Hire a translator I am translator

Translate "authenticating" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authenticating" from English to Spanish

Translations of authenticating

"authenticating" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

authenticating autenticación

Translation of English to Spanish of authenticating

English
Spanish

EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.

ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.

English Spanish
cloudflare cloudflare
protects protege
resources recursos
securing asegurar
monitoring controlar
user usuario
access acceso
internal internos
application aplicación

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

ES Elimina las molestias de mantener una infraestructura VPN lenta y anticuada, autenticando y asegurando las herramientas de los empleados mediante una red de perímetro global, accesible desde cualquier lugar donde se encuentren tus usuarios.

English Spanish
eliminate elimina
maintaining mantener
vpn vpn
slow lenta
securing asegurando
tools herramientas
employee empleados
edge perímetro
global global
accessible accesible
users usuarios
and y
infrastructure infraestructura
network red
of de
your tus
by mediante
a una
from desde

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.

English Spanish
user usuario
contextual contextuales
factors factores
granting conceder
cloudflare cloudflare
trust confianza
identity identidad
access acceso
network red
request solicitud
to a
removes del
each cada
on en
before de

EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures

ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas

English Spanish
universal universal
dnssec dnssec
layer capa
security seguridad
authenticating autenticación
dns dns
queries solicitudes
domains dominios
cryptographic criptográficas
signatures firmas
adds añade
additional adicional
of de
with con
an una
by mediante
your tus

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components

ES Requisito 8 mediante la identificación y autenticación del acceso a sistemas y componentes

English Spanish
requirement requisito
identifying identificación
authenticating autenticación
access acceso
systems sistemas
components componentes
and y
to a

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único SAML para la autenticación de los usuarios en los productos de Cloud de Atlassian simplifica el acceso, al tiempo que evita las vulneraciones de seguridad.

English Spanish
saml saml
authenticating autenticación
users usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies simplifica
access acceso
preventing evita
breaches vulneraciones
single único
products productos
on en

EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.

ES Proteja la información privada y sensible que recopila de sus clientes mientras autentifica su sitio web. SSL protege su sitio contra el robo de datos personales, impulsa la clasificación de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

English Spanish
sensitive sensible
collect recopila
ssl ssl
boost impulsa
search búsqueda
ranking clasificación
increase incrementa
trust confianza
data datos
customers clientes
your tu
protect protege
against contra

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

English Spanish
sensitive sensible
customer clientes
whilst mientras
ssl ssl
phishing phishing
search búsqueda
increases incrementa
trust confianza
protect proteger
data información
protects protege
page página
your tu
against contra

EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.

ES Si está buscando información relacionada con la autenticación con los servicios de iCloud, consulte los documentos de inicialización de la sesión de iCloud .

English Spanish
related relacionada
authenticating autenticación
icloud icloud
session sesión
if si
information información
docs documentos
the la
services servicios
looking for buscando
with con
looking de
are está

EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record

ES Sender Policy Framework, o SPF es un protocolo de autenticación de correo electrónico ampliamente aclamado que valida sus mensajes autenticándolos contra todas las direcciones IP autorizadas registradas para su dominio en su registro SPF

English Spanish
sender sender
spf spf
widely ampliamente
acclaimed aclamado
validates valida
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
policy policy
framework framework
or o
is es
a un
authentication autenticación
protocol protocolo
domain dominio
in en
record registro
messages mensajes
registered registradas
your su
against contra

EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.

ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.

English Spanish
transfer transferencia
domain dominio
message mensaje
mail correo
is se
agent agente
in en
the la
this esto
ownership que
of de

EN Users access cloud services by logging in and authenticating their identities, from any location, and are passed through this “edge” into the cloud environment.

ES Los usuarios acceden a servicios en la nube iniciando sesión y autenticando su identidad, desde cualquier lugar, y atraviesan este borde para acceder al entorno de la nube.

English Spanish
users usuarios
services servicios
cloud nube
edge borde
in en
and y
their su
environment entorno
any cualquier
the la
this este
from desde
access acceder

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

ES Con tan solo autenticarse a través de su proveedor de identidades existente, sus empleados podrán acceder a todas las funciones de la plataforma de gestión de contraseñas mejor valorada, la de Keeper, que incluye lo siguiente:

English Spanish
password contraseñas
management gestión
keeper keeper
existing existente
employees empleados
the la
platform plataforma
top mejor
to a
gain que
access acceder
your su
of de
capabilities funciones

EN The app’s “Denomination Detector” uses your Apple or Android’s camera to identify the denomination of the bill you are authenticating

ES El "Detector de denominación" de la aplicación utiliza la cámara de su dispositivo Apple o Android para identificar la denominación del billete que está autenticando

English Spanish
detector detector
denomination denominación
uses utiliza
camera cámara
apple apple
or o
identify identificar
of de

EN SDKs and applications for authenticating signatures.

ES SDK y aplicaciones para la autenticación de firmas.

English Spanish
sdks sdk
applications aplicaciones
authenticating autenticación
signatures firmas
for para

EN Explore this site for more information and training resources on authenticating current and older styles of U.S. currency.

ES Explore este sitio para obtener más información y recursos de capacitación sobre cómo autenticar estilos de diseño actual y antiguos de moneda estadounidense.

English Spanish
explore explore
information información
training capacitación
resources recursos
s s
site sitio
current actual
currency moneda
styles estilos
this este
of de
on sobre
for para

EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account

ES Como efecto secundario de tener esta configuración activada y no autenticar a los jugadores de Minecraft con una cuenta de Mojang asociada

English Spanish
effect efecto
minecraft minecraft
players jugadores
associated asociada
account cuenta
not no
with con
as como
of de
a a
this esta

EN Mailify explains how to improve your deliverability rate by authenticating your domain name.

