Translate "elementary" to French

FR Vue d'ensemble - Elementary GLOBE

• Vue d'ensemble
• Elementary GLOBE

FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives

• défi suivant allait
• couplages aux fermions
• champ de Higgs
• particules élémentaires massives

FR Il constitue en effet la manifestation d'un champ qui donne leur masse aux particules élémentaires

• constitue en effet
• manifestation d'un champ
• donne leur masse
• particules élémentaires

FR Le muon est une version plus lourde de l'électron, l'une des particules élémentaires constituant la matière de l'Univers

• lourde de l'électron
• l'une des particules
• constituant la matière
• l'Univers

FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.

• physique fondamentale parce

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

• boson de Higgs
• Higgs
• donne leur masse
• interagit
• via le mécanisme
• Brout-Englert-Higgs

FR Les écoliers du primaire ne sont pas éligibles aux tarifs et aux remises pour étudiants

• écoliers du primaire
• éligibles aux tarifs
• remises pour étudiants

FR TELUS CyberFuté est un programme qui apprend aux élèves du primaire à devenir de bons citoyens du monde en ligne et à protéger leur empreinte numérique.

• programme qui apprend
• élèves du primaire
• devenir de bons
• ligne
• protéger leur empreinte

FR Jusqu’ici en 2018, des événements d’essais routiers ont eu lieu chez Prestige Mazda afin d’amasser des fonds pour le Centre Roland-Bertrand ainsi que chez Northside Mazda qui s’est associé à l’école primaire Our Lady of Lourdes.

• événements
• routiers ont eu
• chez Prestige Mazda
• primaire Our Lady

FR La plupart des universités suisses, les deux écoles polytechniques fédérales de Zurich (ETHZ) et de Lausanne (EPFL), ainsi que l'Institut Paul-Scherrer (PSI) font de la recherche expérimentale et théorique en physique des particules élémentaires

• plupart des universités
• écoles polytechniques fédérales
• Zurich
• ETHZ
• Lausanne
• EPFL
• l'Institut Paul-Scherrer
• PSI
• expérimentale
• théorique en physique
• particules élémentaires

FR Le boson Z est une particule élémentaire neutre, porteur de la force faible

• particule élémentaire neutre
• faible

FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.

• physiciens travaillant auprès
• Supersynchrotron à protons
• SPS
• CERN
• particule élémentaire neutre
• cousin électriquement chargé
• force

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

• étudie les processus
• quarks
• gluons
• produisent les particules
• connaissons
• palette des particules

FR Le boson W, qui est l'une des particules élémentaires connues les plus lourdes, peut se désintégrer de plusieurs façons

• boson W
• l'une des particules

FR Contrairement aux protons, les électrons et les positons sont des particules élémentaires comparables à des points

• Contrairement aux protons
• électrons
• points

FR Le 25 janvier 1983, des physiciens du CERN annonçaient la découverte du boson W, particule élémentaire porteuse de la force faible

• janvier
• physiciens du CERN
• découverte du boson
• particule élémentaire porteuse
• force faible

FR Le boson W, particule élémentaire chargée électriquement, est vecteur de la force faible, l’une des quatre forces fondamentales de la physique

• boson W
• particule élémentaire chargée
• faible
• quatre forces fondamentales
• physique

FR Par ailleurs, le boson de Higgs, particule élémentaire sans moment angulaire intrinsèque, la première de ce type, a ouvert à la physique des perspectives entièrement nouvelles.

• ailleurs
• boson de Higgs
• angulaire intrinsèque
• physique des perspectives

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

• Ms Brocoli
• Professeure des écoles
• Mes enfants
• mes élèves Je
• Quand les enfants
• tirer une leçon

FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).

• matrice en forme
• appliquant les opérations
• complète
• incluant la partie

FR B. Éd. en enseignement et apprentissage au primaire

• Éd
• enseignement
• apprentissage au primaire

FR Elle a par la suite, fait du bénévolat dans une école primaire locale à Tamil Nadu, en Inde, où elle a conçu un programme d'enseignement de l'égalité des genres aux élèves

• Nadu
• Inde
• où elle a
• genres aux élèves

FR Enseignant, école primaire Tuc-el-Nuit – Oliver, Colombie-Britannique

• Enseignant
• école primaire Tuc-el-Nuit
• Oliver
• Colombie-Britannique

FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.

• Web Japan enfants
• enfants de découvrir
• Japon
• utilisé pour présenter

FR Nous sommes une alliance nationale d’organisations provinciales et territoriales de l’enseignement qui représente plus de 300 000 enseignantes et enseignants des écoles élémentaires et secondaires au Canada.

• sommes une alliance
• provinciales
• enseignants des écoles

FR Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord?Ouest

• Association des enseignants
• enseignantes des Territoires
• Nord
• Ouest

FR L’école primaire Geary Elementary au Nouveau-Brunswick a organisé un déjeuner Manger pour l’éducation afin d’amasser des fonds pour l’apprentissage des élèves

• primaire Geary Elementary
• Nouveau-Brunswick a organisé
• élèves

FR Travis Price, cofondateur de la Journée du chandail rose, connaît par expérience personnelle les effets de l’intimidation, ayant lui‐même été victime tout au long de l’école primaire

• Travis Price
• chandail rose
• connaît par expérience
• ayant
• primaire

FR Pendant le verrouillage, ils ont décidé de lancer leur propre plateforme Moodle, Mon grand campus; offrant tous les cours primaires et élémentaires de Tamarind Tree ouverts et gratuits, à tout enfant, dans n'importe quelle partie de l'Inde

