Hire a translator I am translator

Translate "compren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compren" from Spanish to English

Translations of compren

"compren" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

compren buy have is purchase purchasing shop to buy what will with

Translation of Spanish to English of compren

Spanish
English

ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

Spanish English
dueño owner
negocio business
probable likely
compren buy
o or
si if
personas people
servicios services
en línea online
un a
visiten visit
web website
así so
contenido content
eres are
de creator
tu your
productos products
más more

ES Echa un vistazo a qué tan probable es que las personas compren productos en las empresas a las que siguen en los canales de redes sociales.

EN Take a look at how much more likely individuals are to buy from the companies that they follow on social media channels.

Spanish English
empresas companies
siguen follow
canales channels
probable likely
un a
sociales social
a to
compren to buy
vistazo look
de individuals
en on

ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

Spanish English
usuarios users
aumentar increase
pequeña small
empresa business
prueba try
tácticas tactics
exactamente exactly
compren purchase
el the
pero but
valor value
puedes can
sociales social
a to
de of
tu your
cómo how

ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

Spanish English
data data
búsquedas research
anuncio advertising
efectivo effective
big big
escala scale
es is
a to
son are
cuando when
clientes customers
gran large
tipo kind
ejemplo be
de of
productos products
que reach
y and

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

Spanish English
lite lite
días day
nuevos new
clientes customers
compren purchasing
contacto contact
planes plans
garantía guarantee
suscripción subscription
plan plan
dinero money
reembolso refund
devolución back
asistencia support
a to
un a
su their
solicitar apply
de first
y and
pro pro

ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan Majestic

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

Spanish English
lite lite
garantía guarantee
devolución back
días day
nuevos new
clientes customers
compren purchasing
majestic majestic
planes plans
dinero money
plan plan
para for
a a
su their
de first
y and
pro pro

ES Presenta a tus amigos a Gandi y obtén un código de descuento de $5 cuando compren un producto. Además, ¡obtén una camiseta de Gandi por tu tercera recomendación exitosa!

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

Spanish English
gandi gandi
código code
descuento discount
compren buy
recomendación referral
exitosa successful
presenta introduce
amigos friends
cuando when
un a
camiseta shirt
a to
tu your
producto product
tercera third

ES Si te conviertes en Solutions Partner, podrás eliminar esta cuota para todos tus clientes que compren el software de HubSpot y reciban tus servicios.

EN When you become a solutions partner, you will be able to waive that fee for all of your clients that purchase HubSpot software and receive services from you.

Spanish English
partner partner
cuota fee
clientes clients
hubspot hubspot
solutions solutions
servicios services
compren purchase
software software
el receive
de of
podrás will
y your
podrá able

ES Simplemente etiquete productos en sus publicaciones para permitir que sus seguidores compren directamente desde Instagram

EN Just tag products in your posts to let your followers shop right from Instagram

Spanish English
publicaciones posts
seguidores followers
compren shop
instagram instagram
productos products
en in
sus your
permitir let
directamente right
para tag
desde from

ES Permita que sus clientes compren tarjetas de regalo electrónicas en línea o en persona y atraiga a nuevos clientes enviando las tarjetas por correo electrónico a sus familiares y amigos.

EN Bring in new buyers when you let your customers purchase eGift cards online or in person and email them to their friends and family.

Spanish English
tarjetas cards
regalo egift
nuevos new
familiares family
amigos friends
compren purchase
o or
en línea online
clientes customers
en in
persona person
y your
a to
de bring

ES Permita que sus clientes compren en línea, paguen por factura o le proporcionen la información de su tarjeta de la forma que deseen.

EN Let your customers shop online, pay by invoice, or get their card information to you any way they want.

Spanish English
compren shop
paguen pay
factura invoice
tarjeta card
en línea online
o or
deseen want
permita to
clientes customers
información information
de way
su their

ES Por ejemplo, la App permite que nuestros clientes exploren y compren yunques a través del teléfono móvil.

EN E.g. The app allows our customers to browse and purchase anvils on their mobile phone.

Spanish English
permite allows
clientes customers
compren purchase
la the
teléfono phone
móvil mobile
app app
a to
y and

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

Spanish English
distribuye distributes
préstamos loans
intereses interest
bajos low
ahorrar savings
pagos payments
organización organisation
otros other
servicios services
esta this
autos car
a to
que purchases
y and
familias families

ES Permitir que todos los colaboradores obtengan licencias de Getty Images activando la opción Permitir que quienes no sean administradores compren activos.

EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.

