Hire a translator I am translator

Translate "structurer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "structurer" from French to English

Translations of structurer

"structurer" in French can be translated into the following English words/phrases:

structurer structure structuring

Translation of French to English of structurer

French
English

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

French English
chefs managers
créatif creative
indicateurs kpis
outils tools
projet project
aident help
structurer structure
le the
vue insight
processus process
à to
et and

FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.

EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.

French English
table table
ronde round
soudain suddenly
structurer structuring
limité restricted
linéaire linear
développer developing
lorsque when
formats formats
ou or
standards standard
tonne ton
histoire story
un a
à to
très very
récit narrative
de of
vous you

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

French English
histoire story
podcast podcast
vraie true
crime crime
inévitablement inevitably
différemment differently
technologie tech
structurer structure
structuré structured
cela this
exemple example
pas say
une a
de way
pour for

FR En quoi voulons-nous que notre émission les aide ? (Indice : il pourrait s'agir simplement de "divertissement", mais il est important de bien préciser votre objectif et de structurer votre contenu en conséquence).

EN What do we want our show to help them with? (Hint: this could simply be ?entertainment?, but it?s important to be clear on your goal and structure your content accordingly).

French English
indice hint
divertissement entertainment
important important
structurer structure
contenu content
voulons want
bien clear
aide help
objectif goal
nous we
il it
en conséquence accordingly
simplement simply
votre your
mais but
notre our
en to

FR Il s'agit d'éditer le contenu et de structurer votre récit pour le rendre aussi engageant que possible.

EN This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

French English
contenu content
structurer structuring
récit narrative
engageant engaging
possible possible
éditer editing
il it
sagit is
et and
votre your

FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.

EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.

French English
structurer structure
soigneusement carefully
épisodes episodes
sélectionner select
invités guests
montage edit
efficacement effectively
si if
dutiliser use
conception design
planifier plan
musique music
vos your
temps time
de way
et and
sur on
bonne right

FR Nous adoptons une approche fondamentalement différente pour structurer votre technologie, en commençant par vos clients et les résultats qu'ils essaient d'obtenir

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

French English
approche approach
fondamentalement fundamentally
structurer structuring
technologie technology
commençant starting
clients customers
résultats outcomes
essaient trying
nous we
et and
une a

FR Structurer les kahoots de votre école par sujet, note, département ou autres critères en utilisant notre fonction de dossier

EN Structure your school’s kahoots by subject, grade, department or other criteria using our folder feature.

French English
structurer structure
kahoots kahoots
sujet subject
département department
critères criteria
fonction feature
dossier folder
ou or
note grade
votre your
école schools
par by
notre our
autres other

FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.

EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.

French English
flux flows
financement financing
commun common
un a
vise aims
structurer structure
financiers financial
réaliser achieve
différents different

FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

French English
ning ning
idées ideas
inspiration inspiration
designer designer
site website
un a
je i
avec professional
mes my
et and

FR Ceci est plus rapide que de commencer à zéro et vous donne une idée comment structurer le filtre

EN This is faster than starting from scratch and gives you a hint about how to structure the filter

French English
commencer starting
zéro scratch
structurer structure
filtre filter
donne gives
le the
à to
comment how
et and
une a
ceci this
rapide faster
vous you

FR Les sous-domaines sont une façon courante de structurer un site web. Découvrez ce qu?est un sous-domaine, pourquoi et comment l?utiliser.

EN Leaving accounts with high levels of access open after they?re needed is an often overlooked security danger.

French English
découvrez open
de of
utiliser with
est is
un an
et they

FR Structurer des projets d’apprentissage automatique

EN Build Better Generative Adversarial Networks (GANs)

FR à comprendre les défis transformationnels pour structurer vos utilisateurs, vos données et vos pratiques ;

EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices

French English
défis challenges
structurer structuring
utilisateurs users
pratiques practices
données data
vos your
pour for
à and

FR Structurer votre contenu avec des titres

EN Structure content with headings

French English
structurer structure
contenu content
titres headings
avec with

FR Écouter, structurer, engager et analyser des conversations sur les médias modernes grâce aux capacités de l’IA.

EN Listen to, triage, engage and analyze conversations across modern channels with AI driven capabilities.

French English
engager engage
analyser analyze
conversations conversations
modernes modern
et listen
grâce to
de capabilities

FR Sa mission : structurer et développer la filière industrielle française de l’hydrogène

EN Its purpose: to structure and develop the French industrial hydrogen segment

French English
mission purpose
structurer structure
développer develop
industrielle industrial
la the
et and
de its

FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.

EN We had a number of initiatives in place before but EcoVadis helped us structure them and create value for our customers.

