FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !
"structurer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
structurer | estruturar |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
designer | designer |
site | site |
et | e |
un | num |
de | profissional |
mon | meu |
suis | sou |
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
idées | ideias |
rapide | rápida |
et | e |
moyen | maneira |
facile | fácil |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
structurer | estruturar |
pensées | pensamentos |
cartes | mapas |
mentales | mentais |
vos | a |
avec | com |
FR Si un e-mail recourt à l'HTML pour structurer son contenu, il ne fonctionnera pas avec Javascript et les styles CSS de la même façon que sur les pages web.
PT O e-mail emprega HTML para criar a estrutura do conteúdo, mas não aceita Javascript nem CSS como acontece nas páginas da web.
French | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
et | e |
styles | criar |
à | para |
la | a |
web | web |
contenu | conteúdo |
ne | nem |
de | do |
un | mas |
pages | páginas |
avec | o |
FR Structurer votre contenu avec des titres
PT Estruturar o conteúdo com títulos
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
titres | títulos |
contenu | conteúdo |
avec | o |
FR Tout d’abord, vous devez utiliser des titres et des sous-titres pour structurer votre contenu, ainsi que pour le diviser en sections logiques.
PT Primeiro de tudo, você deverá usar títulos e subtítulos para estruturar seu conteúdo, bem como dividi-lo em seções lógicas.
French | Portuguese |
---|---|
titres | títulos |
structurer | estruturar |
sections | seções |
utiliser | usar |
et | e |
vous | você |
contenu | conteúdo |
devez | deverá |
votre | seu |
FR Vous pouvez structurer vos taxonomies personnalisées comme des catégories ou des balises
PT Pode estruturar suas taxonomias personalizadas, como categorias ou tags
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
catégories | categorias |
balises | tags |
vos | suas |
personnalisées | personalizadas |
ou | ou |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir des informations utiles à votre rôle dans l'entreprise et les structurer comme bon vous semble grâce à notre outil polyvalent de création de graphiques
PT Obtenha as informações necessárias para o seu trabalho e organize-as da melhor maneira com nosso recurso flexível de Quadros
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
et | e |
à | para |
de | de |
le | o |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Écouter, structurer, engager et analyser des conversations sur les médias modernes grâce aux capacités de l’IA.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
French | Portuguese |
---|---|
analyser | analise |
conversations | conversas |
modernes | modernos |
capacités | recursos |
et | e |
de | com |
grâce | a |
sur | em |
FR Apprenez les fondamentaux pour structurer votre travail.
PT Saiba o básico para estruturar o seu trabalho.
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | saiba |
structurer | estruturar |
travail | trabalho |
votre | seu |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
structurer | estruturar |
présentation | apresentação |
prezi | prezi |
de | do |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
dans | no |
FR Comment structurer un webinaire ? Quel doit être le contenu de la présentation accompagnant un webinaire ? Quel doit être le contenu d'un webinaire ?
PT Como estruturar um webinar? O que colocar em uma apresentação? Qual deve ser o conteúdo de um webinar?
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
webinaire | webinar |
présentation | apresentação |
être | ser |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
doit | deve |
le | o |
la | uma |
FR Des fondations solides aident à structurer la phase d'écriture d'un roman
PT Ter bons alicerces ajuda a tornar uma história mais coerente
French | Portuguese |
---|---|
aident | ajuda |
la | a |
FR « Nous commençons par structurer les données de manière à les automatiser et les distribuer à grande échelle
PT “O primeiro passo do nosso trabalho é estruturar os dados corretamente para que seja possível escalonar e automatizá-los
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
et | e |
données | dados |
de | do |
nous | que |
à | para |
FR Vous maîtrisez les principes fondamentaux et souhaitez systématiser, structurer vos opérations et évoluer. Vous cherchez à accroître l’efficacité et à renforcer la sécurité pour offrir des services d’exception à vos clients.
PT Você já domina os fundamentos do setor e agora é hora de sistematizar, operacionalizar e expandir. Você busca multiplicar a eficiência e reforçar a segurança para fornecer um valor incrível aos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | busca |
offrir | fornecer |
clients | clientes |
services | setor |
et | e |
sécurité | segurança |
vous | você |
à | para |
fondamentaux | fundamentos |
la | a |
renforcer | reforçar |
FR Simplifiez vos opérations avec une plateforme axée sur la sécurité, et servez-vous de la visibilité offerte pour structurer vos conversations avec vos clients.
PT Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.
French | Portuguese |
---|---|
simplifiez | simplifique |
plateforme | plataforma |
structurer | estruturar |
clients | clientes |
et | e |
sécurité | segurança |
de | com |
une | uma |
la | a |
visibilité | visibilidade |
axée | focada |
vous | na |
conversations | conversa |
FR Lorsque vous modifiez l'en-tête ou le message dans le créateur de formulaire, sous les onglets Build it (Structurer) ou Design it (Concevoir)**.
