ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Como cliente que trabaja para el DoD, es responsable de cumplir con la guía de seguridad del DoD en su entorno de aplicaciones de AWS, incluido lo siguiente:
PT Como cliente do DoD, você é responsável por estar em conformidade com as diretrizes de segurança do DoD dentro do seu ambiente de aplicativos da AWS, que inclui:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
dod | dod |
seguridad | segurança |
entorno | ambiente |
aplicaciones | aplicativos |
aws | aws |
incluido | inclui |
cumplir | conformidade |
guía | diretrizes |
es | é |
responsable | responsável |
la | a |
a | as |
que | que |
con | com |
ES Por ejemplo, los responsables de misiones del DoD pueden beneficiarse de mayores niveles de control sobre las aplicaciones a través del cumplimiento mediante programación de las orientaciones de seguridad y conformidad del DoD
PT Por exemplo, os proprietários de missão do DoD podem obter níveis mais altos de controle sobre aplicativos por meio da aplicação programática das diretrizes de segurança e conformidade do DoD
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
pueden | podem |
control | controle |
seguridad | segurança |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
niveles | níveis |
cumplimiento | conformidade |
ejemplo | exemplo |
mayores | mais |
de | do |
sobre | sobre |
ES Si desea obtener más información sobre la responsabilidad de los propietarios de aplicaciones que trabajan para el DoD en AWS, consulte el documento técnico Implementaciones en conformidad con DoD en la nube de AWS.
PT Para obter mais informações sobre a responsabilidade dos proprietários de aplicativos do DoD que operam na AWS, consulte o whitepaper Implementações em conformidade com o DoD na Nuvem AWS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
propietarios | proprietários |
aplicaciones | aplicativos |
dod | dod |
implementaciones | implementações |
conformidad | conformidade |
documento técnico | whitepaper |
aws | aws |
nube | nuvem |
información | informações |
obtener | obter |
más | mais |
la | a |
que | que |
consulte | consulte |
con | com |
ES La SRG para la informática en la nube del DoD utiliza el programa FedRAMP como mecanismo para establecer un enfoque estandarizado para la evaluación de proveedores de servicios en la nube (CSP) por parte del DoD.
PT O SRG de computação em nuvem do DoD utiliza o programa FedRAMP como um meio de estabelecer uma abordagem padronizada para que o DoD avalie os provedores de serviços em nuvem (CSPs).
Spanish | Portuguese |
---|---|
informática | computação |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
enfoque | abordagem |
proveedores | provedores |
nube | nuvem |
utiliza | utiliza |
programa | programa |
servicios | serviços |
un | um |
el | o |
ES Nuestros clientes y distribuidores que trabajan para el DoD pueden utilizar nuestras autorizaciones del FedRAMP y el DoD para acelerar sus actividades de certificación y acreditación
PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
pueden | podem |
autorizaciones | autorizações |
fedramp | fedramp |
acelerar | acelerar |
clientes | clientes |
y | e |
certificación | certificação |
distribuidores | fornecedores |
el | o |
acreditación | credenciamento |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
sus | seus |
de | do |
para | para |
ES Proveemos a los clientes que trabajan para el DoD un paquete con documentación y directrices de seguridad sobre conformidad y seguridad para usar AWS como una solución de hospedaje para el DoD
PT Oferecemos aos nossos clientes do DoD um pacote de orientações e documentação de segurança sobre como usar a AWS como uma solução de hospedagem do DoD mantendo a segurança e a conformidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
directrices | orientações |
conformidad | conformidade |
aws | aws |
solución | solução |
hospedaje | hospedagem |
paquete | pacote |
documentación | documentação |
y | e |
seguridad | segurança |
usar | usar |
clientes | clientes |
un | um |
de | do |
sobre | sobre |
los | de |
ES Las autorizaciones provisionales permiten a las entidades del DoD evaluar la seguridad de AWS y brindan la oportunidad de almacenar, procesar y mantener diversos datos del DoD en la nube de AWS.
PT As Autorizações provisórias permitem que as entidades do DoD avaliem a segurança da AWS e a oportunidade de armazenar, processar e manter uma variedade de dados do DoD na Nuvem AWS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorizaciones | autorizações |
permiten | permitem |
dod | dod |
evaluar | avaliem |
procesar | processar |
aws | aws |
y | e |
almacenar | armazenar |
mantener | manter |
datos | dados |
nube | nuvem |
entidades | entidades |
la | a |
en | de |
seguridad | segurança |
oportunidad | oportunidade |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Autorización de nivel 4 de impacto del DoD (para entidades de DoD/IC de EE. UU.)
