Hire a translator I am translator

Translate "acquire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acquire" from English to Spanish

Translations of acquire

"acquire" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

acquire a a la a las a los acceso acepta adquiera adquiere adquieren adquirir al como con conseguir cuando cómo de de la de las de los del desde e el en en el entre equipo es esta este está están experiencia ha hacer información la las le les lo los mediante mismo más no o obtener para por productos puede que qué si sin sobre sobre el solo son su sus también tiempo todo todos través tu tus una uno usted vez y

Translation of English to Spanish of acquire

English
Spanish

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web

English Spanish
backlinks backlinks
hat sombrero
technique técnica
immense inmenso
offers ofrece
audiences audiencias
white blanco
content contenido
value valor
you can puedes
with con
you de
websites web

EN We acquire, hold, use and Process Human Resources-related Personal Information for a variety of business purposes including:

ES Adquirimos, almacenamos, usamos y tratamos Información personal relacionada con Recursos Humanos para una variedad de fines comerciales, como por ejemplo:

English Spanish
information información
variety variedad
process tratamos
related relacionada
resources recursos
including ejemplo
human humanos
business comerciales
a una
use usamos
of de
for fines

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

ES Adquirimos Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover y Crowd y aumentamos nuestro paquete de herramientas para desarrolladores.

English Spanish
suite paquete
developer desarrolladores
tools herramientas
bamboo bamboo
of de
our nuestro

EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.

ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.

English Spanish
deliver ofrezca
retain retener
customers clientes
experience experiencia
experiences experiencias
the la
help you ayuden
platform plataforma

EN Cost savings to acquire a customer

ES Minimiza el costo de adquisición de clientes

English Spanish
customer clientes
acquire adquisición
cost costo

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

ES Por el otro, obviamente deseas adquirir más clientes, también conocido como ROI, mediante tu estrategia en redes sociales

English Spanish
obviously obviamente
acquire adquirir
customers clientes
aka también conocido como
roi roi
strategy estrategia
other otro
your tu
the el
you deseas
social sociales
on en
more más

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

English Spanish
snippets fragmentos
serp serp
if si
your tu
the la
can puede
feature funcionalidad
particular particular
learn descubre
query consulta
appear que
a una

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico

English Spanish
check comprueba
traffic tráfico
sections secciones
website web
the la
of de

EN Leverage the power and speed of Deliverr?s fulfillment network to improve your advertising efficiency and acquire more customers.

ES Aproveche la potencia y la velocidad de la red de distribución de Deliverr para mejorar la eficacia de su publicidad y conseguir más clientes.

English Spanish
leverage aproveche
power potencia
s s
advertising publicidad
customers clientes
deliverr deliverr
efficiency eficacia
the la
speed velocidad
network red
improve mejorar
of de
your y
more más

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

English Spanish
acquire adquirir
new nuevos
targeted objetivo
clients clientes
skills competencias
real auténtica
platform plataforma
a una
to para
manage gestionar
your y

EN This guide offers tips and tricks about blogging and will allow you to acquire basic blogging skills. The document is available in English, Spanish, French and Arabic.

ES Esta herramienta ofrece tips y trucos sobre el blogging, y te permitirá adquirir habilidades básicas en este rubro. El documento está disponible en inglés, español, francés y árabe.

English Spanish
offers ofrece
basic básicas
skills habilidades
document documento
tricks trucos
in en
arabic árabe
the el
acquire adquirir
and y
available disponible
english inglés
spanish español
is está
french francés
this este

EN What to do: If you are not a U.S. citizen by birth, or you did not acquire or derive U.S. citizenship from your parent(s) automatically after birth, go to the next step.

ES Qué hacer: Si usted no es ciudadano por nacimiento, o no derivó o adquirió la ciudadanía estadounidense por medio de sus padres automáticamente después de su nacimiento, continúe al siguiente paso.

English Spanish
s s
citizen ciudadano
birth nacimiento
citizenship ciudadanía
parent padres
automatically automáticamente
if si
or o
not no
step paso
the la
to the al
to a
next de
your su

EN If you fail to satisfy the sought to acquire requirement, USCIS may use its discretion to excuse you from this requirement if you can establish that your failure to do so was the result of extraordinary circumstances. 

ES Si usted no cumple con el requisito de acción para adquirir, USCIS podría usar esa discreción para excusarle de este requisito si puede demostrar que no lo hizo como resultado de circunstancias extraordinarias.

