Hire a translator I am translator

Translate "construct" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construct" from English to Spanish

Translations of construct

"construct" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

construct construcción construir diseñar edificios modelos para construir planificar

Translation of English to Spanish of construct

English
Spanish

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com

English Spanish
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
forms formularios
orchestrate orquestar
notification notificación
connect it conectarlo
crm crm
system sistema
life vida
the el
journey viaje
emails correos
user usuario
sales ventas
to a
how cómo
construct para construir
our nuestro
for para

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.

English Spanish
helps ayuda
future futuras
competition competencia
effective efectivo
influencer influencers
partnerships asociaciones
campaigns campañas
content contenido
program programa
improve mejorar
this esto
form formar
more más
an un
even incluso
build construir
your tu
messaging mensajes
strategy estrategia

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:

English Spanish
iphone iphone
factors factores
choose elegir
vpn vpn
important importantes
ios ios
things cosas
your tu
the al
to a
consider considerar
of de
there hay
our nuestro
list para

EN You can, for example, construct database mappings that use XML or EDI messages to extract database rows based on filter criteria from the XML or EDI elements.

ES Por ejemplo, puede construir asignaciones de datos de BD que utilicen datos XML o mensajes EDI para extraer filas de la BD utilizando criterios de filtro basados en los elementos XML o EDI.

English Spanish
mappings asignaciones
xml xml
edi edi
filter filtro
criteria criterios
use utilicen
or o
the la
elements elementos
can puede
rows filas
on en
database datos
messages mensajes
example ejemplo
to construir
extract extraer
from de
based on basados

EN Learn about the laws and regulations grantees must comply with and the forms they must complete when they acquire, construct, or renovate property with federal funds.

ES Infórmese sobre las leyes y reglamentos que los concesionarios deben cumplir y los formularios que deben completar cuando adquieren, construyen o renuevan bienes inmuebles con fondos federales.

English Spanish
grantees concesionarios
forms formularios
federal federales
funds fondos
laws leyes
must deben
or o
with con
when cuando
regulations reglamentos
acquire que
about sobre
complete completar
property inmuebles

EN Explore the specific regulations that grantees should consider before they apply for funds to purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

ES Explore los reglamentos específicos que deben considerar los concesionarios antes de solicitar fondos para comprar, construir o renovar una instalación usando fondos de las subvenciones de Head Start.

English Spanish
explore explore
regulations reglamentos
grantees concesionarios
consider considerar
renovate renovar
facility instalación
head head
should deben
purchase comprar
or o
start start
using usando
apply solicitar
a una
before de

EN 1303.42 Eligibility to purchase, construct, and renovate facilities.

ES 1303.42 Elegibilidad para comprar, construir y renovar las instalaciones.

English Spanish
eligibility elegibilidad
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
and y
to construir

EN 1303.44 Applications to purchase, construct, and renovate facilities.

ES 1303.44 Solicitudes para comprar, construir y renovar las instalaciones.

English Spanish
applications solicitudes
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
and y
to construir

EN 1303.45 Cost-comparison to purchase, construct, and renovate facilities.

ES 1303.45 Comparación de costos para comprar, construir y renovar las instalaciones.

English Spanish
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
comparison comparación
cost costos
to construir

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

ES Como resultado, creo que Teachable tiene un pequeño beneficio en términos de diseño instruccional. Por ejemplo, puede construir lecciones específicamente para recibir (¡o rechazar!) Asignaciones y tareas.

English Spanish
small pequeño
benefit beneficio
terms términos
lessons lecciones
specifically específicamente
rejecting rechazar
teachable teachable
a un
design diseño
or o
assignments asignaciones
tasks tareas
result resultado
in en
construct construir
as como
may puede
receiving que
of de
example ejemplo
for para

EN As you construct a new SQL query from scratch, the auto-completion feature prompts with options that match the correct syntax at each keyword of the statement

ES A medida que construye una consulta SQL, la característica de finalización automática ofrece opciones sintácticamente correctas para cada palabra clave de la instrucción

English Spanish
sql sql
feature característica
correct correctas
completion finalización
the la
options opciones
query consulta
of de
a a
each cada

EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.

ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños

English Spanish
graphical gráfica
user usuario
visualize visualice
manage administre
relationships relaciones
complex complicados
smaller pequeños
interface interfaz
and y
from partir
schema esquemas

EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.

ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.

English Spanish
xpath xpath
builder generador
construct construcción
excel excel
helps ayuda
spreadsheets hojas de cálculo
mobiletogether mobiletogether
in en
easy facilita
expressions expresiones
to a
formulas fórmulas
you de

EN XQuery, however, adds a couple of additional powerful constructs that allow you to do much more and let you manipulate or construct entire XML documents on the fly.

ES Sin embargo, XQuery ofrece varias construcciones de gran potencia para manipular y construir documentos XML de forma instantánea.

English Spanish
xquery xquery
however sin embargo
manipulate manipular
xml xml
documents documentos
of de
powerful potencia
to construir
the sin

EN Review the resources below to learn more about the laws and regulations grantees must comply with when they acquire, construct, or renovate property with federal funds

ES Revise los recursos a continuación para obtener más información sobre las leyes y reglamentos que deben cumplir los concesionarios cuando adquieren, construyen o renuevan bienes inmuebles con fondos federales

English Spanish
grantees concesionarios
federal federales
review revise
resources recursos
laws leyes
must deben
or o
when cuando
to a
regulations reglamentos
acquire que
funds fondos
with con
property inmuebles
about sobre

EN Learn more about the specific regulations that grantees must comply with after they receive funding to purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

ES Obtenga más información sobre los reglamentos específicos que deben cumplir los concesionarios después de recibir financiamiento para comprar, construir o renovar una instalación usando fondos de la subvención de Head Start.

English Spanish
learn más información
grantees concesionarios
renovate renovar
facility instalación
head head
must deben
purchase comprar
or o
start start
the la
with usando
receive recibir
regulations reglamentos
funding financiamiento
a una
grant subvención
more más
specific de

EN Learn more about the specific regulations that grantees must comply with when they purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

ES Obtenga más información sobre los reglamentos específicos que los concesionarios deben cumplir cuando compren, construyan o renueven una instalación usando fondos de subvenciones de Head Start.

English Spanish
learn más información
grantees concesionarios
facility instalación
head head
must deben
purchase compren
or o
start start
with usando
regulations reglamentos
funds fondos
when cuando
comply cumplir
a una
specific de
about sobre

EN Explore the specific regulations that grantees should consider when they want to purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

ES Explore los reglamentos específicos que los concesionarios deben considerar cuando quieran comprar, construir o renovar una instalación usando fondos de subvenciones de Head Start.

English Spanish
explore explore
regulations reglamentos
grantees concesionarios
consider considerar
renovate renovar
facility instalación
head head
should deben
purchase comprar
or o
start start
using usando
when cuando
want to quieran
a una
specific de

EN 1303.42 Eligibility to purchase, construct, and renovate facilities. | ECLKC

ES 1303.42 Elegibilidad para comprar, construir y renovar las instalaciones. | ECLKC

English Spanish
eligibility elegibilidad
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
eclkc eclkc
and y
to construir

EN This subpart prescribes what a grantee must establish to show it is eligible to purchase, construct and renovate facilities as outlined in section 644(c), (f) and (g) of the Act

ES Esta subparte estipula que el concesionario deberá demostrar que cumple con los requisitos para comprar, construir y renovar las instalaciones, según se delinea en la sección 644(c), (f) y (g) de la Ley

English Spanish
subpart subparte
grantee concesionario
renovate renovar
facilities instalaciones
f f
g g
must deberá
in en
is se
purchase comprar
c c
to show demostrar
to construir
act ley
of de
this esta

EN (2) If a program applies to construct a facility, that the construction of such facility is more cost-effective than the purchase of available facilities or renovation.

ES (2) Si un programa solicita construir una instalación, dicha construcción debe ser más rentable que la compra de una instalación disponible o hacer renovaciones en ella.

