EN On 12/11/2021 and 12/12/2021 : Bordeaux Tasting returns to the Palais de la Bourse in Bordeaux to celebrate its 10th anniversary A not-to-be-missed event for lovers of great wines, Bordeaux ...
EN On 12/11/2021 and 12/12/2021 : Bordeaux Tasting returns to the Palais de la Bourse in Bordeaux to celebrate its 10th anniversary A not-to-be-missed event for lovers of great wines, Bordeaux ...
ES El 11/12/2021 y 12/12/2021 : La Cata de Burdeos vuelve al Palacio de la Bolsa de Burdeos para celebrar su 10º aniversario La Cata de Burdeos es una cita ineludible para los amantes de los ...
English | Spanish |
---|---|
bordeaux | burdeos |
tasting | cata |
returns | vuelve |
palais | palacio |
anniversary | aniversario |
lovers | amantes |
la | la |
celebrate | celebrar |
of | de |
a | una |
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
record | récord |
temperatures | temperaturas |
snowfall | nevadas |
france | francia |
reached | alcanzaron |
c | c |
bordeaux | burdeos |
huge | enormes |
february | febrero |
cm | cm |
meter | metro |
arcachon | arcachon |
the | el |
in | en |
where | donde |
the end | finales |
of | de |
by | por |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Elephants on the quays of Bordeaux in 1950 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950
English | Spanish |
---|---|
bordeaux | burdeos |
quays | muelles |
elephants | elefantes |
photography | fotografía |
art | art |
in | en |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Temperatures reached -15.2 degree Celcius in Bordeaux, where enormous snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux and 1 meter in Arcachon).
ES Las temperaturas alcanzaron los -15,2 °C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
English | Spanish |
---|---|
temperatures | temperaturas |
reached | alcanzaron |
bordeaux | burdeos |
enormous | enormes |
snowfall | nevadas |
february | febrero |
cm | cm |
meter | metro |
arcachon | arcachon |
in | en |
the end | finales |
of | de |
where | donde |
end | a |
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
gaulle | gaulle |
airport | aeropuerto |
visit | visita |
bordeaux | burdeos |
september | septiembre |
liberation | liberación |
signed | firmada |
photograph | fotografía |
de | en |
arrival | llegada |
of | de |
days | días |
to | a |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
English | Spanish |
---|---|
bordeaux | burdeos |
port | puerto |
snow | nieve |
photography | fotografía |
in | en |
the | la |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
french | los |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 2
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 3
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 4
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 6
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 7
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 5
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 8
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 9
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 10
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 13
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 12
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar - page 11
English | Spanish |
---|---|
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book minibus Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book utility Bordeaux (33), rent a car at Bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Carignan-de-bordeaux (33), rent a car at Carignan-de-bordeaux (33) privately - Carsharing with Ouicar
English | Spanish |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Bordeaux Football - Bordeaux News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Bordeaux Football - Bordeaux News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Bordeaux Football - Bordeaux News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Bordeaux Football - Bordeaux News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Colin Hay is db’s Bordeaux correspondent and a Professor of Political Science at Sciences Po in Paris, where he works on the political economy of Europe, la place de Bordeaux and wine markets more generally.
ES Colin Hay es corresponsal de db en Burdeos y profesor de Ciencias Políticas en Sciences Po (París), donde trabaja sobre la economía política de Europa, la place de Bordeaux y los mercados del vino en general.
English | Spanish |
---|---|
colin | colin |
bordeaux | burdeos |
paris | parís |
economy | economía |
wine | vino |
markets | mercados |
po | po |
place | place |
is | es |
la | la |
professor | profesor |
europe | europa |
de | en |
generally | en general |
where | donde |
a | a |
EN On the quays of Bordeaux in 1994 Photograph by Jean-François Labérine
ES En los muelles de Burdeos en 1994 Fotografía de Jean-François Labérine
English | Spanish |
---|---|
quays | muelles |
bordeaux | burdeos |
photograph | fotografía |
in | en |
the | los |
EN Couple on a scooter January 7, 1955 in Bordeaux.
ES Pareja en un scooter el 7 de enero de 1955 en Burdeos.