English Spanish
satisfy cumple
requirement requisito
uscis uscis
discretion discreción
extraordinary extraordinarias
circumstances circunstancias
if si
result resultado
the el
use usar
can puede
this este
to a
that esa
do acción

EN Learn about the laws and regulations grantees must comply with and the forms they must complete when they acquire, construct, or renovate property with federal funds.

ES Infórmese sobre las leyes y reglamentos que los concesionarios deben cumplir y los formularios que deben completar cuando adquieren, construyen o renuevan bienes inmuebles con fondos federales.

English Spanish
grantees concesionarios
forms formularios
federal federales
funds fondos
laws leyes
must deben
or o
with con
when cuando
regulations reglamentos
acquire que
about sobre
complete completar
property inmuebles

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

ES Conozca cómo puede adquirir datos, analizarlos y tomar medidas a partir de ellos para ofrecer mejores soluciones a los aficionados. Video (0:52)

English Spanish
data datos
fans aficionados
video video
can puede
acquire adquirir
your y
to a
how cómo

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

English Spanish
brand marca
audience audiencia
acquire adquiere
new nuevos
web web
grow incrementa
customers consumidores
the la
with con
your tu
and y
on en

EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen

ES Acquia Continúa su Rápido Crecimiento con Planes para Adquirir Widen

English Spanish
acquia acquia
continues continúa
rapid rápido
growth crecimiento
plans planes
to a
with con
acquire adquirir

EN Acquia to Acquire Widen, Advancing Acquia Open Digital Experience Platform

ES Acquia Adquirirá Widen, Avanzando en la Plataforma de Experiencia Digital Abierta de Acquia

English Spanish
acquia acquia
acquire adquirir
advancing avanzando
open abierta
digital digital
experience experiencia
platform plataforma

EN today announced that it has agreed to acquire

ES anunció hoy que ha acordado adquirir

English Spanish
today hoy
agreed acordado
announced anunció
has ha

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

ES Según el tamaño de tu empresa, consigue entre 5 y 60 opiniones nuevas de empleados en un plazo de 12 meses.

English Spanish
new nuevas
employee empleados
reviews opiniones
months meses
company empresa
within de
size tamaño
your tu
on en

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

English Spanish
partners partners
sorts tipo
context contexto
ability capacidad
customers clientes
truly verdaderamente
customized personalizadas
experiences experiencias
devices dispositivos
visibility visibilidad
the la
applications aplicaciones
of de
integrating integración
to a

EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.

ES Desarrolle las habilidades necesarias para respaldar la transición de su empresa hacia los entornos de nube.

English Spanish
skills habilidades
needed necesarias
organizations empresa
cloud nube
the la
support respaldar
your su

EN New entry-level UModel Basic Edition – Allows developers new to software modeling to acquire an intuitive, highly functional UML tool

ES UModel Basic Edition: esta edición básica ofrece una herramienta UML intuitiva a los desarrolladores que trabajen con modelado de software por primera vez

English Spanish
uml uml
intuitive intuitiva
developers desarrolladores
umodel umodel
modeling modelado
tool herramienta
software software
edition edition
to a
an una
new vez
basic basic

EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it

ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla

English Spanish
reserved reservado
located ubicadas
in en
zurich zúrich
can puede
area suelo
institutions instituciones
entity entidad
companies empresas
for a
other otra
is está

EN For Deeplink, the first challenge was to acquire a ?dockerised? platform in order to resize the infrastructure more easily if required

ES Para Deeplink, el primer desafío fue obtener una plataforma «dockerizada» para redimensionar la infraestructura más fácilmente si fuera necesario

English Spanish
challenge desafío
acquire obtener
resize redimensionar
deeplink deeplink
platform plataforma
infrastructure infraestructura
easily fácilmente
if si
was fue
a una
required necesario

EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.

ES La empresa estadounidense de minería de Bitcoin tiene previsto adquirir un total de entre 28.000 y 56.000 equipos de minería de última generación

English Spanish
american estadounidense
bitcoin bitcoin
mining minería
plans empresa
generation generación
the la
acquire adquirir
total total
to a
a un

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.

