ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
reserva | reserva |
regiones | regiões |
noche | noite |
paquete | pacote |
directamente | diretamente |
precio | preço |
hotel | hotel |
impuesto | taxa |
algunas | algumas |
en el | no |
un | cada |
persona | pessoa |
ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
PT Taxas do franco suíço: 1 CHF = 1.09 USD (franco suíço para dólar americano). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suíço para euro).
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxas |
suizo | suíço |
chf | chf |
estadounidense | americano |
usd | usd |
dólar | dólar |
euro | euro |
a | para |
eur | eur |
del | do |
ES Cambio de divisas: GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD y KRW al renminbi chino (CNY) en nuestra recepción del piso 37.
PT Troque as moedas GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD e KRW para o ren min bi chinês (CNY) na nossa recepção, no 37.º andar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
gbp | gbp |
chf | chf |
php | php |
krw | krw |
recepción | recepção |
piso | andar |
y | e |
usd | usd |
cad | cad |
chino | chinês |
eur | eur |
en | no |
del | o |
ES Cuando una cuenta se ha considerado inactiva, se cobrará una tarifa mensual de inactividad de 20 EUR / USD / GBP / CHF (dependiendo de la moneda base de la cuenta del cliente) a cada cuenta inactiva
PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerado | considerada |
inactiva | inativa |
tarifa | taxa |
mensual | mensal |
inactividad | inatividade |
gbp | gbp |
chf | chf |
moneda | moeda |
cliente | cliente |
cuenta | conta |
usd | usd |
base | base |
eur | eur |
cada | cada |
dependiendo | dependendo |
cuando | quando |
de | em |
ES El depósito mínimo es de 250 EUR (cuenta en euros), 250 CHF (cuenta en francos suizos), 250 GBP (cuenta en libras esterlinas) o 250 USD (cuenta en dólares estadounidenses)
PT O depósito mínimo é de 250 EUR (para conta em euros), 250 CHF (conta em francos suíços), 250 GBP (conta em libras esterlinas) ou 250 USD (conta em dólares americanos)
Spanish | Portuguese |
---|---|
depósito | depósito |
mínimo | mínimo |
cuenta | conta |
chf | chf |
suizos | suíços |
gbp | gbp |
estadounidenses | americanos |
es | é |
euros | euros |
o | ou |
dólares | dólares |
usd | usd |
eur | eur |
el | o |
ES Puede abrir cuentas en euros (EUR), franco suizo (CHF), libras esterlinas (GBP) y dólares estadounidenses (USD).
PT Você pode abrir contas em Euros (EUR), Franco Suíço (CHF), Libra Esterlina (GBP) e Dólar Americano (USD).
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuentas | contas |
en | em |
suizo | suíço |
chf | chf |
gbp | gbp |
estadounidenses | americano |
euros | euros |
y | e |
abrir | abrir |
usd | usd |
puede | pode |
eur | eur |
ES Su cuenta JFD se puede abrir en una de las siguientes cuatro divisas (EUR, USD, GBP, CHF)
PT Sua conta no JFD pode ser aberta em uma das quatro moedas a seguir (EUR, USD, GBP, CHF)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
jfd | jfd |
abrir | aberta |
divisas | moedas |
gbp | gbp |
chf | chf |
usd | usd |
puede | pode |
eur | eur |
en | em |
ES Tenga en cuenta que la moneda en la que está haciendo un depósito se puede convertir a la cantidad equivalente en la moneda de su cuenta JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
PT Por favor, note que a moeda em que você está fazendo um depósito pode ser convertida para o valor equivalente na moeda da sua conta no JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
Spanish | Portuguese |
---|---|
depósito | depósito |
equivalente | equivalente |
jfd | jfd |
gbp | gbp |
chf | chf |
cuenta | conta |
moneda | moeda |
usd | usd |
la | a |
puede | pode |
un | um |
eur | eur |
en | em |
haciendo | fazendo |
ES Se le cobrará el 1% de la cantidad retirada, hasta un máximo de 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Tenga en cuenta que no hay ningún cargo adicional si un cliente desea retirar más de lo que ha depositado.
PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
retirada | retirada |
gbp | gbp |
chf | chf |
cliente | cliente |
desea | quiser |
si | se |
un | um |
máximo | máximo |
en | de |
de | do |
eur | eur |
más | mais |
la | o |
hasta | até |
no | nenhum |
cargo | custo |
ES Hay un depósito inicial mínimo de 500 unidades en la moneda base de su cuenta JFD. Tenga en cuenta que el importe mínimo requerido para una sola transferencia procesada por Skrill, NETELLER o Safecharge es de 5.00 EUR / USD / GBP / CHF.
PT Há um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
depósito | depósito |
mínimo | mínimo |
jfd | jfd |
requerido | necessário |
procesada | processada |
neteller | neteller |
gbp | gbp |
chf | chf |
cuenta | conta |
importe | valor |
o | ou |
es | é |
moneda | moeda |
que | observe |
transferencia | transferência |
usd | usd |
un | um |
en | de |
base | base |
una | única |
eur | eur |
inicial | inicial |
el | o |
ES * El cargo no excederá de 10 EUR / 11 USD / 8 GBP / 11 CHF.
PT * A taxa não será superior a 10 EUR / 11 USD / 8 GBP / 11 CHF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargo | taxa |
gbp | gbp |
chf | chf |
usd | usd |
no | não |
eur | eur |
ES El importe mínimo requerido para una sola transacción es de 5.00 EUR / USD / GBP / CHF.
PT O valor mínimo necessário para uma única transação é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importe | valor |
mínimo | mínimo |
requerido | necessário |
transacción | transação |
gbp | gbp |
chf | chf |
es | é |
usd | usd |
el | o |
una | única |
eur | eur |
de | uma |
para | para |
ES La última actualización de estos precios se realizó el 10 de enero de 2022. Tipo de cambio: 7.431 BOB / CHF
PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 10 de janeiro de 2022. Taxa de câmbio: 7.431 BOB / CHF
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualizados |
chf | chf |
precios | preços |
enero | janeiro |
estos | de |
de | em |
la | pela |
ES La última actualización de estos precios se realizó el 12 de enero de 2022. Tipo de cambio: 6.027 BRL / CHF
PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 12 de janeiro de 2022. Taxa de câmbio: 6.027 BRL / CHF
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualizados |
brl | brl |
chf | chf |
precios | preços |
enero | janeiro |
estos | de |
de | em |
la | pela |
ES 100 ofertas exclusivas de 2 x 1 en 11 destinos famosos. Aproveche el descuento del 50 % en numerosas ofertas gastronómicas y de ocio. Ahorre hasta 4500 CHF. El Swiss Coupon Pass, su compañero ideal para un viaje genial por Suiza.
PT 100 ofertas exclusivas 2 por 1 em 11 destinos famosos. Aproveite 50% de desconto em muitas ofertas de gastronomia e lazer. Economize até CHF 4'500.-. O Swiss Cupom Pass é o companheiro ideal para uma viagem pela Suíça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exclusivas | exclusivas |
destinos | destinos |
famosos | famosos |
ocio | lazer |
chf | chf |
compañero | companheiro |
ideal | ideal |
aproveche | aproveite |
ahorre | economize |
ofertas | ofertas |
descuento | desconto |
y | e |
swiss | swiss |
suiza | suíça |
viaje | viagem |
el | a |
hasta | até |
ES 100 ofertas exclusivas 2 por 1 en 11 destinos populares. Benefíciese de la oferta del 50% en muchas propuestas para gastronomía y ocio. Ahorre hasta 4.500.- CHF. El talonario de cupones Swiss es el compañero ideal para recorrer toda Suiza.
