Hire a translator I am translator

Translate "mentales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentales" from French to English

Translations of mentales

"mentales" in French can be translated into the following English words/phrases:

mentales mental

Translation of French to English of mentales

French
English

FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

French English
partagez share
présentez present
éditeur editor
cartes maps
dans inside
navigateur browser
web web
votre your
vous you
avec with

FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

French English
cartes maps
formations training
répandre spread
développé developed
utilisé used
développer develop
lutilisation use
de of
projets projects
ans years
et and
a has
dix the
pour professional
pendant for
un ten

FR Dans la catégorie Vie de notre bibliothèque de carte mentales publiques, vous trouverez des centaines de cartes mentales, créées pour diverses raisons et buts

EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes

French English
catégorie category
vie life
bibliothèque library
publiques public
raisons reasons
buts purposes
la the
créé created
cartes maps
dans in
de of
vous you
et find
notre our
centaines hundreds
trouverez will
pour for

FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne

EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools

French English
publique public
offre offers
sujets subject
vie life
événements events
historiques historical
outils tools
en ligne online
bibliothèque library
cartes maps
imaginer imagine
projet project
objectifs goals
presque almost
plans plans
à to
et and
vous you

FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

French English
partagez share
présentez present
éditeur editor
cartes maps
dans inside
navigateur browser
web web
votre your
vous you
avec with

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

EN Curricular competencies are focused on the “doing” within the area of learning and include skills, processes, and habits of mind required by the discipline

French English
processus processes
habitudes habits
requis required
discipline discipline
et and
sur on
la the
habiletés skills
domaine by

FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive

EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness

French English
réflexion thinking
requiert requires
habitudes habits
compétence competence
habiletés skills
de of
et and
ainsi as

FR Le tabagisme aggrave considérablement d'autres problèmes de santé majeurs tels que la tuberculose, l'infection par le VIH et les maladies mentales.

EN Tobacco use significantly worsens other major health challenges such as tuberculosis, HIV infection and mental illness.

French English
majeurs major
tuberculose tuberculosis
maladies illness
considérablement significantly
vih hiv
santé health
mentales mental
de other
et and

FR La version gratuite propose jusqu'à trois cartes mentales et désactive les fonctionnalités premium telles que le chargement audio/vidéo, le téléchargement de fichiers PDF, PowerPoint et Excel et la protection par mot de passe

EN The free version has a three mind map limit

French English
gratuite free
cartes map
l a
et has
version version
trois three

FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.

EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.

French English
organisateurs organizers
affiches posters
chronologies timelines
et and
autres more
graphiques graphic
infographies infographics
cartes maps

FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister

EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister

French English
créez create
cartes maps
appareil device
mindmeister mindmeister
en ligne online
sur on
vos your

FR Voir plus d'exemples dans notre bibliothèque de cartes mentales publiques

EN See more examples in our public mind maps library

French English
bibliothèque library
cartes maps
publiques public
voir see
dans in
plus more
notre our

FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives

EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks

French English
personnes people
éditeur editor
brainstorming brainstorming
prise taking
notes note
créatives creative
déjà already
planification planning
tâches tasks
projets project
cartes map
plus more
notre our
de of
millions million
utilisent use
pour for
dautres other

FR En apprendre plus sur les cartes mentales Plus d'informations

EN Learn more about mind mapping Learn more

French English
apprendre learn
plus more

FR MindMeister vous permet de partager vos cartes mentales avec autant d'amis ou de collègues que vous le souhaitez et de collaborer avec eux en temps réel

EN MindMeister lets you share your mind maps with as many friends or colleagues as you want and collaborate with them in real-time

French English
mindmeister mindmeister
permet lets
partager share
cartes maps
collaborer collaborate
réel real
temps réel real-time
ou or
collègues colleagues
en in
vos your
avec with
autant as
temps time
et and

FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques

EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds

French English
présentation presentation
cartes maps
superbes beautiful
diaporamas slideshows
dynamiques dynamic
en in
vous you
avec with
mode mode

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts

French English
relation relationship
individuels individual
cartes maps
idées ideas
et and
concepts concepts
sont are
graphique graphical

FR Les cartes mentales utilisent un certain nombre d'outils pour stimuler la mémoire tels que les couleurs ou les images

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images

French English
utilisent utilize
mémoire memory
cartes maps
images images
un a

FR En outre, les cartes mentales vous aident à connecter de nouvelles informations aux connaissances existantes.

