FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
EN When it comes to the guest experience, we have long ceased to refer to a single time and place - it’s called a journey for a reason. The overall experience, which goes to impact the?
French | English |
---|---|
clients | guest |
savoir | experience |
temps | time |
vous | we |
il | it |
pour | to |
est | comes |
de | goes |
un | a |
French | English |
---|---|
façons | ways |
précieux | valuable |
commentaires | feedback |
clients | customers |
un | a |
ou | or |
la | the |
temps | time |
potentiels | potential |
offrir | to |
existe | are |
et | and |
FR Nous restons déterminés à faire en sorte que nos précieux clients continuent de profiter de tous les avantages de My Club Rewards tout en vous permettant d'atteindre et de conserver plus facilement votre précieux statut.
EN We remain committed to ensuring that our valued patrons continue to enjoy all the benefits of My Club Rewards while making it easier for you to reach and retain your valuable status.
French | English |
---|---|
club | club |
conserver | retain |
facilement | easier |
clients | patrons |
my | my |
rewards | rewards |
précieux | valuable |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
tout en | while |
FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
EN Not sure how to handle funny or quirky guest reviews? Read this article to get the 4 best ways to reply to feedback that stands out from the crowd. Every hotel has experienced at least?
French | English |
---|---|
clients | guest |
savoir | experienced |
avis | reviews |
deux | least |
votre | sure |
pour | at |
est | or |
FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
French | English |
---|---|
accueillons | welcome |
projet | project |
pangea | pangea |
contributeur | contributor |
précieux | valued |
internet | internet |
mondial | global |
accessible | accessible |
fiable | trustworthy |
et | and |
nous | we |
un | a |
à | to |
comme | as |
plus | more |
French | English |
---|---|
cercle | circle |
survivants | survivors |
travaillé | worked |
étroite | closely |
expertise | expertise |
conseils | guidance |
inestimable | invaluable |
un | an |
de | of |
le | the |
sur | on |
à | and |
avec | with |
FR Dépression: 17 précieux conseils pour s'en sortir
EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life
French | English |
---|---|
pour | the |
sortir | of |
FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.
EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners
French | English |
---|---|
idées | insights |
pratiques | practice |
transformation | transformation |
digitale | digital |
précieux | valued |
partenaires | partners |
créé | created |
sur | on |
meilleures | best |
matière | and |
nos | our |
par | by |
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
ajout | addition |
dam | dam |
indispensable | indispensable |
marketing | marketing |
aujourdhui | today |
initiatives | efforts |
de | far |
entreprises | enterprises |
est | is |
un | a |
marques | brands |
pour | for |
FR Découvrez et syndiquez du contenu via un outil centralisé. Mettez l'un de vos atouts les plus précieux, votre contenu, à la disposition de toute votre équipe.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
centralisé | centralized |
atouts | assets |
contenu | content |
outil | tool |
équipe | team |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Appuyez pour accéder à Gagnez un temps précieux
EN Press to go to Save valuable time
French | English |
---|---|
appuyez | press |
accéder | go to |
temps | time |
précieux | valuable |
à | to |
FR Top 8 des outils de planification sur les médias sociaux pour un précieux gain de temps
EN 8 top social media scheduling tools to save time
French | English |
---|---|
planification | scheduling |
temps | time |
outils | tools |
sociaux | social media |
médias | media |
pour | to |
un | top |
FR Nous sommes toujours là pour vous si vous avez besoin d'une aide. Nous espérons devenir un atout précieux pour vous et votre entreprise.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
French | English |
---|---|
aide | assistance |
espérons | hope |
atout | asset |
précieux | valuable |
entreprise | business |
toujours | always |
si | if |
un | a |
nous | we |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
pour | for |
vous | you |
devenir | become |
FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
French | English |
---|---|
recrutement | recruitment |
précieux | valuable |
rationaliser | streamline |
efforts | efforts |
solutions | solutions |
temps | time |
nos | our |
FR Vous trouverez également des détails précieux pour chaque licence, y compris le numéro de version de licence exact et la durée de toute souscription à un Package de maintenance et d'entretien (SMP) associé.
EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.