Spanish English
colaboradores contributors
licencias license
getty getty
images images
no non
administradores admins
activos assets
compren purchase
permitir enable
la the
todos all

ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

Spanish English
compradores shoppers
fluida seamless
en línea online
experiencia experience
en in
tienda store
con with
a to
una a

ES Todos los planes descritos en el artículo 4.2 incluyen la opción para que los Usuarios pidan y compren servicios de traducción de traductores profesionales ("Traducciones profesionales") seleccionados por Weglot.

EN All plans described in Article 4.2 include the option for Users to order and purchase translations services from professional translators (?Professional Translations?) selected by Weglot.

Spanish English
planes plans
descritos described
traductores translators
seleccionados selected
usuarios users
compren purchase
traducciones translations
weglot weglot
en in
servicios services
opción option
todos all
incluyen include
profesionales professional

ES Una vez que haya animado a sus clientes a quedarse, tiene que animarles a que le compren con más frecuencia.

EN Once you’ve encouraged your customers to stay, you need to encourage them to purchase from you more frequently.

Spanish English
animado encouraged
frecuencia frequently
compren purchase
clientes customers
quedarse to stay
a to
sus your
una vez once
que stay
más more

ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

Spanish English
promesa promise
reembolso refund
consumidor consumer
usuarios users
no dont
con with
que gain
una a
para back
productos products

ES Obtenga más información sobre los reglamentos específicos que los concesionarios deben cumplir cuando compren, construyan o renueven una instalación usando fondos de subvenciones de Head Start.

EN Learn more about the specific regulations that grantees must comply with when they purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

Spanish English
concesionarios grantees
instalación facility
head head
más información learn
deben must
compren purchase
o or
start start
usando with
reglamentos regulations
cuando when
fondos funds
cumplir comply
una a
sobre about
de specific

ES Usted quiere que los clientes regresen siempre y le compren más

EN You want to keep customers coming back and buying more

Spanish English
que coming
clientes customers
y and
quiere want to
más more
siempre to

ES Nada impide a tus clientes que compren productos en tu tienda. Conecta tu magnífica tienda a diferentes servicios de pago y ofrece varias opciones para satisfacer a todos los clientes.

EN Nothing gets in the way of your clients buying products from your shop. Connect your beautiful shop to different payment services and offer various options to satisfy every clients.

Spanish English
conecta connect
magnífica beautiful
pago payment
que gets
ofrece offer
a to
en in
tienda shop
diferentes different
servicios services
opciones options
satisfacer satisfy
tu your
nada nothing
productos products
los clientes clients

ES Centros:profesores y empleados que compren productos Avid para uso institucional, en lugar de uso personal

EN Institutions—Teachers and staff purchasing Avid products for institutional use, instead of personal use

Spanish English
profesores teachers
compren purchasing
avid avid
institucional institutional
y and
uso use
productos products
para for
personal personal

ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.

EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.

Spanish English
continuar continue
paypal paypal
cuenta account
ver see
iniciar sesión log
clientes customers
pueden can
opción option
con with
iniciar your
en at
compra purchase
productos products
su their

ES Envíe a sus clientes un enlace para el proceso de pago por correo electrónico o mediante una campaña de Marketing Square, o bien, publique un enlace en redes sociales o su blog para permitir que sus clientes compren cuando lo deseen.

EN Send your customers a checkout link through an email or Square Marketing campaign, or let your customers purchase at their convenience by posting the link on social media or your blog.

Spanish English
enlace link
square square
blog blog
pago checkout
o or
campaña campaign
marketing marketing
compren purchase
clientes customers
el the
un a
sociales social
publique posting
en on
de through
mediante by
su their

ES Cuando los clientes compren Tarjetas de regalo electrónicas de usted

EN When customers buy eGift cards from you

Spanish English
compren buy
tarjetas cards
regalo egift
cuando when
clientes customers
de from

ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP

EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results

Spanish English
probable likely
nuevos new
marcas brands
confían trust
tráfico traffic
orgánico organic
buscadores searchers
clic click
serp serp
reconocen recognise
personas people
en in
también also
compren to buy
resultados results
más more
productos products
esto this

ES Este software también tiene características como páginas de destino con chat en vivo y herramientas de automatización que facilitan que las personas te compren cosas sin tener que hacer todo el trabajo ellos mismos.

EN This software also has features such as landing pages with live chat and automation tools which make it easier for people to buy things from you without having to do all the work themselves.