English Spanish
vendor proveedor
devops devops
integrates integra
no ningún
tools herramientas
team equipo
open open
the el
now ahora
works trabaje
in en
future futuro
with con
to ofrecer
your tu
single de
however que

EN Review the resources below to learn more about the laws and regulations grantees must comply with when they acquire, construct, or renovate property with federal funds

ES Revise los recursos a continuación para obtener más información sobre las leyes y reglamentos que deben cumplir los concesionarios cuando adquieren, construyen o renuevan bienes inmuebles con fondos federales

English Spanish
grantees concesionarios
federal federales
review revise
resources recursos
laws leyes
must deben
or o
when cuando
to a
regulations reglamentos
acquire que
funds fondos
with con
property inmuebles
about sobre

EN (i) the proposed purchase will result, or the previous purchase has resulted, in savings when compared to the costs that would be incurred to acquire the use of an alternative facility to carry out such program; or

ES (i) La compra propuesta o la compra anterior ahorrará dinero cuando se compare con los costos que se incurran para adquirir el uso de un establecimiento alterno para llevar a cabo tal programa o

English Spanish
i i
proposed propuesta
savings ahorrar
costs costos
facility establecimiento
or o
program programa
purchase compra
an un
when cuando
use uso
of de
to a

EN The grantee must demonstrate that the proposed activity will result in savings when compared to the costs that would be incurred to acquire the use of an alternative facility to carry out program.

ES El concesionario deberá demostrar que la actividad propuesta tendrá como resultado un ahorro en comparación con los costos en que se incurrirían para adquirir una instalación alternativa para llevar a cabo el programa.

English Spanish
grantee concesionario
demonstrate demostrar
proposed propuesta
savings ahorro
costs costos
alternative alternativa
facility instalación
activity actividad
result resultado
in en
to a
an un
program programa
compared comparación
will tendrá
must deberá

EN The grantee must demonstrate that the proposed activity will result in savings when compared to the cost that would be incurred to acquire the use of an alternative facility to carry out the program.

ES El concesionario deberá demostrar que se ahorrará dinero con la actividad propuesta, en comparación con el costo en el que se incurriría al comprar una instalación alternativa para administrar el programa.

English Spanish
grantee concesionario
demonstrate demostrar
proposed propuesta
savings ahorrar
alternative alternativa
facility instalación
activity actividad
in en
program programa
compared comparación
to a
cost costo
acquire que
must deberá

EN (6) A proposed schedule that details when the grantee will acquire, renovate, repair and occupy the facility;

ES (6) Un horario propuesto que detalle cuándo el concesionario adquirirá, renovará, reparará y ocupará la instalación.

English Spanish
proposed propuesto
schedule horario
details detalle
grantee concesionario
renovate renovar
repair reparar
occupy ocupar
facility instalación
a un
when cuándo
and y
acquire adquirir

EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs

ES Adquiera datos de aplicaciones de borde y actúe en función de ellos con una latencia de un solo dígito respaldada por SLO

English Spanish
acquire adquiera
act actúe
edge borde
application aplicaciones
data datos
latency latencia
digit dígito
on en
single solo
with con
by por

EN of ITDMs believe the ability to quickly acquire, analyse and act on data determines future leaders1

ES de los ITDM cree que la capacidad de adquirir, analizar y actuar rápidamente respecto a los datos determina quiénes serán los líderes futuros1

English Spanish
quickly rápidamente
analyse analizar
act actuar
determines determina
leaders líderes
future futuros
on respecto
to a
data datos
of de
the la
ability capacidad

EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.

ES Obtenga más ingresos de SEOCon FandangoSEO, maximizará el potencial de sus páginas de mayor rendimiento e impulsará las menos explotadas.

English Spanish
fandangoseo fandangoseo
less menos
maximize maximizar
potential potencial
pages páginas
performing rendimiento
of de
the el
more más
your sus

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.

English Spanish
split dividir
maximum máximo
pages páginas
credits créditos
dashboard dashboard
plans planes
different diferentes
projects proyectos
will tendrás
left quedan
consult consultar
when cuando
the el
acquire que
you can puedes
your y
to los

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

ES 1937 Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts. Dos años después, tienen hoteles desde Maine hasta Florida.

English Spanish
sheraton sheraton
founders fundadores
ernest ernest
henderson henderson
robert robert
acquire adquieren
massachusetts massachusetts
maine maine
florida florida
moore moore
springfield springfield
hotel hotel
in en
to a
their su
from desde

EN We received a significant seed investment allowing us to grow and acquire Bitcarrier, a world leader in traffic flow management.

ES Recibimos una importante inversión inicial que nos permitió crecer y adquirir Bitcarrier, líder mundial en gestión de flujos de tráfico.

English Spanish
significant importante
investment inversión
world mundial
leader líder
management gestión
we received recibimos
in en
traffic tráfico
grow crecer
flow flujos

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

English Spanish
businesses empresas
strong sólida
online online
reputation reputación
boost aumentar
trust confianza
new nuevos
ratings calificaciones
a una
acquire que
customers clientes
feedback comentarios

EN Caption: At Makani centres, children like Zain acquire not only English, Arabic, math, life skills and computer, but they also have the opportunity to play and reimagine their future.