ES Cree una lista sincronizada importando automáticamente los contactos de su base de datos SQL.

English Spanish
to los
your su
by de

EN Because Multi-Factor Authentication security requires multiple means of identification at login, it is widely recognised as the most secure method for authenticating access to data and applications.

ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.

English Spanish
requires requiere
widely ampliamente
factor factores
authentication autenticación
security seguridad
method método
access acceso
data datos
applications aplicaciones
identification identificación
is se
to a
multiple múltiples
at en
as como
of de
secure seguro
for para

EN When authenticating to your enterprise network server, for example, the server issues a numeric ‘challenge’

ES Al autenticarse en el servidor de red de su empresa, por ejemplo, el servidor emite un "desafío" numérico

English Spanish
enterprise empresa
numeric numérico
challenge desafío
a un
network red
server servidor
the el
your su
example ejemplo

EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components

ES Requisito 8 mediante la identificación y autenticación del acceso a sistemas y componentes

English Spanish
requirement requisito
identifying identificación
authenticating autenticación
access acceso
systems sistemas
components componentes
and y
to a

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

English Spanish
sensitive sensible
customer clientes
whilst mientras
ssl ssl
phishing phishing
search búsqueda
increases incrementa
trust confianza
protect proteger
data información
protects protege
page página
your tu
against contra

EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.

ES Proteja la información privada y sensible que recopila de sus clientes mientras autentifica su sitio web. SSL protege su sitio contra el robo de datos personales, impulsa la clasificación de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

English Spanish
sensitive sensible
collect recopila
ssl ssl
boost impulsa
search búsqueda
ranking clasificación
increase incrementa
trust confianza
data datos
customers clientes
your tu
protect protege
against contra

EN Describes how to implement various methods of authenticating a signer’s identity.

ES Describe cómo implementar varios métodos para autenticar la identidad de un firmante.

English Spanish
describes describe
implement implementar
methods métodos
identity identidad
a un
of de
how cómo

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

ES Con tan solo autenticarse a través de su proveedor de identidades existente, sus empleados podrán acceder a todas las funciones de la plataforma de gestión de contraseñas mejor valorada, la de Keeper, que incluye lo siguiente:

English Spanish
password contraseñas
management gestión
keeper keeper
existing existente
employees empleados
the la
platform plataforma
top mejor
to a
gain que
access acceder
your su
of de
capabilities funciones

EN SDKs and applications for authenticating signatures.

ES SDK y aplicaciones para la autenticación de firmas.

English Spanish
sdks sdk
applications aplicaciones
authenticating autenticación
signatures firmas
for para

EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.

ES Protege los recursos internos asegurando, autenticando y supervisando el acceso por usuario y por aplicación.

English Spanish
protects protege
resources recursos
securing asegurando
access acceso
user usuario
application aplicación
internal internos
by por
and y

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate

ES Una Apostilla confirmando la copia autentificada del certificado de nacimiento

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
the la
of de
certificate certificado
an una

EN At the time, there were no established protocols for authenticating email—so it was pretty much up to each company to determine how best to protect their brands from being spoofed.

ES En ese momento, no había protocolos establecidos para autenticar el correo electrónico, por lo que cada empresa tenía que determinar la mejor manera de proteger sus marcas de la falsificación.

English Spanish
protocols protocolos
established establecidos
company empresa
brands marcas
at en
it lo
no no
time momento
best mejor
from de
determine determinar
protect proteger
email electrónico
each cada
was tenía

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único SAML para la autenticación de los usuarios en los productos de Cloud de Atlassian simplifica el acceso, al tiempo que evita las vulneraciones de seguridad.

English Spanish
saml saml
authenticating autenticación
users usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies simplifica
access acceso
preventing evita
breaches vulneraciones
single único
products productos
on en

EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.

ES Si está buscando información relacionada con la autenticación con los servicios de iCloud, consulte los documentos de inicialización de la sesión de iCloud .

English Spanish
related relacionada
authenticating autenticación
icloud icloud
session sesión
if si
information información
docs documentos
the la
services servicios
looking for buscando
with con
looking de
are está

EN Users access cloud services by logging in and authenticating their identities, from any location, and are passed through this “edge” into the cloud environment.

ES Los usuarios acceden a servicios en la nube iniciando sesión y autenticando su identidad, desde cualquier lugar, y atraviesan este borde para acceder al entorno de la nube.

English Spanish
users usuarios
services servicios
cloud nube
edge borde
in en
and y
their su
environment entorno
any cualquier
the la
this este
from desde
access acceder

EN I must emphasize that the key service connection currently lacks authentication or encryption. Authenticating and encrypting the connection through other means, such as an SSH tunnel, is highly recommended to ensure security.

ES Debo enfatizar que la conexión del servicio clave actualmente carece de autenticación o encriptación. Se recomienda encarecidamente autenticar y cifrar la conexión a través de otros medios, como un túnel SSH, para garantizar la seguridad.

English Spanish
emphasize enfatizar
key clave
currently actualmente
lacks carece
other otros
ssh ssh
tunnel túnel
highly encarecidamente
recommended recomienda
authentication autenticación
or o
encrypting cifrar
the la
service servicio
connection conexión
is se
security seguridad
encryption encriptación
an un
must debo
to a
ensure garantizar
as como

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS

English Spanish
dmarc dmarc
record registro
txt txt
dns dns
on en
emails correos
publish publicar
a un
to a
create crear

Showing 50 of 50 translations