Spanish English
automatización automation
facilitan easier
software software
características features
páginas pages
herramientas tools
personas people
el the
cosas things
también also
con with
vivo live
compren to buy
trabajo work
sin without
este this
como as
hacer to
en all

ES Se recomienda que los clientes compren un certificado SSL y encuentren un buen host web para minimizar los riesgos tanto como sea posible.

EN It’s recommended that clients purchase an SSL certificate and find a good web host to minimize risks as much as possible.

Spanish English
recomienda recommended
certificado certificate
ssl ssl
buen good
host host
web web
minimizar minimize
riesgos risks
compren purchase
se its
posible possible
un a
y find
como as
los clientes clients

ES El precio 2€ (ida y vuelta) a descontar del precio que los clientes compren el forfait de esquí en las taquillas 

EN The stops are located in parking lot 5 next to the road (level 1900) and at the entrance to the parking lot 1 (base of the resort)

Spanish English
de of
y and
en in
a to

ES Los clientes que compren productos y servicios del Grupo OTRS deben basar sus decisiones de compra sólo en los servicios y características del producto ya disponibles.

EN Customers purchasing OTRS Group products and services should base their purchase decisions only on the services and product features already available.

Spanish English
grupo group
otrs otrs
decisiones decisions
servicios services
deben should
basar base
características features
clientes customers
ya already
en on
disponibles available
compra purchase
productos products
producto product

ES Mostrar una ventana modal en el carrito y regalar un producto a los usuarios que vayan a pagar más de una determinada cantidad o a los que compren productos específicos

EN Show a modal window in the cart and give a product as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products

Spanish English
ventana window
modal modal
carrito cart
usuarios users
o or
compren purchase
mostrar show
en in
el the
regalar gift
un a
determinada certain
a to
pagar pay
producto product
de going
cantidad amount
productos products
y and

ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

Spanish English
decidir decide
usuarios users
restricciones restrictions
si if
promoción promotion
descuento discount
o or
disponible available
máximo maximum
beneficiarse benefit from
cuando when
tienda shop
puedan they can
compren purchase
en at
a to
obtener can
tu your
una a
prefieres you prefer

ES ¿Quieres ofrecer un regalo o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Establece la regla y promuévela a través de una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito

EN Do you want to offer a gift or a discount to customers who buy a specific product? Set up the rule and promote it through a modal window that will open up when the user adds the product to the cart

Spanish English
compren buy
ventana window
carrito cart
regalo gift
o or
descuento discount
modal modal
clientes customers
regla rule
cuando when
usuario user
un a
a to
producto product
de through
y and

ES Elige si quieres habilitar la obtención de puntos para todos los usuarios que compren en tu tienda o hacerla disponible sólo para los usuarios con un rol específico.

EN Choose whether to enable point earning for all the users purchasing on your shop or to make it available only to users with a specific role.

Spanish English
elige choose
hacerla to make it
rol role
puntos point
usuarios users
tu your
o or
disponible available
la the
lo it
tienda shop
un a
si whether
con with
habilitar to enable
compren purchasing
en on
todos all

ES Piensa en lo que los clientes buscan en tu sitio, lo que compran, lo que quieren comprar. Por ejemplo, si vendes una cámara, es probable que la mayoría de los usuarios que la compren también necesiten una tarjeta de memoria o una batería recargable.

EN Think about what customers look for on your site, what they buy, what they wish to buy. For example, if you sell a camera, the majority of your users that purchase it will likely need also a memory card or a rechargeable battery pack.

Spanish English
cámara camera
tarjeta card
memoria memory
piensa think
tu your
sitio site
si if
usuarios users
o or
batería battery
lo it
probable likely
la the
recargable rechargeable
en on
clientes customers
la mayoría majority
también also
ejemplo example
a to
de of
comprar buy
compren purchase
buscan look for

ES Si uno de los productos añadidos está agotado, elige si ocultar el paquete, configurarlo como “Agotado” o seguir mostrándolo sin la posibilidad de que los usuarios lo compren.

EN If one of the added products is out-of-stock, choose whether to hide the bundle, set it to “Out of stock” or keep showing it without the possibility for the users to buy it.

ES El uso de anuncios de mercado le ayuda a destacar entre los demás artículos y a inspirar a los compradores para que compren

EN Using marketplace ads helps you to stand out from other items and inspire shoppers through to purchase

Spanish English
anuncios ads
mercado marketplace
ayuda helps
destacar stand out
demás other
inspirar inspire
compradores shoppers
compren purchase
a to
uso using
de through
los items
y and

ES Precios de cumplimiento todo incluido para garantizar a los clientes unas tarifas de envío competitivas, independientemente de lo que compren, de dónde vivan o de la rapidez con la que quieran su pedido.

