Hire a translator I am translator

Translate "log" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "log" from Portuguese to Spanish

Translations of log

"log" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

log acceso administración análisis archivo archivos datos información la información log obtener página registro registros seguridad servicios si tiempo un archivo

Translation of Portuguese to Spanish of log

Portuguese
Spanish

PT Um visualizador de log é uma ferramenta para simplificar, automatizar e otimizar o monitoramento e gerenciamento de dados de log para arquivos de log específicos

ES Un visor de registros es una herramienta que permite optimizar, automatizar y mejorar el monitoreo y la administración de datos de registro para archivos de registro específicos

Portuguese Spanish
visualizador visor
é es
e y
específicos específicos

PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.

ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.

Portuguese Spanish
detalhado detallado
baixe descarga
access access
cliente cliente
ftp ftp
e y
analisador analizador

PT Arquivos de log: como acontece com a maioria dos sites, reunimos informações automaticamente e as armazenamos em arquivos de log

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

Portuguese Spanish
acontece ocurre
reunimos recopilamos
automaticamente automáticamente

PT A depuração está agora habilitada em seu site e os erros serão escritos no registro. Você pode encontrar o log de depuração na pasta wp-content, chamada de debug.log.

ES La depuración está ahora habilitada en tu sitio y los errores se escribirán en el registro. Puedes encontrar el registro de depuración en la carpeta wp-content, llamada debug.log.

Portuguese Spanish
depuração depuración
agora ahora
site sitio
e y
erros errores
encontrar encontrar
pasta carpeta
chamada llamada
ser está

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Portuguese Spanish
inatividade inactividad
monitoramento monitoreo
filtrar filtrar
e y

PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.

ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.

Portuguese Spanish
consolide consolide
eventos eventos
windows windows
vmware vmware
causa causa
raiz raíz
ferramentas herramientas
monitoramento monitoreo

PT No final da avaliação, o Log Analyzer será revertido para o Orion® Log Viewer.

ES Al final de la evaluación, Log Analyzer regresará a Orion® Log Viewer.

Portuguese Spanish
final final
avaliação evaluación
log log

PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados

ES Log Analyzer puede ayudarlo a filtrar más rápidamente sus datos de registros monitoreados

Portuguese Spanish
pode puede
ajudar ayudarlo
filtrar filtrar

PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.

ES Con el potente motor de búsqueda integrado en Log Analyzer, puede encontrar rápidamente las entradas de registros que necesita, lo que le ahorra un tiempo valioso.

Portuguese Spanish
mecanismo motor
incorporado integrado
você le
rapidamente rápidamente
entradas entradas
economizar ahorra
valioso valioso

PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo

ES Log Analyzer se ha diseñado para ofrecerle la capacidad de ver rápidamente volúmenes de registros y resultados de búsquedas, y para refinar plazos a través de un gráfico interactivo

Portuguese Spanish
oferecer ofrecerle
visualizar ver
rapidez rápidamente
volume volúmenes
e y
resultados resultados
pesquisa búsquedas
refinar refinar
gráfico gráfico
interativo interactivo
tempo plazos

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

ES Acelere la detección y solución de problemas del sistema mediante SAM con SolarWinds Log Analyzer (LA) para ver los datos de registro y del desempeño del sistema en paralelo.

Portuguese Spanish
solução solución
problemas problemas
e y
desempenho desempeño
sam sam

PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:

ES Para hacer que Gammu genere un registro de depuración necesitas decirle que lo haga. Es posible hacerlo mediante la línea de órdenes (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) o utilizando el archivo de configuración:

Portuguese Spanish
possível posible
linha línea
configuração configuración
gammu gammu

PT Selecione error.log no menu drop-down. Se você vir uma das causas do alerta em seu log, então você pode corrigi-lo. Caso contrário, você precisará tentar outra solução nesta lista.