PT Autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (para entidades do Departamento de Defesa/Comunidade de Inteligência dos EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
entidades | entidades |
ee. uu | eua |
de | do |
para | para |
ES La autorización de nivel 4 de impacto del DoD facilita el aprovisionamiento de productos de ServiceNow al Departamento de Defensa (DoD) y la Comunidad de Inteligencia (IC) de EE.UU
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
nivel | nível |
impacto | impacto |
dod | dod |
facilita | facilita |
aprovisionamiento | aquisição |
defensa | defesa |
comunidad | comunidade |
inteligencia | inteligência |
y | e |
departamento | departamento |
productos | produtos |
de | do |
ES Departamento de Defensa (DoD) Guía de requisitos de seguridad de la computación en nube (SRG)
PT Department of Defense (DoD) Cloud Computing Security Requirements Guide (SRG) - Departamento de Defesa (DoD) - Guia de requisitos para segurança de computação em nuvem (SRG)
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
requisitos | requisitos |
computación | computação |
de | of |
defensa | defesa |
nube | nuvem |
departamento | departamento |
guía | guia |
seguridad | segurança |
la | a |
ES Dod Fraser es presidente de Sackett Partners, una empresa consultora, y es miembro de varias juntas directivas
PT Dod Fraser é presidente da Sackett Partners, uma empresa de consultoria e membro de vários conselhos corporativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
presidente | presidente |
miembro | membro |
es | é |
partners | partners |
empresa | empresa |
y | e |
de | uma |
ES Dod es miembro del directorio de Subsea 7 S.A., OCI GP LLC, Rayonier Inc
PT Dod é membro do conselho da Subsea 7 S.A., OCI GP LLC, Rayonier Inc
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
miembro | membro |
llc | llc |
es | é |
inc | inc |
s | s |
de | do |
ES En su trayectoria profesional, Dod se dedicó a la banca de inversión: socio general de Lazard Freres & Co
PT Em sua carreira profissional, Dod foi banqueiro de investimentos: sócio geral da Lazard Freres & Co
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
inversión | investimentos |
socio | sócio |
general | geral |
co | co |
trayectoria | carreira |
profesional | profissional |
ES Anteriormente, Dod se desempeñó como miembro del Consejo Nacional del Petróleo, administrador del Resources for the Future y administrador de The Lawrenceville School.
PT Dod foi, anteriormente, membro do National Petroleum Council, administrador de recursos para o futuro e administrador da Lawrenceville School.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
miembro | membro |
administrador | administrador |
future | futuro |
school | school |
nacional | national |
consejo | council |
y | e |
de | do |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibió | recebeu |
nivel | nível |
fedramp | fedramp |
cumple | atende |
requisitos | requisitos |
impacto | impacto |
también | também |
la | a |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
impacto | impacto |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
definidos | definidos |
basa | baseia |
nivel | nível |
estándar | padrão |
la | a |
ES Soluciones para agencias de inteligencia y DoD
PT Soluções do Departamento de Defesa e de Agências de Inteligência
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
agencias | agências |
inteligencia | inteligência |
y | e |
de | do |
para | de |
ES Cumpla con los requisitos del Departamento de Defensa (DoD) para la Certificación del Modelo de Madurez de Ciberseguridad (CMMC) con nuestra experiencia y soluciones de seguridad
PT Atenda aos requisitos do Departamento de defesa (DoD) para a Certificação do modelo de maturidade em segurança cibernética (CMMC) com nossa experiência e soluções de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
dod | dod |
certificación | certificação |
madurez | maturidade |
cmmc | cmmc |
experiencia | experiência |
soluciones | soluções |
y | e |
defensa | defesa |
seguridad | segurança |
departamento | departamento |
modelo | modelo |
ciberseguridad | segurança cibernética |
de | em |
para | para |
ES ServiceNow recibió su autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del JAB en 2019. La autorización para operar provisional (P-ATO) de nivel High del FedRAMP JAB también cumple los requisitos para el nivel 4 de impacto del DoD.
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibió | recebeu |
nivel | nível |
fedramp | fedramp |
cumple | atende |
requisitos | requisitos |
impacto | impacto |
también | também |
la | a |
ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autorización | autorização |
impacto | impacto |
controles | controles |
fedramp | fedramp |
definidos | definidos |
basa | baseia |
nivel | nível |
estándar | padrão |
la | a |
ES CSM del DoD - Amazon Web Services (AWS)
PT Conformidade com o SRG do DoD – Amazon Web Services (AWS)
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
services | services |
del | do |
ES Cada vez más clientes del sector militar están incorporando los servicios de AWS para procesar, almacenar y transmitir datos del Departamento de Defensa (DoD) de EE.UU
PT Um número crescente de clientes do setor militar está adotando os serviços da AWS para processar, armazenar e transmitir dados do Department of Defense (DoD) dos EUA
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
militar | militar |
aws | aws |
procesar | processar |
almacenar | armazenar |
datos | dados |
dod | dod |
de | of |
y | e |
sector | setor |
está | está |
servicios | serviços |
cada | um |
del | do |
ES ¿Por qué es importante la SRG para la informática en la nube del DoD?
PT Por que o SRG de computação em nuvem do DoD é importante?
