Hire a translator I am translator

Translate "oyente" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "oyente" from Spanish to Italian

Translations of oyente

"oyente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oyente ascoltatore

Translation of Spanish to Italian of oyente

Spanish
Italian

ES El servicio decide qué canciones o artistas nuevos recomendar a un oyente basándose en algoritmos de aprendizaje automático que asocian las preferencias del oyente con otros oyentes que tienen gustos musicales parecidos

IT Affinché un servizio di questo tipo possa decidere quali nuovi brani o artisti consigliare a un ascoltatore, gli algoritmi di apprendimento automatico associano le preferenze dell?ascoltatore a quelle di altri ascoltatori che hanno gusti musicali simili

Spanish Italian
decide decidere
artistas artisti
nuevos nuovi
recomendar consigliare
oyente ascoltatore
algoritmos algoritmi
aprendizaje apprendimento
automático automatico
oyentes ascoltatori
o o
un un
preferencias preferenze
gustos gusti
servicio servizio
de di
otros altri
el le
a affinché

ES El servicio decide qué canciones o artistas nuevos recomendar a un oyente basándose en algoritmos de aprendizaje automático que asocian las preferencias del oyente con otros oyentes que tienen gustos musicales parecidos

IT Affinché un servizio di questo tipo possa decidere quali nuovi brani o artisti consigliare a un ascoltatore, gli algoritmi di apprendimento automatico associano le preferenze dell?ascoltatore a quelle di altri ascoltatori che hanno gusti musicali simili

Spanish Italian
decide decidere
artistas artisti
nuevos nuovi
recomendar consigliare
oyente ascoltatore
algoritmos algoritmi
aprendizaje apprendimento
automático automatico
oyentes ascoltatori
o o
un un
preferencias preferenze
gustos gusti
servicio servizio
de di
otros altri
el le
a affinché

ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.

IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.

Spanish Italian
gran gran
enfoque attenzione
parece sembra
dinámicos dinamica
personaliza personalizza
género genere
podcasts podcast
anuncios annunci
y e
en in
plataforma piattaforma
de di
su loro
parte parte
ubicación posizione
el sulla

ES En cuanto un oyente accede a su flujo audio, se contabilizan los datos que se envían (MB), que representan el tráfico de su radio

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

Spanish Italian
oyente ascoltatore
representan rappresentano
radio radio
accede accede
un un
flujo flusso
audio audio
datos dati
tráfico traffico
en quando
su sua
el il
de della

ES Lo ideal es proponer las dos en paralelo y dejar la elección al oyente.

IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.

Spanish Italian
proponer proporre
paralelo parallelo
dejar lasciar
elección scegliere
es è
y e
en in

ES El oyente podrá elegir en cualquier momento entre los flujos propuestos en un formato de tipo AAC+ o MP3.

IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.

Spanish Italian
elegir scegliere
momento momento
flujos flussi
propuestos proposti
un un
tipo tipo
o o
de di
el i
en in
cualquier qualsiasi
formato formato

ES Me he convertido en un oyente mucho mejor; poder escuchar mejor las experiencias de los demás sin apresurarme a dar consejos, y esto me parece útil para entrenar a mi propio equipo

IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra

Spanish Italian
oyente ascoltatore
experiencias esperienze
consejos consigli
útil utile
un un
poder in grado di
sin senza
y e
convertido diventato
equipo squadra
en in
mejor migliore
de di
a a
dar dare
mucho molto
escuchar ascoltare
demás altri
mi mia

ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.

IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.

Spanish Italian
gran gran
enfoque attenzione
parece sembra
dinámicos dinamica
personaliza personalizza
género genere
podcasts podcast
anuncios annunci
y e
en in
plataforma piattaforma
de di
su loro
parte parte
ubicación posizione
el sulla

ES El oyente podrá elegir en cualquier momento entre los flujos propuestos en un formato de tipo AAC+ o MP3.

IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.