French English
ecovadis ecovadis
clients customers
aidé helped
place place
un a
structurer structure
valeur value
en in
mais but
créer create
de of
nos our
nous we
à and
a had

FR EcoVadis est devenu un outil stratégique pour nous et un moyen de structurer ce que nous faisons

EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do

French English
ecovadis ecovadis
outil tool
stratégique strategic
structurer structure
un a
nous we
est become
de way
et and
pour for

FR HyperText Markup Language (HTML) est un langage pour décrire et structurer des pages Web.

EN HyperText Markup Language (HTML) is a language for describing and structuring web pages.

French English
html html
structurer structuring
markup markup
décrire describing
language language
un a
pages pages
web web
est is
pour for
et and

FR Vous pouvez structurer le contenu de vos articles en blocs de différents types (texte, photo, vidéo, citations, ...) qui vont organiser la mise en page et assurer une compatibilité maximum à l'affichage sur différents formats d'écran.

EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.

French English
blocs blocks
types types
citations quotes
compatibilité compatibility
maximum maximum
décran screen
structurer structure
contenu content
photo photo
vidéo video
différents different
et and
assurer ensure
en into
texte text
pouvez can
vos your
vous you
vont will
formats sizes
sur on

FR Comment structurer de manière optimale vos formulaires en ligne | Le Blog Jotform

EN How to structure your online forms for success | The Jotform Blog

French English
blog blog
en ligne online
formulaires forms
jotform jotform
le the
structurer structure
comment how
manière to
vos your
de for

FR Voici listé ici quelques solutions éprouvées pour structurer les formulaires en ligne afin qu’ils fonctionnent réellement.

EN Here are some ways to structure online forms that actually convert.

French English
structurer structure
formulaires forms
réellement actually
en ligne online
voici are
ici here

FR « Nous commençons par structurer les données de manière à les automatiser et les distribuer à grande échelle

EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated

French English
structurer structure
données data
automatiser automated
échelle scale
et and
nous we
à to

FR Le chaos vous coûte cher. Apprenez à le structurer grâce à l’analyse financière intégrée.

EN Integrated Finance Analytics for Business Intelligence.

French English
financière finance

FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.

EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.

French English
flux flows
financement financing
commun common
un a
vise aims
structurer structure
financiers financial
réaliser achieve
différents different

FR Ce guide propose quelques bonnes pratiques pour structurer et spécifier vos charts Helm qui aideront K8s à faire accoster délicatement vos applications conteneurisées.

EN This guide offers some best practices to structure and specify your Helm charts that will help K8s deliver your container applications smoothly into dock.

French English
propose offers
pratiques practices
structurer structure
spécifier specify
charts charts
helm helm
applications applications
d s
guide guide
aideront will help
vos your
à to
et and
ce this
bonnes best

FR Comme vous pouvez le voir dans cet exemple, Helm est un système extrêmement polyvalent qui vous offre une grande flexibilité dans la manière de structurer et de développer un chart

EN As you can see from this example, Helm is an extremely versatile system that allows you a great deal of flexibility in how you structure and develop a chart

French English
helm helm
extrêmement extremely
polyvalent versatile
offre deal
grande great
flexibilité flexibility
développer develop
chart chart
système system
comme as
voir see
cet this
exemple example
de of
structurer structure
vous you
est is
un a
qui that
et and
dans in

FR Ils ont su mener ces études exploratoires internationales de manière impeccable et nous proposer une grille d'analyse innovante, qui a permis de structurer nos réflexions et notre feuille de route."

EN They were able to conduct international exploratory researches impeccably while offering an innovative analysis framework, which deeply helped structure our strategic thinking and our roadmap."

French English
mener conduct
études analysis
exploratoires exploratory
proposer offering
innovante innovative
feuille de route roadmap
manière to
structurer structure
internationales international

FR Avec l’écrit, elle est un outil formidable pour structurer la pensée, s’ouvrir à l’imagination.

EN Together with writing, it is a wonderful way of structuring one’s thoughts and discovering one’s imagination.

French English
structurer structuring
écrit writing
un a
à and
avec with
est is
la ones

FR Ce service consiste à couper votre frange pour structurer votre visage!

EN This service consists of cutting your bangs to structure your face!

French English
service service
couper cutting
structurer structure
ce this
à to
votre your
consiste consists
visage face

FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité

EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure

French English
développement development
financier financial
organisationnel organizational
globalement overall
expertise expertise
structurer structure
émergentes emerging
le the
de of
accompagner support
marques brands
visibilité to
et speaking

FR Une fois que vous avez décidé comment structurer le contenu, vous devez vous concentrer sur les catégories, car comme dans le e-commerce, ce sont les endroits où vous recevez le plus de trafic.

EN Once you have decided how to structure the content, you have to focus on the categories, since just like in ecommerce, they will be the places where you receive the most traffic.

French English
décidé decided
structurer structure
catégories categories
e-commerce ecommerce
trafic traffic
contenu content
le the
concentrer to focus
endroits places
comment how
sur on
dans in
vous you
devez will
car to
de since
une fois once

FR Nos clients particuliers peuvent accéder aux mêmes opérations que nos clients institutionnels. Au sein d’Eurazeo, notre équipe est vouée à structurer ces véhicules d’investissement et à les rendre accessibles à tous.

