Translate "leste" to Spanish

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

• qualidade de pioneiro
• Europeu
• Polônia
• República Tcheca
• estando atualmente representadas
• países do Leste

PT Os serviços e dados da Flipsnack estão hospedados nas instalações da Amazon Web Services (AWS) (região leste-leste-1) nos EUA.

• Flipsnack estão hospedados
• instalações da Amazon
• Services
• AWS
• região

PT Impark Lot com acesso pelo lado leste ou oeste da 10th Avenue ou pela 9th Avenue (leste do hotel)

• lado leste
• oeste da Avenue
• Avenue
• leste do hotel

PT Impark Lot com acesso pelo lado leste ou oeste da 10th Avenue ou pela 9th Avenue (leste do hotel)

• lado leste
• oeste da Avenue
• Avenue
• leste do hotel

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

• qualidade de pioneiro
• Europeu
• Polônia
• República Tcheca
• estando atualmente representadas
• países do Leste

PT Val d'Europe, também denominado "Setor Leste" de Marne-la-Vallée, é um dos principais centros de negócios do leste de Île-de-France

• Val d'Europe
• denominado
• Marne-la-Vallée
• centros de negócios
• leste de Île-de-France

PT Rio de Janeiro está 1h a frente de Primavera do Leste. Atualmente é 01:10 em Primavera do Leste e 02:10 em Rio de Janeiro.

• Rio de Janeiro
• frente de Primavera
• Leste

PT A CARE opera em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo quando Timor-Leste conquistou a independência em 2002

• desde
• originalmente como parte
• CARE Indonésia
• conquistou a independência

PT Os serviços e dados da Flipsnack estão hospedados nas instalações da Amazon Web Services (AWS) (região leste-leste-1) nos EUA.

• Flipsnack estão hospedados
• instalações da Amazon
• Services
• AWS
• região

PT O Concurso começa em 1º de setembro de 2022 às 12h01, horário de verão do leste ("EDT") e termina em 30 de novembro de 2022 às 23h59, horário padrão do leste ("EST") ("Período")

• setembro de às
• horário de verão
• leste
• às

PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).

• Respostas aos e-mails-
• português
• hora
• dias úteis
• à noite
• horas nos fins
• semana
• horário do leste
• EUA

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

• Nova Zelândia é
• ver a luz
• Zelândia
• existem alguns lugares
• assistir ao nascer
• sol no primeiro
• ano novo
• Confira esses

PT Os assinantes do Vimeo Plus recebem respostas de e-mails em até quatro horas, durante o horário comercial do leste dos EUA

• assinantes do Vimeo
• quatro horas
• durante o horário
• leste dos EUA

PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA

• assinantes do Vimeo
• recebem a primeira
• horas nos dias
• inclusive durante à
• leste dos EUA

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

• Nascida no leste
• Carolina do Norte
• Anna é fã
• basquete universitário
• torcedora do UNC

PT Muito antes do pesquisador Arthur Dudley Dobson descobrir a passagem pelo desfiladeiro em 1864, os grupos de caça maori já o conheciam como uma rota entre o leste e oeste.

• antes do pesquisador
• Dudley Dobson descobrir
• passagem pelo desfiladeiro
• grupos de caça
• leste

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

• cidade de Christchurch
• menos de duas
• carro da vila
• Pass
• Alps
• cidade de Greymouth

PT Se você quiser ter uma experiência de vinho autêntica na Nova Zelândia, os vinhedos de Gisborne, na costa leste ensolarada de North Island, produzem chardonnay especialmente refinado para brindar suas férias dos sonhos.

• Zelândia
• vinhedos de Gisborne
• costa leste ensolarada
• North Island
• produzem chardonnay especialmente
• brindar suas férias

PT A longa praia arenosa se estende ao norte desde a área com águas aquecidas e se curva ao leste no cabo. Aqui você encontrará áreas protegidas e isoladas propícias para banhos de sol soníferos e tranquilos.

• longa praia arenosa
• estende ao norte
• área com águas
• curva ao leste
• cabo
• encontrará áreas protegidas
• sol soníferos

PT Para os surfistas, Hot Water Beach oferece boas bancadas de areia com ondas moderadas do leste, contudo, a presença de fortes ressacas faz com que esta praia seja muitas vezes perigosa para a natação.

• surfistas
• Hot Water Beach
• contudo
• presença de fortes
• praia seja muitas

PT Mais ao norte da costa leste, o Gallery & Café, na Helena Bay, conta com uma variedade de opções em quadros, obras de arte em madeira, mobiliário feito à mão, joias e cerâmicas

• norte da costa
• Gallery
• Café
• Helena Bay
• opções em quadros
• obras de arte
• madeira
• mobiliário feito à
• joias
• cerâmicas

PT 8. Surfe as ondas da Coast Leste

• Surfe as ondas
• Coast Leste

PT Haast está situada no coração da área de Patrimônio da Humanidade de Te Wahipounamu. Há parques nacionais ao norte, sul e leste.

• Haast está situada
• coração da área
• Patrimônio da Humanidade
• Te Wahipounamu
• Há parques nacionais
• norte
• sul

PT Saindo de Nelson, siga a oeste em Takaka Hill, que foi o local de filmagem de Chetwood Forest. Aqui, Ranger Strider liderou os hobbits em um terreno acidentado a leste de Bree em uma tentativa de escapar dos Cavaleiros Negros.