English Spanish
program programa
if si
purchase compra
available disponible
or o
facility instalación
construction construcción
the la
a un
effective rentable
of de
more más
that dicha

EN 1303.45 Cost-comparison to purchase, construct, and renovate facilities. | ECLKC

ES 1303.45 Comparación de costos para comprar, construir y renovar las instalaciones. | ECLKC

English Spanish
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
comparison comparación
cost costos
eclkc eclkc
to construir

EN 1303.44 Applications to purchase, construct, and renovate facilities. | ECLKC

ES 1303.44 Solicitudes para comprar, construir y renovar las instalaciones. | ECLKC

English Spanish
applications solicitudes
purchase comprar
renovate renovar
facilities instalaciones
eclkc eclkc
and y
to construir

EN If a grantee is preliminarily eligible under §1303.42 to apply for funds to purchase, construct, or renovate a facility, it must submit to the responsible HHS official:

ES Si un concesionario es previamente elegible, conforme a §1303.42 para solicitar financiamiento para comprar, construir o renovar una instalación, deberá presentar los siguientes documentos al funcionario responsable del HHS:

English Spanish
grantee concesionario
eligible elegible
or o
renovate renovar
facility instalación
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
if si
is es
must deberá
purchase comprar
a un
apply solicitar
to a
for para

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself

ES Las soluciones de fibra oscura de Lumen® le brindan todos los beneficios de tener una red sin tener que construir la red física usted mismo

English Spanish
lumen lumen
dark oscura
fibre fibra
give brindan
solutions soluciones
benefits beneficios
network red
the la
without sin
of de
ownership que
yourself una
all todos
to construir

EN There are no plans to design and construct a ‘bus only’ roadway at this time, but some smaller capital improvements may be recommended as the study progresses

ES No hay planes para diseñar y construir un camino "solo para autobuses" por el momento, pero es posible que se recomienden algunas pequeñas mejoras de capital a medida que el estudio avance

English Spanish
bus autobuses
smaller pequeñas
capital capital
improvements mejoras
plans planes
the el
design diseñar
a un
time momento
but pero
no no
to a
there hay
study estudio
may es

EN With Netskope DLP, you can construct activity audit trails, create summary compliance reports, protect sensitive data with strong encryption, and manage data incidents.

ES Con Netskope DLP, puede crear registros de auditoría de actividad, crear informes de cumplimiento de normativas, proteger los datos sensibles con un cifrado sólido y gestionar los incidentes de datos.

English Spanish
netskope netskope
dlp dlp
compliance cumplimiento
sensitive sensibles
strong sólido
incidents incidentes
activity actividad
audit auditoría
reports informes
protect proteger
encryption cifrado
manage gestionar
can puede
data datos
with con
create crear

EN Countries in the region are thus facing new questions about how to construct immigration, asylum, and immigrant integration policies.

ES Los países de la región enfrentan nuevas preguntas sobre cómo construir políticas de inmigración, asilo e integración de inmigrantes.

English Spanish
new nuevas
immigration inmigración
asylum asilo
integration integración
policies políticas
region región
countries países
questions preguntas
the la
to construir
how cómo
about sobre

EN Plan, design, construct and manage buildings with powerful tools for Building Information Modelling.

ES Planifica, diseña, construye y administra edificios con poderosas herramientas para Modelado de información para la construcción

English Spanish
manage administra
powerful poderosas
tools herramientas
information información
buildings edificios
modelling modelado
design diseña
plan planifica
with con
for para

EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday

ES Por ejemplo, debido a la tecnología de prueba de conocimiento cero, se puede construir una credencial verificable para demostrar que uno es un adulto sin revelar su fecha de nacimiento

English Spanish
technology tecnología
verifiable verificable
credential credencial
adult adulto
revealing revelar
birthday nacimiento
knowledge conocimiento
zero cero
can puede
without sin
a un
prove demostrar
proof prueba
to a
example ejemplo
your su
that que

EN Democrats will rescind President Trump’s fabricated “National Emergency,” which siphons funding away from our men and women in uniform to construct an unnecessary, wasteful, and ineffective wall on the southern border.