ES Leyenda: En los centros Makani, niños y niñas como Zain no sólo adquieren conocimientos de inglés, árabe, matemáticas, habilidades para la vida e informática, sino que también tienen la oportunidad de jugar y reimaginar su futuro.

English Spanish
caption leyenda
centres centros
math matemáticas
computer informática
reimagine reimaginar
future futuro
children niños
arabic árabe
skills habilidades
life vida
opportunity oportunidad
to play jugar
acquire que
not no
also también
at en
english inglés
the la
their su

EN The office has a total area of 275 of which 270 are useful. More another 270 m2 located in the basement floor intended for garage for 16 vehicles, possibility to acquire only the office. It has two bathrooms.

ES La oficina tiene una superficie total de 275 de los cuales 270 son útiles. Más otros 270 m2 situados en planta sótano destinado a garaje para 16 vehículos, posibilidad de adquirir sólo la

English Spanish
basement sótano
floor planta
garage garaje
possibility posibilidad
useful útiles
office oficina
area superficie
in en
it lo
acquire adquirir
the la
are son
has tiene
total total
located situados
intended destinado
of de
to a
more más
vehicles vehículos
for para

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

English Spanish
enhance mejora
access acceso
plugins plugins
included incluidos
composer composer
based basados
file archivos
with con
these estos

EN Its gamified methodology allows students to pass levels and acquire the technical and cross-disciplinary skills that companies are demanding

ES Su metodología gamificada permite a los estudiantes ir pasando niveles y adquiriendo las competencias técnicas y transversales que están demandando las empresas

English Spanish
methodology metodología
allows permite
students estudiantes
levels niveles
companies empresas
to a
and y
are están
acquire que
technical técnicas

EN The world is changing very fast. 65% of today?s students will work in professions that do not yet exist. Learning to learn will allow you to adapt to changes quickly and to acquire the skills to self-learn what you need.

ES El mundo cambia muy rápido. El 65% de los estudiantes de hoy trabajaran en profesiones que aún no existen. Aprender a aprender te permitirá adaptarte a los cambios rápidamente y adquirir competencias para auto-aprender lo que necesites.

English Spanish
world mundo
professions profesiones
today hoy
students estudiantes
in en
the el
you need necesites
quickly rápidamente
skills competencias
fast rápido
to a
very muy
of de
changes cambios
changing cambia
not no
is existen

EN One of the interesting features is that you can use Barclays exchange services to acquire currency and have it delivered to your house

ES Una de las características interesantes es que puede utilizar los servicios de cambio de Barclays para adquirir moneda y recibirla a domicilio

English Spanish
interesting interesantes
barclays barclays
features características
is es
can puede
services servicios
use utilizar
to a
currency moneda
exchange cambio
your y
of de

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

ES - Ejecute la red de forma rutinaria y adquiera datos de configuración de IP desde el punto final del proveedor de OpenStack.[Las configuraciones se regenerarán y se reinició el proceso de redes]

English Spanish
acquire adquiera
ip ip
data datos
openstack openstack
vendor proveedor
execute ejecute
network red
process proceso
networking redes
from desde

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

ES - Ejecutar la rutina de contraseña al iniciar el sistema.Adquiriremos los datos del proveedor desde el punto final OpenStack y establezcamos la contraseña de raíz / administrador en consecuencia.

English Spanish
execute ejecutar
password contraseña
routine rutina
vendor proveedor
openstack openstack
root raíz
administrator administrador
accordingly en consecuencia
system sistema
data datos
upon en
from desde

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.

English Spanish
prevent evitar
routine rutina
startup inicio
ssh ssh
available disponibles
vendor proveedor
acquire adquirir
execution ejecución
system sistema
not no
result resultado
the la
as como
data datos
keys llaves

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

ES Contacta y consigue enlaces con nuestra funcionalidad de correo electrónico integrado

English Spanish
links enlaces
functionality funcionalidad
built integrado
with con

EN We began to write our book based on those things so that the field would acquire an engineering and scientific approach rather than one based on mere description

ES Así que empezamos a escribir con este objetivo, para que el campo adquiriese un enfoque científico y de ingeniería, en vez de uno basado en meras descripciones

English Spanish
engineering ingeniería
scientific científico
the el
to a
field campo
an un
approach enfoque
description de
based on basado
so así
on en

Showing 50 of 50 translations