English | Spanish |
---|---|
scooter | scooter |
bordeaux | burdeos |
a | un |
january | enero |
in | en |
couple | pareja |
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
and | y |
at | en |
bordeaux | burdeos |
sale | venta |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux photography
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
English | Spanish |
---|---|
at | en |
bordeaux | burdeos |
photography | fotografía |
and | y |
of | a |
art | art |
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux
ES Tiradores y seguidores franceses libres en Burdeos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
at | en |
bordeaux | burdeos |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: War, Liberation, Bordeaux, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Guerra, Liberación, Burdeos, Suroeste
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
war | guerra |
liberation | liberación |
bordeaux | burdeos |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Vista aérea de Burdeos en 1968 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
aerial | aérea |
bordeaux | burdeos |
in | en |
sale | venta |
view | vista |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
English | Spanish |
---|---|
aerial | aérea |
bordeaux | burdeos |
can | podemos |
pierre | pierre |
bridge | puente |
alleys | callejones |
grand | gran |
photography | fotografía |
taken | tomada |
vincent | vincent |
olivar | olivar |
saint | saint |
in | en |
the | el |
view | vista |
see | ver |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, aerial view, South West, vintage
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, vista aérea, suroeste, cosecha
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
bordeaux | burdeos |
aerial | aérea |
to | a |
keywords | palabras clave |
view | vista |
describe | describir |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Tramway, Bordeaux, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tranvía, Burdeos, Suroeste
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tramway | tranvía |
bordeaux | burdeos |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux
ES 30 de diciembre de 1951 Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos
English | Spanish |
---|---|
december | diciembre |
france | francia |
new | nueva |
team | equipo |
rugby | rugby |
match | partido |
xiii | xiii |
stadium | estadio |
bordeaux | burdeos |
kiwis | kiwis |
the | el |
in | en |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rugby | rugby |
team | equipo |
france | francia |
new | nueva |
bordeaux | burdeos |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
ES En 1946, la red de transporte público de Burdeos contaba con 38 líneas de tranvía con una longitud total de 200 km que transportaban 160.000 pasajeros al día
English | Spanish |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
tram | tranvía |
length | longitud |
passengers | pasajeros |
km | km |
day | día |
in | en |
network | red |
with | con |
total | total |
a | a |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, Tramway, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, Tranvía, Suroeste
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
bordeaux | burdeos |
tramway | tranvía |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Soldados embarcando en Burdeos en 1946 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
soldiers | soldados |
in | en |
bordeaux | burdeos |
sale | venta |
EN Traffic trials of the Place Gambetta tramway in Bordeaux on November 9, 1950
ES Pruebas de tráfico de tranvía en el tranvía Place Gambetta en Burdeos el 9 de noviembre de 1950.
English | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
trials | pruebas |
tramway | tranvía |
bordeaux | burdeos |
november | noviembre |
place | place |
the | el |
in | en |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, Suroeste
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
bordeaux | burdeos |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Soldados embarcando en Burdeos en 1946
English | Spanish |
---|---|
of | a |
soldiers | soldados |
in | en |
bordeaux | burdeos |
photography | fotografía |
art | art |
EN Embarkation of soldiers in Bordeaux in 1946
ES Soldados embarcando en Burdeos en 1946
English | Spanish |
---|---|
soldiers | soldados |
in | en |
bordeaux | burdeos |
EN Embarkation of 750 North African soldiers in Bordeaux on the Banfora boat in 1946.
ES Embarque de 750 soldados norteafricanos en Burdeos en el barco Banfora en 1946.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
soldiers | soldados |
bordeaux | burdeos |
in | en |
the | el |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, port, war, soldiers, South West
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, puerto, guerra, soldados, sudoeste
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
bordeaux | burdeos |
port | puerto |
war | guerra |
soldiers | soldados |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.
ES Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos el 30 de diciembre de 1951.
English | Spanish |
---|---|
france | francia |
new | nueva |
team | equipo |
rugby | rugby |
match | partido |
xiii | xiii |
stadium | estadio |
bordeaux | burdeos |
december | diciembre |
kiwis | kiwis |
the | el |
in | en |
Showing 50 of 50 translations