ES Elija error.log en el menú desplegable. Si ve una de las causas de la alerta en su registro, puede proceder a corregirla. De lo contrario, tendrá que probar otra solución de esta lista.

Portuguese Spanish
selecione elija
error error
causas causas
alerta alerta
contrário contrario
tentar probar
outra otra
solução solución

PT Em macOS, clique na aba Log no painel de controle para ver o log de atividades:

ES En macOS, haz clic en la pestaña Registro del panel de control para ver el registro de actividad:

Portuguese Spanish
macos macos
clique clic
aba pestaña
log registro
controle control
atividades actividad

PT Zap é uma biblioteca de registro estruturada de alto desempenho para GoLang, mais rápida do que a implementação padrão de log e outras bibliotecas de log

ES Zap es una librería de registro estructurado de alto rendimiento para GoLang que es más rápida que las implementaciones de registro estándar y que otras bibliotecas de registrado

Portuguese Spanish
estruturada estructurado
desempenho rendimiento
rápida rápida
implementação implementaciones
padrão estándar
golang golang

PT Você pode revisar o arquivo de log do Hwagent no diretório / var / log / hwagent para resolução de problemas.

ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.

Portuguese Spanish
revisar revisar
problemas problemas
var var

PT O WP Security Audit Log está instalado em mais de 70.000 sites WordPress e é o plugin de log de atividades WordPress mais bem avaliado para WordPress

ES El registro de auditoría de seguridad de WP está instalado en más de 70.000 sitios web de WordPress y es el plugin de registro de actividad de WordPress más y mejor valorado para WordPress

Portuguese Spanish
security seguridad
audit auditoría
log registro
instalado instalado
e y
atividades actividad

PT Log de alto desempenho - Adicione log abrangente ao seu app sem qualquer impacto sobre o código

ES Registro de alto rendimiento - Añada registro completo a su aplicación sin ningún impacto en el código

Portuguese Spanish
log registro
desempenho rendimiento
adicione añada
abrangente completo
seu su
sem sin
impacto impacto
qualquer ningún

PT Arquivos de log: como acontece com a maioria dos sites, reunimos informações automaticamente e as armazenamos em arquivos de log

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

Portuguese Spanish
acontece ocurre
reunimos recopilamos
automaticamente automáticamente

PT A AWS oferece serviços que simplificam a implementação de arquiteturas escaláveis de registro em log e análises de log

ES AWS ofrece servicios que simplifican la implementación de arquitecturas de análisis de registros y la generación de registros de escala ajustable

Portuguese Spanish
aws aws
simplificam simplifican
implementação implementación
arquiteturas arquitecturas
e y
análises análisis

PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

ES Consulte la página de capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Portuguese Spanish
consulte consulte
recursos capacidades
segurança seguridad
aws aws
obter obtener
mais más
implementar implementar

PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

ES Consulte la página sobre capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Portuguese Spanish
consulte consulte
recursos capacidades
segurança seguridad
aws aws
obter obtener
mais más
implementar implementar

PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

ES Consulte la página de capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Portuguese Spanish
consulte consulte
recursos capacidades
segurança seguridad
aws aws
obter obtener
mais más
implementar implementar

PT A AWS oferece serviços que simplificam a implementação de arquiteturas de registro em log e análise de log escalonáveis

ES AWS ofrece servicios que simplifican la implementación de arquitecturas de análisis de registros y la generación de registros de escala ajustable

Portuguese Spanish
aws aws
simplificam simplifican
implementação implementación
arquiteturas arquitecturas
e y
análise análisis

PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o log na AWS

ES Consulte la página sobre capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Portuguese Spanish
consulte consulte
recursos capacidades
segurança seguridad
aws aws
obter obtener
mais más
implementar implementar

PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.

ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.

Portuguese Spanish
consolide consolide
eventos eventos
windows windows
vmware vmware
causa causa
raiz raíz
ferramentas herramientas
monitoramento monitoreo

PT No final da avaliação, o Log Analyzer será revertido para o Orion® Log Viewer.