French | English |
---|---|
souscription | subscription |
package | package |
smp | smp |
associé | associated |
détails | details |
version | version |
exact | exact |
maintenance | maintenance |
durée | duration |
licence | license |
également | also |
de | of |
chaque | each |
compris | including |
à | and |
FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT
EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code
French | English |
---|---|
profileur | profiler |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
outil | tool |
précieux | invaluable |
code | code |
un | an |
performance | performance |
de | of |
votre | your |
pour | for |
FR Les points de vue différents sont précieux du fait même de leur différence.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
points de vue | perspectives |
sont | are |
différents | different |
de | because |
French | English |
---|---|
nations | nations |
forment | form |
vaste | extensive |
précieux | valuable |
réseau | network |
gouvernance | governance |
moderne | modern |
cadre | framework |
premières | first |
un | an |
en | in |
canada | canada |
de | of |
matière | and |
à | to |
du | from |
soutien | support |
les | the |
French | English |
---|---|
livres | books |
la | the |
sagesse | wisdom |
et | and |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
oncrawl | oncrawl |
site | site |
seo | seo |
si | if |
le | the |
aide | help |
comment | how |
votre | your |
outils | tool |
en | in |
et | understand |
à | and |
sagit | is |
pourriez | you |
FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.
EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.
French | English |
---|---|
attention | attention |
pages | pages |
contenu | content |
précieux | precious |
budget | budget |
le | the |
devons | to |
éviter | prevent |
notre | our |
nous | we |
French | English |
---|---|
outils | tools |
précieux | valuable |
internationaux | global |
newsletters | newsletters |
mensuelles | monthly |
événements | events |
webinaires | webinars |
nous | we |
santé | health |
matière | and |
défis | challenges |
ainsi | as |
proposons | we offer |
FR Nous sommes fiers de notre relation à long terme avec nos clients et de la collaboration loyale et confiante avec nos précieux partenaires
EN We are proud of our long term client relationship and the trustful and loyal collaboration with our valued partners
French | English |
---|---|
fiers | proud |
long | long |
terme | term |
clients | client |
précieux | valued |
relation | relationship |
collaboration | collaboration |
partenaires | partners |
la | the |
de | of |
à | and |
avec | with |
nous | we |
sommes | are |
FR A vous d'extraire des insights précieux des sources de données liées au marketing de nos clients et de concevoir des tableaux de bord pour la prise de décision marketing en tenant compte des besoins de l'entreprise.
EN It is up to you to extract valuable insights from our clients’ marketing-related data sources and to design dashboards for marketing decision-making while taking into account the business needs.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
clients | clients |
insights | insights |
marketing | marketing |
besoins | needs |
données | data |
la | the |
sources | sources |
concevoir | design |
prise | making |
décision | decision |
tableaux de bord | dashboards |
la prise de décision | decision-making |
compte | account |
nos | our |
vous | you |
en | to |
FR Faites de votre site web votre atout le plus précieux grâce à des informations qui vous aident à mieux connaître vos visiteurs.
EN Use real-time insight to personalize experiences by delivering individually relevant content across channels.
French | English |
---|---|
informations | insight |
de | across |
site | by |
à | to |
FR Elle permet aux enseignants de gagner un temps précieux au début d'une présentation.
EN It saves teachers valuable time at the beginning of a lecture.
French | English |
---|---|
enseignants | teachers |
précieux | valuable |
de | of |
un | a |
temps | time |
début | beginning |
French | English |
---|---|
équipes | teams |
temps | time |
réelle | real |
différence | difference |
processus | processes |
un | a |
de | from |
pour | for |
en | to |
French | English |
---|---|
gagné | gained |
un | a |
essentielles | essential |
de | of |
utiliser | use |
nous | we |
temps | time |
pouvons | can |
maintenant | the |
pour | for |
French | English |
---|---|
administratives | administrative |
financière | financial |
équipe | team |
l | provides |
le | the |
suivi | monitoring |
reporting | reporting |
valeur | value |
temps | time |
ajoutée | added |
à | and |
pour | for |
FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
French | English |
---|---|
exploitez | leverage |
routage | routing |
recueillir | collect |
réduire | reduce |
saisie | entry |
agents | agent |
détails | details |
données | data |
intégré | built-in |
à | to |
et | and |
informations | intelligence |
intégrés | built |
problèmes | issues |
FR Si le self-service fait gagner un temps précieux aux agents, il est aussi particulièrement utile de pouvoir s’appuyer sur une base de connaissances régulièrement mise à jour
EN Luckily, an ever-growing knowledge base means agents don’t have to memorise every detail
French | English |
---|---|
agents | agents |
connaissances | knowledge |
à | to |
de | every |
le | have |
un | an |
base | base |
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
French | English |
---|---|
agents | agents |
fréquentes | common |
écrire | write |
réponses | answers |
de | have |
FR Mais ces données que vous recueillez peuvent avoir différents usages, elles sont un atout précieux pour votre marque.
EN But there is a lot more than you can do for your business and your customers with the same data.
French | English |
---|---|
données | data |
peuvent | can |
un | a |
votre | your |
vous | you |
mais | but |
ces | the |
pour | for |
FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.