• Pendant le verrouillage
• décidé de lancer
• propre plateforme Moodle
• Mon grand campus
• primaires
• élémentaires de Tamarind
• ouverts
• gratuits
• enfant
• n'importe quelle partie
• l'Inde

FR Québec, le 27 mai 2021 – Au terme de plusieurs semaines de jurys locaux, régionaux et nationaux, OSEntreprendre dévoile le... Voir plus

• Québec
• mai
• jurys locaux
• régionaux
• nationaux
• OSEntreprendre dévoile

FR Québec, le 14 avril 2021 – Découvrez les histoires passionnantes de sept participantes du Défi OSEntreprendre dans trois é... Voir plus

• Québec
• avril
• Découvrez les histoires
• OSEntreprendre dans trois

FR Québec, le 9 avril 2021 – C’est avec un profond désir de contribuer à la réussite et à la motivation scolaire qu’OSEntrepr... Voir plus

• Québec
• avril
• réussite
• motivation scolaire

FR Québec, le 8 décembre 2020 – Dès janvier, aux deux semaines, OSEntreprendre organisera quatre rendez-vous d’échanges et d’... Voir plus

• Québec
• décembre
• Dès janvier
• semaines
• OSEntreprendre organisera quatre

FR Québec, 22 janvier 2019 – Pour faire rayonner les initiatives entrepreneuriales des élèves du primaire à l’université et c... Voir plus

• Québec
• janvier
• rayonner les initiatives
• élèves du primaire

FR Chaque année, nous atteignons plus de 11 000 étudiants, du niveau élémentaire au niveau supérieur, au sein d'établissements d'enseignement publics, séparés et privés

• année
• supérieur
• sein d'établissements d'enseignement
• séparés
• privés

FR Plans de cours pour les classes d'études sociales des écoles primaires et secondaires

• Plans de cours
• classes d'études sociales
• écoles primaires
• secondaires

FR L'école élémentaire de Rama propose des programmes culturels et éducatifs de la petite enfance à la huitième année

• propose des programmes
• année

FR Québec, le 8 novembre 2021 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 19 novembre 2021, plus de 20 000 élèves et étudiants du primaire ... Voir plus

• Québec
• novembre
• Dès
• élèves
• étudiants du primaire

FR Le LHC a notamment permis de valider, en 2012, l’existence du Boson de Higgs, clé de voûte du « modèle standard » de la physique des particules, décrivant la manière dont le monde est construit.

• LHC a notamment
• valider
• Boson de Higgs
• clé de voûte
• modèle standard
• physique des particules
• décrivant la manière

FR Pour preuve : l’une des manœuvres de hacking les plus fructueuses de l’entreprise a consisté tout bonnement à simplifier la page d’accueil

• preuve
• manœuvres de hacking
• simplifier la page

FR Nos locaux Société de protection des animaux de Ditzingen fait un travail inlassable et précieux, qu'il s'agisse de visiter des classes d'écoles primaires sur la conservation des hérissons ou de capturer et soigner des animaux perdus

• animaux de Ditzingen
• travail inlassable
• précieux
• classes d'écoles primaires
• conservation des hérissons
• capturer
• soigner des animaux

FR Un outil professionnel pour séparer les flux MVC (multi-view video coding) en deux flux élémentaires sans perte de qualité.

• flux MVC
• multi-view video coding

FR Les plus chanceux sont repartis avec une photo souvenir d’eux devant le LHC et un badge montrant la particule élémentaire reflétant le mieux leur personnalité.

• chanceux sont repartis
• photo souvenir
• devant le LHC

FR Nous proposons un projet scientifique sur les oiseaux communs impliquant quatre écoles primaires de la région de Rimouski

• proposons un projet
• oiseaux communs impliquant
• région de Rimouski

FR Amélioration de la nutrition pour 6,000 25,000 élèves du primaire et plus de XNUMX XNUMX membres de la communauté.

• élèves du primaire
• XNUMX XNUMX membres

FR Accès assuré à l'assainissement et à l'eau potable pour 6,000 1,200 élèves du primaire et XNUMX XNUMX parents.

• primaire
• XNUMX XNUMX

FR Thierry Irakoze 9 ans, né sans la jambe gauche, a été appareillé de sa nouvelle prothèse. Ici à l'école primaire Makebuko I, Gitega, Burundi. |

• gauche
• a été appareillé
• nouvelle prothèse
• Ici à l'école
• Makebuko I
• Gitega
• Burundi

FR Des élèves de l'école de Meskerem à Bahar Dar en Ethiopie. L'école de Meskerem fait partie des 40 000 écoles soutenues par le programme général d'amélioration de la qualité de l'éducation (GEQIP) en Ethiopie. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• élèves de l'école
• Meskerem à Bahar
• Ethiopie
• L'école de Meskerem
• partie des écoles
• programme général d'amélioration
• qualité de l'éducation
• GEQIP
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR Ayan, 22 ans, travaille avec un boulier dans la classe des élèves à besoins spéciaux de l'école de Felege Abay, à Bahar Dar en Ethiopie. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• Ayan
• classe des élèves
• Felege Abay
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR Enseignant, école primaire Tuc-el-Nuit – Oliver, Colombie-Britannique

• Enseignant
• école primaire Tuc-el-Nuit
• Oliver
• Colombie-Britannique