ES Los demócratas anularemos la ?Emergencia Nacional? inventada por el presidente Trump, que desvía fondos de nuestros hombres y mujeres uniformados para construir un muro innecesario, despilfarrador e ineficaz en la frontera sur.

English Spanish
democrats demócratas
emergency emergencia
national nacional
president presidente
men hombres
women mujeres
wall muro
unnecessary innecesario
ineffective ineficaz
border frontera
southern sur
an un
in en
and y
our nuestros

EN Through Uptime Institute Design and Construct and Operational Sustainability Certification we’re able to deliver our customers world class Data Centre-as-a-Service solutions.

ES A través de la certificación de diseño, construcción y operación sustentable de Uptime Institute, tenemos la capacidad de brindar soluciones de centro de datos como servicio de clase mundial a nuestros clientes.

English Spanish
certification certificación
able capacidad
customers clientes
world mundial
class clase
data datos
solutions soluciones
uptime uptime
institute institute
design diseño
centre centro
service servicio
construct construcción
through de
as como

EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made

ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas

English Spanish
cameras cámaras
solid sólidas
is es
happy contento
i estoy
very muy
b c
quality calidad
of de
with con
well bien
product producto
picture imagen

EN Construct, assemble, maintain, and repair stationary steam boilers and boiler house auxiliaries

ES Construye, ensambla, mantiene y repara calderas de vapor fijas y auxiliares de cuartos de calderas

English Spanish
maintain mantiene
steam vapor
house de

EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.

ES El modelado de información para la construcción (BIM, Building Information Modeling) es un proceso basado en modelos 3D que ayuda a los profesionales a planificar, diseñar, construir y gestionar edificios e infraestructura con más eficiencia.

English Spanish
helps ayuda
professionals profesionales
efficiently eficiencia
infrastructure infraestructura
based basado
is es
process proceso
more más
manage gestionar
buildings edificios
design diseñar
bim en
modelling modelado
a un
plan planificar
model modelos
that que
information information

EN In an early development iteration you can quickly construct incomplete sequence diagrams to act as placeholders in the interaction overview diagram while you design the overall application flow

ES En las fases tempranas del proyecto puede construir diagramas de secuencia incompletos y usarlos como marcadores de posición en el diagrama global de interacción mientras usted diseña todo el flujo de la aplicación

English Spanish
incomplete incompletos
placeholders marcadores de posición
interaction interacción
flow flujo
design diseña
in en
can puede
diagrams diagramas
application aplicación
to a
diagram diagrama
overall global
as como

EN He is regularly invited to give talks at European conferences and actively helps construct effective strategies for clients.

ES Suele participar como experto en conferencias europeas y se implica activamente en la elaboración de estrategias eficaces para los clientes.

English Spanish
regularly suele
european europeas
actively activamente
effective eficaces
strategies estrategias
is se
at en
conferences conferencias
to implica
clients los clientes

EN UNOPS helps partners design, construct, rehabilitate and maintain infrastructure – such as schools, hospitals, courthouses and police stations – in some of world’s most challenging environments.

ES UNOPS ayuda a sus asociados a diseñar, construir, rehabilitar y mantener infraestructuras como escuelas, hospitales, tribunales y comisarías en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.

English Spanish
unops unops
partners asociados
maintain mantener
schools escuelas
hospitals hospitales
environments entornos
challenging desafiantes
helps ayuda
and y
most más
design diseñar
infrastructure infraestructuras
some algunos
construct construir
in en
as como
of de

EN At the same time, as purely a societal construct, it can evolve to be the right system as the majority sees fit, and it will if it is to survive.”

ES Al mismo tiempo, como construcción puramente social, puede evolucionar hasta convertirse en el sistema adecuado según lo considere la mayoría, y lo hará si quiere sobrevivir."