• Saindo de Nelson
• siga a oeste
• Takaka Hill
• local de filmagem
• Chetwood Forest
• Ranger Strider liderou
• acidentado a leste
• escapar dos Cavaleiros

PT Em algumas regiões, é possível passar facilmente da costa oeste para a leste (e vice-versa) para aproveitar ao máximo as condições

• algumas regiões
• é possível passar
• leste
• vice-versa
• aproveitar ao máximo
• condições

PT Mangawhai e Te Arai são pontos eternamente populares de surfe na costa leste

• Mangawhai
• costa leste

PT A costa leste da Nova Zelândia é simplesmente linda, remota e calma com surpresas em cada canto

• Zelândia é simplesmente
• remota
• calma com surpresas
• canto

PT Lar de algumas das melhores bancadas na Nova Zelândia, recebendo ondas do sul, leste e sudoeste, Gisborne sempre tem o melhor a oferecer.

• Lar de algumas
• Zelândia
• leste
• sudoeste

PT A Nova Zelândia proporciona uma pesca de nível internacional em lugares intocados, tanto em águas doces como salgadas, e a costa leste de North Island é o maior ponto de pesca desportiva

• Nova Zelândia proporciona
• pesca de nível
• lugares intocados
• tanto em águas
• salgadas
• ponto de pesca

PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante

• cânion oceânico próximo
• costa de Kaikoura
• Sul
• atrai especialmente cachalotes
• favorita
• lula-gigante

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

• Siga para Northland
• encontrar praias isoladas
• longe das multidões
• faça uma viagem
• carro ao redor
• Tairawhiti
• costa leste
• ver o nascer
• sol a partir

PT Nessa área você encontrará o Abel Tasman National Park a leste, o Kahurangi National Park ao sul, pequenas baías costeiras e praias surpreendentes a oeste e Farwell Spit estendendo seu braço protetor ao norte.

• Abel Tasman National
• leste
• Kahurangi National Park
• sul
• pequenas baías costeiras
• Farwell Spit estendendo

PT A combinação de proteção em linha para tráfego norte-sul, proteção baseada em host para tráfego leste-oeste e proteção para API de nuvem e riscos de configuração oferece a solução de segurança mais rígida para a nuvem

• combinação de proteção
• linha para tráfego
• tráfego leste-oeste
• proteção para API
• nuvem
• riscos de configuração
• solução de segurança

PT Os assinantes do Vimeo Plus recebem respostas de e-mails em até quatro horas, durante o horário comercial do leste dos EUA

• assinantes do Vimeo
• quatro horas
• durante o horário
• leste dos EUA

PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA

• assinantes do Vimeo
• recebem a primeira
• horas nos dias
• inclusive durante à
• leste dos EUA

PT Suporte Pro Respostas a e-mails em até 2 horas, 24 horas por dia, nos dias úteis, de acordo com o horário do leste dos EUA.

• Suporte Pro Respostas
• dias úteis

PT Ao entrar em contato conosco, você pode esperar a primeira resposta entre estes períodos, dependendo do nível da sua assinatura: Todos os horários estão de acordo com o horário do leste dos EUA.

• entrar em contato
• esperar a primeira
• estes períodos
• dependendo do nível
• assinatura
• horário do leste

PT Suporte via chat enquanto você prepara e transmite seus eventos durante o horário comercial do leste dos EUA.

• Suporte via chat
• prepara
• transmite seus eventos

PT Suporte durante o horário comercial (das 9:00h `as 17:00h do horário do leste dos EUA)

• comercial
• horário do leste
• EUA

PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.

• cenário artístico fervilhante
• bairros vibrantes
• gastronomia em ascensão
• imperdível em qualquer
• costa

PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.

• cenário artístico fervilhante
• bairros vibrantes
• gastronomia em ascensão
• imperdível em qualquer
• costa

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

• Dê um olhada
• aeronaves mais variadas
• costa leste

PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

• protocolos de segurança
• vigor para garantir
• funcionários

PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore

• Depois de descobrir
• soul
• groofy funk
• disco
• house
• Suíça
• levaram ao leste
• clube Zouk Singapore

PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre

• Embarque
• desembarque na Bremner
• sul da torre
• leste do Rogers

PT De ônibus Para alguns viajantes, especialmente para aqueles vindos de outras cidades da Costa Leste, os ônibus são uma opção de viagem econômica e conveniente

• ônibus Para alguns
• especialmente para aqueles
• cidades da Costa
• viagem econômica
• conveniente

PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte

• funcionários da Informatica
• Carolina do Norte
• batatas assadas
• doces
• Alimentos Central
• Leste da Carolina
• Norte

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

• Kaikoura
• situada na costa
• South Island
• lugares do mundo
• ver facilmente baleias

PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...

• Composta por escritórios
• Oficiais de Justiça
• ACTAFOR abrange departamentos
• região Grande Leste

PT Tailândia Taiwan Tajiquistão Tanzânia Timor-Leste Tonga Trinidad e Tobago Tunísia Turquemenistão Turquia

• Tailândia Taiwan Tajiquistão
• Timor-Leste Tonga Trinidad
• Tobago Tunísia Turquemenistão