EN All-inclusive fulfillment pricing to guarantee customers competitive shipping rates, regardless of what they buy, where they live, or how fast they want their order.

Spanish English
cumplimiento fulfillment
envío shipping
competitivas competitive
compren buy
rapidez fast
pedido order
incluido all-inclusive
precios pricing
tarifas rates
dónde where
vivan live
garantizar guarantee
a to
clientes customers
o or
de of
independientemente regardless
quieran they want
todo all
su their

ES Es más probable que los clientes compren a través que aquellos agentes con los que empaticen.

EN Customers buy more from agents with who they empathize and can make personal connection.

Spanish English
compren buy
agentes agents
probable can
más more
aquellos who
clientes customers
con with
los personal

ES Como líder del mercado, compren­demos las tendencias que impulsan el mercado de adminis­tración de flotas y podemos ayudarte a aprove­charlas para que aumentes el tamaño de tus negocios

EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business

Spanish English
líder leader
tendencias trends
flotas fleet
negocios business
el the
ayudarte help you
podemos can
mercado market
a to
y your
como as

ES Si bien recopilamos y utilizamos estos datos, compren­demos que nuestros clientes y sus conductores valoran su privacidad, igual que nosotros.

EN While we collect and use this data, we fully understand that our customers and their drivers value their privacy, and so do we.

Spanish English
conductores drivers
datos data
clientes customers
privacidad privacy
utilizamos use
valoran value
recopilamos we collect
su their
estos this
que that
y and

ES Aunque recopilamos y utilizamos sus datos, compren­demos totalmente que valora su privacidad.

EN While we collect and use your data, we fully understand that you value your privacy.

Spanish English
totalmente fully
privacidad privacy
utilizamos use
datos data
valora value
recopilamos we collect
que that
y your

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

Spanish English
pequeños smaller
splashtop splashtop
revender resell
clientes customers
reembolso rebate
umbral threshold
ventas sales
deseen want
o or
revendedores resellers
proveedores providers
sitio site
web web
pueden can
un a
servicios service
a to
de via
comprar purchase
recibir receive
y and

ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

Spanish English
usuarios members
que visible
un a
hago do
cómo to
producto the
eso that

ES Cuantas más personas compren en línea, más personas se comunicarán con el servicio de atención al cliente con preguntas sobre devoluciones y cambios, tablas de tallas, retrasos en el envío y actualizaciones, y cosas por el estilo

EN The more people shop online, the more people will reach out to customer service with questions about returns and exchanges, size charts, shipping delays and updates, and the like

Spanish English
compren shop
cliente customer
devoluciones returns
tablas charts
tallas size
retrasos delays
envío shipping
en línea online
personas people
actualizaciones updates
servicio service
cambios exchanges
preguntas questions
con with
el the
atención customer service

ES Pleo permite que los empleados compren todo lo que necesitan para hacer su trabajo, a la vez que proporciona total visibilidad de todos los gastos de la empresa

EN Pleo enables employees to buy the things they need for work, while keeping companies in full control of all spending

Spanish English
pleo pleo
empleados employees
permite enables
trabajo work
necesitan they need
la the
gastos spending
a to
de of
compren to buy
todos all

ES Permite que tus clientes compren directamente desde una lista de productos

EN Allow your clients to buy directly from a product list

Spanish English
permite allow
clientes clients
directamente directly
lista list
una a
productos product
compren to buy
desde from

ES Los clientes esperan el mismo servicio de entrega de su marca, independientemente de dónde le compren, y una estrategia de cumplimiento unificada le permite conseguirlo.

EN Customers expect the same delivery service from your brand, regardless of where they buy from you, and a unified fulfillment strategy powers you to achieve this.

Spanish English
esperan expect
entrega delivery
compren buy
cumplimiento fulfillment
el the
servicio service
conseguirlo achieve
clientes customers
dónde where
independientemente regardless
unificada unified
y your
marca brand
estrategia strategy

ES ¿Tienes seguidores de Instagram enamorados de tu marca? ¡Es hora de monetizar tu comunidad! Crea tu tienda online, actívala y deja que tus seguidores compren mientras navegan

EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll

Spanish English
seguidores followers
instagram instagram
marca brand
monetizar monetize
comunidad community
tienda store
compren buy
hora now
tu your
mientras while

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Spanish English
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

Showing 50 of 50 translations