Spanish Italian
elegir scegliere
momento momento
flujos flussi
propuestos proposti
un un
tipo tipo
o o
de di
el i
en in
cualquier qualsiasi
formato formato

ES En cuanto un oyente accede a su flujo audio, se contabilizan los datos que se envían (MB), que representan el tráfico de su radio

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

Spanish Italian
oyente ascoltatore
representan rappresentano
radio radio
accede accede
un un
flujo flusso
audio audio
datos dati
tráfico traffico
en quando
su sua
el il
de della

ES Lo ideal es proponer las dos en paralelo y dejar la elección al oyente.

IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.

Spanish Italian
proponer proporre
paralelo parallelo
dejar lasciar
elección scegliere
es è
y e
en in

ES Lukasz es un buen oyente, que quiere entender realmente los detalles del negocio de su cliente - que es raro y único, y en mi opinión absolutamente crucial en este estilo de cooperación

IT Lukasz è un buon ascoltatore, che vuole capire veramente le specificità del business del suo cliente - questo è raro e unico, e a mio parere assolutamente cruciale in questo stile di collaborazione

Spanish Italian
buen buon
oyente ascoltatore
quiere vuole
entender capire
negocio business
cliente cliente
raro raro
opinión parere
crucial cruciale
estilo stile
cooperación collaborazione
y e
un un
en in
mi mio
de di
es è
su suo
absolutamente assolutamente
este questo

ES Te unirás a estos Espacios exclusivos para suscriptores como oyente que puede solicitar hablar en el Espacio.

IT Ti unirai a tali spazi in qualità di ascoltatore e potrai richiedere di partecipare attivamente allo spazio.

Spanish Italian
oyente ascoltatore
solicitar richiedere
espacios spazi
a a
que potrai
espacio spazio
hablar e
en in

ES Me he convertido en un oyente mucho mejor; poder escuchar mejor las experiencias de los demás sin apresurarme a dar consejos, y esto me parece útil para entrenar a mi propio equipo

IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra

Spanish Italian
oyente ascoltatore
experiencias esperienze
consejos consigli
útil utile
un un
poder in grado di
sin senza
y e
convertido diventato
equipo squadra
en in
mejor migliore
de di
a a
dar dare
mucho molto
escuchar ascoltare
demás altri
mi mia

ES La nueva tecnología de procesamiento de audio espacial mejorará el rendimiento estéreo actual, acercando las bandas sonoras de música y películas al oyente con mayor claridad, presencia y amplitud

IT La nuova tecnologia di elaborazione audio spaziale migliorerà le attuali prestazioni stereo, avvicinando le colonne sonore di musica e film all'ascoltatore con maggiore chiarezza, presenza e ampiezza

Spanish Italian
procesamiento elaborazione
espacial spaziale
películas film
claridad chiarezza
presencia presenza
amplitud ampiezza
nueva nuova
estéreo stereo
música musica
de di
y e
audio audio
rendimiento prestazioni
tecnología tecnologia
actual attuali
el le

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

IT Ben è un appassionato ascoltatore e supporter delle radio pubbliche, un volontario dei Jewish Vocational Services e un amante dei parchi nazionali, del cibo e dei vini della California.

Spanish Italian
ben ben
oyente ascoltatore
radio radio
pública pubbliche
voluntario volontario
entusiasta appassionato
parques parchi
nacionales nazionali
comida cibo
vinos vini
california california
un un
y e
services services
es è
de dei

ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.

IT Ben è un appassionato ascoltatore e supporter delle radio pubbliche, un volontario dei Jewish Vocational Services e un amante dei parchi nazionali, del cibo e dei vini della California.

Spanish Italian
ben ben
oyente ascoltatore
radio radio
pública pubbliche
voluntario volontario
entusiasta appassionato
parques parchi
nacionales nazionali
comida cibo
vinos vini
california california
un un
y e
services services
es è
de dei

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

oyente