English Spanish
purely puramente
societal social
evolve evolucionar
survive sobrevivir
amp amp
time tiempo
it lo
if si
system sistema
and y
at en
can puede
to a
as como
majority mayor

EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life

ES Servirá como el cimiento desde el que construir una vida nueva, sobria y cuerda

English Spanish
serve servir
new nueva
sober sobria
life vida
will serve servirá
the el
a una
and y
to construir
as como
from desde

EN Epic Construction and designers ? LF91 offer all the services you need to construct a new home to the highest standard on Mallorca. Find out more here.

ES Epic Construccions y LF91 ofrecen todos los servicios que necesitas para hacer una nueva casa según los mejores estándares en Mallorca. Descubre más aquí.

English Spanish
new nueva
standard estándares
mallorca mallorca
epic epic
offer ofrecen
services servicios
you need necesitas
here aquí
find y
a una
on en
to hacer

EN In general terms you can only renovate the existing legal buildings, and there are very few plots remaining to construct new houses in the heart of the village (which is urban land)

ES En términos generales solo se pueden rehabilitar los edificios legales preexistentes, y quedan muy pocas parcelas para construir nuevas viviendas en el corazón del pueblo (que es suelo urbano)

English Spanish
general generales
terms términos
plots parcelas
urban urbano
can pueden
new nuevas
village pueblo
land suelo
in en
existing preexistentes
is es
buildings edificios
the el
are quedan
legal legales
and y
very muy
heart corazón
to construir
of del
houses los
construct para construir

EN Here, our expert teams work to understand your operations, internal controls and information systems. We?ll then construct an audit timetable that meets your requirements.

ES Nuestros equipos de expertos trabajan para entender sus operaciones, controles internos y sistemas de información. A continuación, confeccionamos un calendario de auditoría que satisfaga sus necesidades.

English Spanish
teams equipos
timetable calendario
requirements necesidades
operations operaciones
controls controles
information información
systems sistemas
an un
audit auditoría
work trabajan
to a
that que
expert expertos
your y

EN Our modularized designs are easy to construct and our robust liquefaction technology helps reduce costs.

ES Nuestros diseños modulares son fáciles de construir y nuestra sólida tecnología de licuefacción contribuye a reducir los costes.

English Spanish
designs diseños
easy fáciles
technology tecnología
reduce reducir
costs costes
robust sólida
to a
are son

EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.

ES Con PLAXIS y RAM Concept, WSP demostró que se podía construir una torre de 50 pisos en un espacio compacto sin interrumpir las operaciones ferroviarias vecinas.

English Spanish
buildings torre
with con
to a
a un
within de

EN Pregmate’s mission is to construct first-class products while providing outstanding customer service

ES La misión de Pregmate es construir productos de primera clase al tiempo que proporciona un servicio al cliente excepcional

English Spanish
first-class primera clase
outstanding excepcional
customer cliente
class clase
mission misión
is es
providing proporciona
service servicio
first primera
to construir
products productos

EN CONSTRUCT program increases minority opportunities

ES El programa CONSTRUCT aumenta las oportunidades de las minorías

English Spanish
increases aumenta
opportunities oportunidades
program programa

EN Construct Gives Graduates a Foot in the Construction Door (Courtesy ABC 7 Chicago)

ES Construct da a los graduados un pie en la puerta de la construcción (Cortesía de ABC 7 Chicago)

English Spanish
gives da
graduates graduados
foot pie
door puerta
courtesy cortesía
chicago chicago
in en
construction construcción
the la
abc abc
a un

EN The AEC Collection allows VDC teams to plan, design, construct, and manage buildings virtually using integrated CAD and BIM tools

ES La AEC Collection permite a los equipos de VDC planificar, diseñar, construir y gestionar edificios de forma virtual mediante herramientas CAD y BIM integradas

English Spanish
allows permite
virtually virtual
integrated integradas
bim bim
collection collection
teams equipos
tools herramientas
manage gestionar
the la
buildings edificios
cad cad
to plan planificar
to a
aec de

EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website. This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure

ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente

English Spanish
semantic semántico
topics temáticas
logical lógico
coherent coherente
tree árbol
analysis análisis
a un
different diferentes
the el
content contenidos
define definir
this este
keyword palabras clave
of de
study estudio
to construir
about sobre

Showing 50 of 50 translations