PT Tire partido de 50% em muitas ofertas, desde gastronomia a lazer. Economize até CHF 4 500,-. Swiss Coupon Pass – seu companheiro ideal para uma viagem pela Suíça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gastronomía | gastronomia |
ocio | lazer |
chf | chf |
compañero | companheiro |
ideal | ideal |
ofertas | ofertas |
swiss | swiss |
suiza | suíça |
muchas | muitas |
la | a |
para | para |
ES 100 ofertas exclusivas de 2 x 1 en 11 destinos famosos. Aproveche el descuento del 50 % en numerosas ofertas gastronómicas y de ocio. Ahorre hasta 4500 CHF. El Swiss Coupon Pass, su compañero ideal para un viaje ideal por Suiza.
PT 100 exclusivas ofertas 2 pelo preço de 1 em destinos famosos. Aproveite 50% de desconto em muitas ofertas de gastronomia e lazer. Economize até CHF 4'500.-. O Swiss Coupon Pass é o seu companheiro ideal para uma viagem na Suíça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exclusivas | exclusivas |
destinos | destinos |
famosos | famosos |
ocio | lazer |
chf | chf |
compañero | companheiro |
ideal | ideal |
aproveche | aproveite |
ahorre | economize |
ofertas | ofertas |
descuento | desconto |
y | e |
swiss | swiss |
suiza | suíça |
viaje | viagem |
el | a |
hasta | até |
ES El salario asegurado se limita a 86 040 CHF antes de la deducción de coordinación (a 1 de enero de 2022), pero dicho importe se puede aumentar voluntariamente
PT O salário segurado é limitado a 86.040 CHF antes da dedução de coordenação (como estabelecida em 1.1.2022) – no entanto, você pode voluntariamente fixá-lo mais alto
Spanish | Portuguese |
---|---|
salario | salário |
asegurado | segurado |
chf | chf |
coordinación | coordenação |
voluntariamente | voluntariamente |
puede | pode |
la | a |
antes | antes |
de | em |
aumentar | mais |
ES Para sus empleados, cubre el salario anual hasta un máximo de 148 200 CHF
PT Para os seus funcionários, ele cobre o salário anual até um máximo de 148.200 CHF
Spanish | Portuguese |
---|---|
cubre | cobre |
salario | salário |
anual | anual |
un | um |
máximo | máximo |
chf | chf |
empleados | funcionários |
el | o |
sus | seus |
hasta | até |
ES Adulto: 12,50 CHFNiños: 6,00 CHFPrecio reducido (estudiante, aprendiz, desempleado, AVS, IV): 10,50 CHFAdultos en grupos (mín. 20 personas): 8,50 CHFNiños en grupo: 5,00 CHF
PT Adulto: CHF 12,50Crianças: CHF 6,00Preço reduzido (estudante, aprendiz, desempregado, AHV, IV): CHF 10,50Adultos em grupos (mín. 20 pessoas): CHF 8,50Crianças em grupos: CHF 5,00
Spanish | Portuguese |
---|---|
adulto | adulto |
reducido | reduzido |
estudiante | estudante |
chf | chf |
grupos | grupos |
personas | pessoas |
en | em |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES Es una de las divisas más negociadas del mundo junto con el CHF y la GBP
PT É uma das moedas mais negociadas no mundo, juntamente com o CHF e a GBP
Spanish | Portuguese |
---|---|
divisas | moedas |
chf | chf |
gbp | gbp |
y | e |
con | juntamente |
mundo | mundo |
junto | com |
más | mais |
de | uma |
la | a |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
ES El par AUD CHF se suele utilizar como medida del rendimiento económico global.
PT O par AUD CHF é frequentemente utilizado como indicador do desempenho econômico global.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chf | chf |
suele | frequentemente |
rendimiento | desempenho |
económico | econômico |
global | global |
utilizar | utilizado |
el | o |
como | como |
del | do |
par | par |
Showing 37 of 37 translations