EN Plus, the scalability and technical support that come with open projects?including those available with our subscription model?help save customers precious time.
French | English |
---|---|
projets | projects |
technique | technical |
clients | customers |
précieux | precious |
le | the |
modèle | model |
notamment | including |
notre | our |
temps | time |
service | support |
qui | that |
souscription | subscription |
FR Une planification inclusive des activités de développement : les précieux enseignements tirés du processus d’élaboration du Plan-cadre de coopération des Nations Unies au Zimbabwe
EN Food vouchers offer a ticket of survival for migrants in South Africa
French | English |
---|---|
de | of |
les | food |
une | a |
FR L’informatique : un levier précieux pour aider plus de filles et de femmes à prendre leur envol
EN Computers helped me in Rwanda and beyond: I want the same for girls everywhere
French | English |
---|---|
aider | helped |
un | same |
plus de | everywhere |
à | and |
filles | girls |
leur | the |
FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.
EN Your bot can be your most valuable conversion tool by pushing users to their final destination.
French | English |
---|---|
bot | bot |
précieux | valuable |
outil | tool |
utilisateurs | users |
finale | final |
destination | destination |
conversion | conversion |
votre | your |
peut | can |
plus | to |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
French | English |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
French | English |
---|---|
précieux | valuable |
client | customer |
service | service |
en | in |
fait | that |
demandant | asking |
à | to |
et | and |
date | date |
temps | time |
FR Le meilleur guide étape par étape pour atteindre vos utilisateurs les plus précieux
EN The ultimate step-by-step guide to reaching your most valuable users
French | English |
---|---|
guide | guide |
utilisateurs | users |
précieux | valuable |
le | the |
étape | step |
vos | your |
par | by |
atteindre | to |
plus | ultimate |
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
French | English |
---|---|
passeports | passports |
chèques | checks |
précieux | valuable |
papiers | papers |
documents | documents |
de | of |
et | and |
dautres | other |
les | the |
French | English |
---|---|
brave | brave |
bienvenue | welcomes |
internet | internet |
précieux | valued |
récompensé | rewarded |
attention | attention |
données | data |
aujourdhui | today |
nouvel | the new |
confidentielles | private |
temps | time |
et | and |
lieu | where |
vous | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
convertisseurs | converters |
métaux | metals |
précieux | precious |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
de | of |
les | ones |
eux | the |
automobiles | automobile |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
structure | structure |
particules | particles |
métaux | metal |
précieux | precious |
matériau | material |
réaliser | realize |
individuellement | individually |
intégré | embedded |
la | the |
sont | are |
une | a |
dans | in |
de | of |
les | single |
FR Une expertise et des conseils techniques précieux en matière de sécurité
EN Valuable technical expertise & consulting in security
French | English |
---|---|
conseils | consulting |
précieux | valuable |
sécurité | security |
expertise | expertise |
techniques | technical |
en | in |
FR Vos comptes clients sont précieux, protégez?les.
EN Your customer accounts are valuable, protect them.
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
clients | customer |
précieux | valuable |
protégez | protect |
vos | your |
sont | are |
French | English |
---|---|
fournissant | deliver |
résultats | results |
un | a |
à | and |
au | on |
ils | the |
FR Notre livre blanc vous apportera de précieux conseils et vous expliquera :
EN Our whitepaper will clear up the confusion, explaining:
French | English |
---|---|
livre blanc | whitepaper |
notre | our |
blanc | the |
FR Un ensemble croissant d'outils de monitoring, dont certains sont ajoutés au fur et à mesure que vous embauchez de nouveaux développeurs, chacun gardant ses précieux outils comme s'il s'agissait d'une baguette magique.
EN An ever-expanding set of monitoring tools, some of which are added as you hire new developers, each guarding their precious tools like they would a magic ring.
French | English |
---|---|
monitoring | monitoring |
nouveaux | new |
développeurs | developers |
précieux | precious |
magique | magic |
outils | tools |
un | a |
de | of |
sont | are |
fur | as |
dont | you |
ajouté | added |
FR Dans notre travail, le temps est très précieux, et donc, le fait que je puisse expliquer en cinq minutes ce qu'est New Relic ou comment faire quelque chose est un gain énorme. »
EN ‘Time is a very precious thing in our work, so how New Relic lets me explain to them in five minutes or so how to do something is a very big win for us.’
French | English |
---|---|
précieux | precious |
expliquer | explain |
relic | relic |
temps | time |
minutes | minutes |
new | new |
ou | or |
travail | work |
cinq | five |
un | a |
énorme | big |
très | very |
en | in |
comment | how |
notre | our |
donc | to |
faire | do |
Showing 50 of 50 translations