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
informática | computação |
dod | dod |
nube | nuvem |
es | é |
la | o |
del | do |
ES ¿Qué clasificaciones de los sistemas del DoD pueden colocarse en AWS?
PT Quais classificações de sistemas do DoD podem ser colocadas na AWS?
Spanish | Portuguese |
---|---|
clasificaciones | classificações |
sistemas | sistemas |
dod | dod |
pueden | podem |
aws | aws |
en | de |
de | do |
ES ¿Qué implica esto para mí como responsable de misión del DoD?
PT O que isso significa para mim como um proprietário de missão do DoD?
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
dod | dod |
de | do |
como | como |
ES Al usar una aplicación en AWS con el modelo de seguridad de responsabilidad compartida, el responsable de misiones del DoD es responsable de un conjunto básico reducido de controles de seguridad
PT Ao operar um aplicativo na AWS no espírito da responsabilidade de segurança compartilhada, o proprietário de missão do DoD é responsável por uma linha base reduzida de controles de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
seguridad | segurança |
compartida | compartilhada |
dod | dod |
reducido | reduzida |
es | é |
al | ao |
aplicación | aplicativo |
controles | controles |
en | de |
responsabilidad | responsabilidade |
responsable | responsável |
un | um |
el | a |
de | do |
ES ¿La conformidad con el DoD aumentará los precios de los servicios de AWS?
PT A conformidade do DoD aumentará os preços dos serviços da AWS?
Spanish | Portuguese |
---|---|
conformidad | conformidade |
dod | dod |
aws | aws |
precios | preços |
servicios | serviços |
los | os |
de | do |
la | a |
ES Actualmente, ¿alguna otra entidad del DoD utiliza los servicios de AWS?
PT Há outras entidades do DoD usando a AWS no momento?
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outras |
entidad | entidades |
dod | dod |
aws | aws |
actualmente | no momento |
utiliza | usando |
los | a |
de | do |
ES Los clientes que trabajan para el DoD pueden recurrir al trabajo realizado por las organizaciones de evaluación externas (3PAO) del FedRAMP, que incluye una revisión exhaustiva in situ de la seguridad física de nuestros centros de datos
PT Os clientes do DoD podem contar com o trabalho executado pelas nossas Third-Party Assessment Organizations (3PAO – Organizações externas de avaliação) do FedRAMP, que inclui uma extensa avaliação local da segurança física dos nossos datacenters
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
dod | dod |
realizado | executado |
organizaciones | organizações |
externas | externas |
fedramp | fedramp |
incluye | inclui |
seguridad | segurança |
física | física |
evaluación | avaliação |
situ | local |
pueden | podem |
trabajo | trabalho |
una | uma |
la | a |
nuestros | nossos |
al | os |
de | do |
ES En julio de 2012, el DoD publicó su Estrategia para la informática en la nube a través del director de información (CIO) de la institución
PT Em julho de 2012, o DoD lançou sua Estratégia de computação em nuvem, criada pelo diretor de tecnologia da informação do DoD
Spanish | Portuguese |
---|---|
julio | julho |
dod | dod |
estrategia | estratégia |
director | diretor |
nube | nuvem |
informática | computação |
información | informação |
el | o |
ES El director de información (CIO) del DoD está decidido a acelerar la adopción de la informática en la nube en el departamento...".
PT O diretor de tecnologia da informação do DoD está comprometido com a aceleração da adoção da computação em nuvem no departamento...”
Spanish | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
información | informação |
dod | dod |
adopción | adoção |
departamento | departamento |
nube | nuvem |
informática | computação |
acelerar | aceleração |
la | a |
ES En el nivel de impacto 2, DISA ha evaluado las regiones de AWS en Estados Unidos (este, oeste y AWS GovCloud) y ha emitido dos autorizaciones provisionales tras demostrarse la conformidad con los requisitos del DoD
PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
aws | aws |
autorizaciones | autorizações |
conformidad | conformidade |
requisitos | requisitos |
dod | dod |
nivel | nível |
regiones | regiões |
oeste | oeste |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | as |
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
PT A conformidade da AWS com os requisitos do DoD foi alcançada usando a nossa Provisional Authority to Operate (P-ATO – Autorização provisória para operar) do Joint Authorization Board (JAB) do FedRAMP
Spanish | Portuguese |
---|---|
conformidad | conformidade |
aws | aws |
requisitos | requisitos |
dod | dod |
autorización | autorização |
fedramp | fedramp |
operar | operar |
la | a |
nuestra | nossa |
los | os |
para | para |
de | do |
ES Los clientes que trabajan para el DoD con proyectos de aplicaciones de nivel de impacto 4 o 5 deben contactar con DISA para comenzar el proceso de aprobación.
PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
nivel | níveis |
impacto | impacto |
deben | devem |
aprobación | aprovação |
aplicaciones | aplicativos |
contactar | entrar em contato |
contactar con | contato |
clientes | clientes |
comenzar | para |
proceso | processo |
el | a |
de | em |
Showing 50 of 50 translations