ES Al final de la evaluación, Log Analyzer regresará a Orion® Log Viewer.

Portuguese Spanish
final final
avaliação evaluación
log log

PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados

ES Log Analyzer puede ayudarlo a filtrar más rápidamente sus datos de registros monitoreados

Portuguese Spanish
pode puede
ajudar ayudarlo
filtrar filtrar

PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.

ES Con el potente motor de búsqueda integrado en Log Analyzer, puede encontrar rápidamente las entradas de registros que necesita, lo que le ahorra un tiempo valioso.

Portuguese Spanish
mecanismo motor
incorporado integrado
você le
rapidamente rápidamente
entradas entradas
economizar ahorra
valioso valioso

PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo

ES Log Analyzer se ha diseñado para ofrecerle la capacidad de ver rápidamente volúmenes de registros y resultados de búsquedas, y para refinar plazos a través de un gráfico interactivo

Portuguese Spanish
oferecer ofrecerle
visualizar ver
rapidez rápidamente
volume volúmenes
e y
resultados resultados
pesquisa búsquedas
refinar refinar
gráfico gráfico
interativo interactivo
tempo plazos

PT Seus dados ou informações de log: Assim como outros sites, nossos servidores coletam dados automaticamente quando você acessa ou usa nosso Site, Software, App e/ou Serviços e os armazena em arquivos de log

ES Sus datos o información de registro: Al igual que otros sitios web, nuestros servidores recopilan automáticamente datos cuando accede o utiliza nuestro Sitio, Software, Aplicación y/o Servicios y los almacena en archivos de registro

Portuguese Spanish
ou o
outros otros
automaticamente automáticamente
acessa accede
e y
armazena almacena

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro

Portuguese Spanish
e y

PT Você pode revisar o arquivo de log do Hwagent no diretório / var / log / hwagent para resolução de problemas.

ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.

Portuguese Spanish
revisar revisar
problemas problemas
var var

PT Gerencie dados de log facilmente com um visualizador de log do Windows

ES Administre con facilidad los datos de registro con un visor de registros de Windows

Portuguese Spanish
gerencie administre
visualizador visor
windows windows

PT Faça drill down nos dados de log usando um visualizador de log com recursos avançados de buffer e filtragem de mensagens

ES Explore en profundidad los datos de registro con un visor de registros con filtrado y búfer avanzados para mensajes

Portuguese Spanish
visualizador visor
avançados avanzados
e y
filtragem filtrado

PT Um visualizador de log reúne os dados de log em um só lugar, facilita a abertura e leitura desses arquivos e oferece recursos para simplificar o gerenciamento de logs.

ES Un visor de registros reúne los datos de registro en un solo lugar, facilita la apertura y lectura de estos archivos, y ofrece funciones para facilitar la administración de registros.

Portuguese Spanish
visualizador visor
reúne reúne
lugar lugar
abertura apertura
e y
leitura lectura
desses estos
oferece ofrece
recursos funciones
gerenciamento administración

PT O visualizador de log de eventos do Windows é um log de mensagens de aplicativos e do sistema armazenadas pelo sistema operacional Windows, incluindo erros, mensagens informativas e avisos

ES El visor de registro de eventos de Windows es un registro de mensajes de aplicaciones y sistemas que almacena el sistema operativo Windows, incluidos errores, mensajes de información y advertencias

Portuguese Spanish
visualizador visor
eventos eventos
windows windows
é es
e y
operacional operativo
incluindo incluidos
erros errores

PT Uma solução de visualizador de log pode facilitar muito a manipulação dos dados de log de rede

ES Una solución de visor de registros puede facilitar en gran medida la gestión de los datos de registro de su red

Portuguese Spanish
solução solución
visualizador visor
pode puede
facilitar facilitar
rede red

PT Para fins de auditoria, esse visualizador de log também pode facilitar a demonstrar conformidade, registrando mensagens de log em discos, arquivos e outros bancos de dados compatíveis com ODBC.