PT Quando você edita o cabeçalho ou mensagem no criador de formulários, nas guias Build it (Construir) ou Design it (Criar).
French | Portuguese |
---|---|
onglets | guias |
build | build |
ou | ou |
message | mensagem |
créateur | criador |
de | de |
design | design |
vous | você |
le | o |
formulaire | formulários |
dans le | nas |
lorsque | quando |
FR Nous pouvons utiliser JSON Schema pour définir la structure de leurs demandes et réponses. Il aide à embellir et structurer JSON, ce qui le rend facile à comprendre et à lire sur Facteur.
PT Podemos usar o JSON Schema para definir a estrutura de suas solicitações e respostas. Ajuda a embelezar e estruturar JSON facilitando a compreensão e leitura em Carteiro.
French | Portuguese |
---|---|
json | json |
définir | definir |
structure | estrutura |
demandes | solicitações |
structurer | estruturar |
schema | schema |
aide | ajuda |
utiliser | usar |
de | de |
et | e |
réponses | respostas |
pouvons | podemos |
à | para |
FR Il ne s'agit pas seulement d'introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.
PT Isso não significa apenas introduzir tecnologias digitais - isso exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e engajam suas equipes.
French | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologias |
requiert | exige |
changement | mudança |
organisations | organizações |
et | e |
au | a |
dans | em |
un | apenas |
sagit | uma |
FR La transformation digitale de signifie pas seulement introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.
PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.
French | Portuguese |
---|---|
introduire | introduzir |
requiert | exige |
organisations | organizações |
signifie | significa |
technologies | tecnologias |
changement | mudança |
et | e |
la | a |
transformation | transformação |
dans | em |
cela | o |
un | apenas |
FR Structurer vos feuilles avec les types de colonnes et les lignes en retrait positif
PT Estruturar suas planilhas com os tipos de coluna e linhas recuadas
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
feuilles | planilhas |
et | e |
lignes | linhas |
colonnes | coluna |
de | de |
en | os |
FR Dans le premier webinaire, apprenez à structurer les formules de base, ainsi que les formules sur plusieurs feuilles, et à utiliser des formules Smartsheet uniques pour récapituler les lignes en retrait positif.
PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.
French | Portuguese |
---|---|
webinaire | webinar |
structurer | estruturar |
formules | fórmulas |
feuilles | planilhas |
lignes | linhas |
base | básicas |
et | e |
utiliser | usar |
à | para |
en | no |
de | do |
FR Comment concevoir et structurer le site internet d’une petite entreprise ?
PT Como construir e estruturar um website de sucesso para pequenas empresas
French | Portuguese |
---|---|
concevoir | construir |
structurer | estruturar |
petite | pequenas |
entreprise | empresas |
et | e |
FR Structurer une campagne d'emailing
PT Estruturação de uma campanha de correio electrónico
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
une | uma |
FR Lisez nos conseils pour savoir structurer votre présentation personnelle, y inclure les bonnes informations et bien démarrer votre entretien d’embauche.
PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
French | Portuguese |
---|---|
entretien | entrevistas |
y | aqui |
savoir | saber |
votre | você |
d | a |
FR Apprenez les fondamentaux pour structurer votre travail.
PT Saiba o básico para estruturar o seu trabalho.
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | saiba |
structurer | estruturar |
travail | trabalho |
votre | seu |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
idées | ideias |
rapide | rápida |
et | e |
moyen | maneira |
facile | fácil |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
structurer | estruturar |
pensées | pensamentos |
cartes | mapas |
mentales | mentais |
vos | a |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usado |
interface | interface |
puissante | potente |
permettre | permitir |
concentrer | concentrar |
aider | ajudar |
million | milhão |
et | e |
monde | mundo |
éliminer | eliminar |
de | de |
votre | seu |
texte | texto |
le | o |
un | pessoas |
FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
French | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
et | e |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Démarrez avec un de nos modèles ou créez le votre à partir de zéro pour aider vos commerciaux à structurer leurs appels et à toujours récupérer les informations importantes. Sauvegardez les réponses directement dans noCRM.