EN We give our individual investors exposure to the same deals as our institutional clients. At Eurazeo, we are dedicated to making our investment vehicles accessible to all.

French English
clients clients
institutionnels institutional
particuliers individual
accessibles accessible
à to
véhicules vehicles
mêmes the
tous all

FR Structurer un compte et nommer ses tags,

EN Structure an account and name tags,

French English
structurer structure
nommer name
tags tags
compte account
et and
un an

FR Ils constituent une solution utile pour structurer le contenu visuellement et tirer le meilleur parti de la surface d'écran disponible sur les petits écrans.

EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.

French English
solution solution
utile useful
structurer structuring
contenu content
visuellement visually
disponible available
petits smaller
écran screen
pour getting
de of
et and
une a
sur on
écrans screens

FR Cela vous aidera à structurer l'information de la manière souhaitée par Google

EN This will help you to structure the information in a way that Google likes

French English
google google
la the
structurer structure
à to
de way
vous you
aidera will help

FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.

EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.

French English
balises tags
indiquent indicate
niveaux levels
moteur engine
souligner highlight
structurer structure
contenu content
recherche search
de of
titres titles
à to
lecteur reader
texte text
différents different
pour for

FR En 2011, Google a annoncé la création du « moteur de recherche structuré » pour structurer l?information sur le web.

EN In 2011, Google announced the ?Structured Search Engine? for structuring the information on the web.

French English
annoncé announced
moteur engine
structuré structured
structurer structuring
google google
en in
recherche search
web web
information information
sur on

FR Vous pouvez détailler, structurer, catégoriser et relier tous ces contextes et entités les uns aux autres.

EN You can detail, structure, categorize and connect all these contexts and entities to each other.

French English
structurer structure
relier connect
contextes contexts
entités entities
autres other
et and
vous you
tous all
uns to

FR Prenez le temps de structurer chaque page puis de créer du contenu unique pour chacune. N’utilisez pas un modèle dans lequel vous ne changez que quelques mots, car cela générera du contenu dupliqué qui pourrait vous valoir une pénalité.

EN Take the time to plan out every page and then create unique content for each one. Don’t use a template with which you change a few words, as this leads to duplicate content that can result in a penalty.

French English
contenu content
le the
page page
un a
modèle template
temps time
créer create
pas dont
dans in
car to

FR Les cartes mentales peuvent stocker et structurer de vastes quantités d'informations

EN Mind maps can store and structure vast amounts of information

French English
cartes maps
peuvent can
stocker store
structurer structure
vastes vast
de of
et and
les amounts

FR Il ne s'agit pas seulement d'introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.

EN And doing so, is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

French English
requiert requires
changement change
organisations organizations
structurer structure
attirer attract
développer develop
engager engage
collaborateurs people
technologies technologies
digitales digital
et and
dans in
sagit is
il it
ne not
leurs their

FR La transformation digitale de signifie pas seulement introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.

EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.

French English
introduire introducing
requiert requires
organisations organizations
structurer structure
attirer attract
développer develop
engager engage
collaborateurs people
transformation transformation
technologies technologies
changement change
et and
dans in
pas not
seulement it
leurs their
digitale digital

FR Structurer vos feuilles avec les types de colonnes et les lignes en retrait positif

EN Structure your sheets with column types and indented rows

French English
structurer structure
feuilles sheets
avec with
colonnes column
vos your
types types
lignes rows
et and

FR Structurer votre feuille de projet et votre diagramme de Gantt

EN Structuring your project sheet and Gantt chart

French English
structurer structuring
feuille sheet
projet project
diagramme chart
votre your
gantt gantt
et and

FR Dans le premier webinaire, apprenez à structurer les formules de base, ainsi que les formules sur plusieurs feuilles, et à utiliser des formules Smartsheet uniques pour récapituler les lignes en retrait positif.

EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.

French English
webinaire webinar
structurer structure
formules formulas
feuilles sheet
smartsheet smartsheet
lignes rows
utiliser use
de base basic
le the
à to
ainsi how
en in
apprenez and
de unique
et learn

FR Structurer et déployer les sources de données

EN Structure and deploy data sources

French English
structurer structure
déployer deploy
données data
sources sources
et and

FR Comment bien structurer le financement d’une acquisition

EN How to finance your business’s technological innovation

French English
financement finance
le your
comment how

FR 4 axes d’intervention ont été définis par la Compagnie. Ils ont vocation à structurer l’ensemble des actions de TotalEnergies Foundation :

EN The Company has established four priority areas, which form the basis of all TotalEnergies Foundation’s actions.

French English
compagnie company
actions actions
la the
de of

Showing 50 of 50 translations