ES En cuanto a las cuestiones de auditoría, este visor de registros también puede ayudarlo a demostrar con mayor facilidad el cumplimiento al registrar mensajes en discos, archivos y otras bases de datos que cumplen con ODBC.

Portuguese Spanish
auditoria auditoría
visualizador visor
pode puede
facilitar facilidad
demonstrar demostrar
conformidade cumplimiento
outros otras

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

Portuguese Spanish
repositório repositorio
git git
filtrar filtrar
formatação formato
tutoriais tutoriales
visão geral resumen

PT Para fazer o Gammu gerar o log de debug, você precisa mandá-lo fazer isso. É possível tanto por linha de comando (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) qunato pelo arquivo de configuração:

ES Para hacer que Gammu genere un registro de depuración necesitas decirle que lo haga. Es posible hacerlo mediante la línea de órdenes (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) o utilizando el archivo de configuración:

Portuguese Spanish
possível posible
linha línea
configuração configuración
gammu gammu

PT Configure a criação de log de nível de cluster para um cluster Kubernetes a fim de obter acesso a tipos de log por trabalhador, pod, aplicativo e rede. Monitore esses dados por meio de uma ampla gama de fontes.

ES Configure el registro a nivel de clúster para que un clúster de Kubernetes obtenga acceso a los tipos de registro para trabajador, pod, aplicación y red. Supervise estos datos de una amplia gama de orígenes.

Portuguese Spanish
configure configure
nível nivel
cluster clúster
kubernetes kubernetes
trabalhador trabajador
e y
rede red
monitore supervise
ampla amplia
gama gama
fontes orígenes

PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet. 

ES Smartsheet no admite el cierre de sesión único en lo que respecta a IdP externos. Incluso si el SLO desencadena el cierre de sesión en nuestro SP de SAML, la sesión de Smartsheet seguiría siendo válida. 

PT Oferece suporte ao compartilhamento de log com buckets de armazenamento em nuvem pública

ES Compatible con el uso compartido de registros en grupos de almacenamiento en la nube pública

Portuguese Spanish
compartilhamento compartido
pública pública

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.

Portuguese Spanish
edge extremo
beta beta
permite permite
envio enviar
diretamente directamente
parceiro socio
sem sin
delivery delivery

PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.

ES Los registros sin procesar también están disponibles mediante API y se pueden integrar con herramientas de análisis/SIEM.

Portuguese Spanish
também también
api api
e y
podem pueden
integrados integrar
ferramentas herramientas
siem siem
análise análisis

PT Devido a esse aprimoramento da política de registro em log, decidimos incluir a PureVPN em nosso top três dos melhores serviços de VPN baratos de qualquer maneira

ES Gracias a esta mejora en su política de registros, hemos decidido incluir a PureVPN entre nuestras tres mejores VPN más baratas

Portuguese Spanish
devido gracias a
política política
incluir incluir
vpn vpn
purevpn purevpn

PT Política de Log: Logs são arquivos que contêm informações do usuário. Se um provedor de VPN não mantém registros, é provável que tenha boa privacidade e segurança.

ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.

Portuguese Spanish
política política
contêm contienen
usuário usuario
provedor proveedor
vpn vpn
mantém guarda
provável probablemente
boa buena
e y

PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.

ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.

Portuguese Spanish
log log
file file
é es
fonte fuente
informações información
ajudar ayudarte
entender entender
rastreamento rastreo
site web

PT Com o Log File Analyzer, você pode encontrar todos os arquivos com os quais o bot do Google interagiu e seus tipos, para entender melhor seu crawl budget.

ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.

Portuguese Spanish
log log
bot bot
e y
tipos tipos
melhor mejor
budget presupuesto

Showing 50 of 50 translations