido conteúdo
curso curso
el o
leer ler
de do

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
materiales conteúdo
gratuita gratuitamente
si se
curso curso
en de
ver ver
la o
de do

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte

Spanish Portuguese
asignaciones tarefas
certificado certificado
participar participação
oyente ouvinte
acceder acessar
y e
o ou
obtener obter
experiencia experiência
comprar adquirir
un um
de do
a após
durante durante

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.

Spanish Portuguese
curso curso
ofrezca oferecer
gratis gratuito
ayuda auxílio
prueba teste
o ou
una um
opción opção
puedes você pode
el o
no não

ES ¿Puedo participar como oyente de un proyecto guiado y mirar el video de forma gratuita?

PT Posso participar como ouvinte de um projeto guiado e assistir de graça a uma parte do vídeo?

Spanish Portuguese
puedo posso
participar participar
oyente ouvinte
guiado guiado
mirar assistir
gratuita de graça
proyecto projeto
y e
el a
video vídeo
un um

ES El acceso como oyente no está disponible para los proyectos guiados.

PT A participação como ouvinte não está disponível para projetos guiados.

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
disponible disponível
proyectos projetos
como como
no não
para para

ES Te unirás a estos Espacios exclusivos para suscriptores como oyente que puede solicitar hablar en el Espacio.

PT Você participará desses Espaços exclusivos para assinantes como ouvinte, podendo pedir para falar no Espaço.

Spanish Portuguese
exclusivos exclusivos
suscriptores assinantes
oyente ouvinte
espacios espaços
espacio espaço
el o
estos desses
te você
como como
en el no
solicitar pedir
para para
hablar falar

ES Para hacerlo, los servidores syslog deben contar con un oyente y con una base de datos que funcione con eficacia

PT Para fazer isso, os servidores Syslog exigem um ouvinte e um banco de dados para funcionar de modo eficaz

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
eficacia eficaz
y e
datos dados
servidores servidores
un um

ES Un oyente de syslog permite que los servidores syslog reciban mensajes de registro y recopilen datos, y la base de datos es el repositorio en donde se escriben los mensajes

PT Um ouvinte de Syslog permite que os servidores Syslog recebam mensagens de log e coletem dados, enquanto o banco de dados é o repositório em que as mensagens são gravadas

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
permite permite
repositorio repositório
reciban recebam
un um
y e
datos dados
es é
servidores servidores
mensajes mensagens
que que
el o

ES Me he convertido en un oyente mucho mejor; poder escuchar mejor las experiencias de los demás sin apresurarme a dar consejos, y esto me parece útil para entrenar a mi propio equipo

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Spanish Portuguese
oyente ouvinte
poder capaz
experiencias experiências
consejos conselhos
entrenar treinar
mejor melhor
sin sem
dar dar
y e
equipo equipe
un um
demás mais
me eu
mucho muito
escuchar ouvir

ES Incluye un estribillo para la canción al principio o durante el coro para llamar la atención del oyente.

PT Inclua um gancho no início da música ou durante o refrão para prender de vez a atenção do ouvinte.

Spanish Portuguese
incluye inclua
canción música
atención atenção
oyente ouvinte
un um
o ou
para para
la a
durante durante
del do

ES Encuentra problemas de rendimiento de desplazamiento en tiempo real resaltando la página cada vez que se dispara un oyente potencialmente problemático.

PT Encontre problemas de desempenho de rolagem em tempo real destacando a página sempre que um ouvinte potencialmente problemático for acionado.

Spanish Portuguese
problemas problemas
rendimiento desempenho
desplazamiento rolagem
real real
oyente ouvinte
potencialmente potencialmente
la a
página página
vez sempre
un um
que que
tiempo tempo

ES Como líder integrador, usted tiene que ser un oyente emocional

PT Como líder inclusivo, você precisa ser um ouvinte emocional

Spanish Portuguese
líder líder
un um
oyente ouvinte
emocional emocional
como como
ser ser
usted você
tiene precisa

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.

Spanish Portuguese
ben ben
oyente ouvinte
apasionado apaixonado
pública públicos
voluntario voluntário
parques parques
nacionales nacionais
vinos vinhos
california califórnia
es é
un um
y e
services services
en de
de por

Showing 49 of 49 translations