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
informations | informações |
modèles | modelos |
créez | crie |
ou | ou |
démarrez | comece |
un | um |
et | e |
directement | diretamente |
de | de |
leurs | os |
le | o |
à | as |
zéro | zero |
FR L'administrateur Keeper peut structurer des politiques de gestion de mots de passe par rôle, équipe ou unité organisationnelle
PT O Administrador do Keeper pode estruturar políticas de gerenciamento de senhas por função, equipe e unidade organizacional
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
équipe | equipe |
organisationnelle | organizacional |
unité | unidade |
politiques | políticas |
gestion | gerenciamento |
peut | pode |
de | de |
le | o |
mots de passe | senhas |
French | Portuguese |
---|---|
atelier | workshop |
introduction | introdução |
objectifs | objetivos |
définis | definidos |
et | e |
de | com |
aperçu | visão |
votre | seu |
avec | o |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
efficace | eficaz |
nouveau | novo |
ux | ux |
souhaite | deseja |
équipe | equipe |
ou | ou |
est | é |
outil | ferramenta |
de | de |
existant | existente |
un | um |
projet | projeto |
que | o |
travaille | trabalhando |
FR L’IA transforme déjà notre vie. Elle permet de commander des machines et des process, de structurer et d’analyser d’immenses quantités de données et d’en tirer une aide aux décisions ou des guides pour agir.
PT A IA já está mudando a vida das pessoas. Com a IA, processos e máquinas são controlados, enormes quantidades de dados são avaliados, analisados e os resultados são convertidos em ajuda para a tomada de decisões ou para instruções de operação.
French | Portuguese |
---|---|
vie | vida |
machines | máquinas |
process | processos |
données | dados |
aide | ajuda |
décisions | decisões |
ou | ou |
et | e |
de | de |
quantités | quantidades |
une | pessoas |
FR La fondation a créé le programme « Community Voice » dans le but de structurer ses activités, mais surtout de faire entendre davantage les voix des patients atteints de la mucoviscidose au sein de la communauté
PT A CF Foundation criou o Community Voice como um veículo de pesquisa para trazer mais vozes para a fundação e ajudar a moldar seu trabalho
French | Portuguese |
---|---|
créé | criou |
voice | voice |
de | de |
fondation | fundação |
voix | vozes |
mais | um |
FR Ajoutez de superbes galeries, vidéos, formulaires et pages pour structurer votre site de portfolio en ligne comme vous le souhaitez
PT Adicione galerias, vídeos, formulários e páginas deslumbrantes para estruturar o seu website de portfólio online da forma que desejar
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
galeries | galerias |
vidéos | vídeos |
structurer | estruturar |
portfolio | portfólio |
formulaires | formulários |
et | e |
en ligne | online |
vous | desejar |
de | de |
site | website |
le | o |
pages | páginas |
votre | seu |
FR Structurer votre contenu avec des titres
PT Estruturar o conteúdo com títulos
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
titres | títulos |
contenu | conteúdo |
avec | o |
FR Écouter, structurer, engager et analyser des conversations sur les médias modernes grâce aux capacités de l’IA.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
French | Portuguese |
---|---|
analyser | analise |
conversations | conversas |
modernes | modernos |
capacités | recursos |
et | e |
de | com |
grâce | a |
sur | em |
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
présentation | apresentação |
une | uma |
comment | como |
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
présentation | apresentação |
public | público |
souhaitez | deseja |
changer | mudar |
en fonction de | dependendo |
et | e |
type | tipo |
structure | estrutura |
modèle | modelo |
vous | você |
de | de |
du | do |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
espace | espaço |
informations | insights |
endroit | ponto |
central | central |
créez | construa |
équipe | equipe |
peut | possam |
et | e |
diagrammes | diagramas |
partagé | compartilhado |
le | o |
de | de |
un | um |
à | em |
FR Des fondations solides aident à structurer la phase d'écriture d'un roman
PT Ter bons alicerces ajuda a tornar uma história mais coerente
French | Portuguese |
---|---|
aident | ajuda |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
galeries | galerias |
vidéos | vídeos |
structurer | estruturar |
portfolio | portfólio |
formulaires | formulários |
et | e |
vous | desejar |
le | o |
pages | páginas |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilmente |
ajouter | adicionar |
galeries | galerias |
vidéos | vídeos |
structurer | estruturar |
formulaires | formulários |
et | e |
site web | website |
vous | desejar |
pouvez | pode |
le | o |
pages | páginas |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
facilement | facilmente |
ajouter | adicionar |
galeries | galerias |
mariage | casamento |
structurer | estruturar |
vidéos | vídeos |
formulaires | formulários |
et | e |
de | de |
site web | website |
pages | páginas |
vous | desejar |
pouvez | pode |
le | o |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
structurer | estruturar |
site | site |
créez | crie |
le | o |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
designer | designer |
site | site |
et | e |
un | num |
de | profissional |
mon | meu |
suis | sou |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
designer | designer |
site | site |
et | e |
un | num |
de | profissional |
mon | meu |
suis | sou |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
designer | designer |
site | site |
et | e |
un | num |
de | profissional |
mon | meu |
suis | sou |
Showing 50 of 50 translations