EN Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

French English
cartes maps
connecter connect
existantes existing
de of
nouvelles new
informations information
connaissances knowledge
vous you
aident help you
en outre additionally
à with

FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.

EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.

French English
associations associations
cerveau brain
images images
nouvelles new
clés keywords
cartes maps
en in
votre your
à to
mesure with
de because
vous you

FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.

EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.

French English
designers designers
écrivains writers
marketing marketing
cartes maps
utiliser use
peuvent can
et and
pensées thoughts
professionnels professionals

FR Les consultants et les conseillers peuvent utiliser les cartes mentales comme outil pour faire des exposés pour leur clients et communiquer efficacement avec eux.

EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.

French English
cartes maps
outil tool
clients client
communiquer communication
efficacement effective
comme as
consultants consultants
utiliser use
conseillers advisors
peuvent can
et and

FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.

EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.

French English
enseignants teachers
modèles templates
favoriser improve
critique critical
collaboration collaboration
classe classroom
cartes maps
la the
en in
et and

FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

French English
cartes maps
créativité creativity
objectifs goals
organiser organize
pensées thoughts
peut can
utiliser use
résoudre solve
visualiser to
et and
problèmes problems

FR Les possibilités d'application des cartes mentales sont presque infinies

EN The application possibilities of mind maps are almost endless

French English
cartes maps
presque almost
infinies endless
possibilités possibilities
sont are
les the

FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :

EN Here are six of the most common uses of mind maps:

French English
utilisations uses
courantes common
cartes maps
six six

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!

French English
événements events
simple simple
visuelle visual
cartes maps
projet project
stratégies strategies
plans plans
planification planning
est is
commerciales business
à to
créer create
vous you
utiliser use
plus more

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease

French English
cartes maps
générer generate
capturer capture
gérer manage
simplicité ease
idées ideas
vous you
et and
toute with

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely

French English
cartes maps
permettent enable
partager share
centralisée centrally
organisations organizations
gérer manage
stocker to store
manière to
sécurisée securely
connaissances knowledge
et and

FR Avec sa version en ligne primée et ses applications mobiles gratuites pour iPhone, iPad et Android, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser les cartes mentales à l'école, à la maison, au bureau et même en déplacement

EN With its award-winning online version and its free mobile apps for iPhone, iPad and Android, users are able to mind map at school, at home, at the office and even on the go

French English
version version
primée award-winning
gratuites free
ipad ipad
android android
utilisateurs users
cartes map
bureau office
en ligne online
école school
applications apps
mobiles mobile
iphone iphone
sont are
à to
la the
au on
et and
avec with
ses its
pour for

FR Bien que rarement mentionnées ouvertement, les maladies mentales sont des troubles courants

EN Though seldom discussed openly, mental illness is common

French English
ouvertement openly
maladies illness
mentales mental
rarement seldom
bien que though
sont is

FR La Semaine de la santé mentale a pour but d’éliminer les préjugés associés aux maladies mentales et de promouvoir une bonne santé mentale pour tous

EN Mental Health Week is dedicated to reducing the stigma of mental illness and promoting good mental health for all

French English
maladies illness
promouvoir promoting
mentale mental
semaine week
santé health
la the
de of
et and
pour for
les good

FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister

EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister

French English
cartes maps
brainstorming brainstorming
mindmeister mindmeister
avec with

FR Créer des présentations avec des cartes mentales | MindMeister

EN Create Presentations with Mind Maps | MindMeister

French English
créer create
présentations presentations
cartes maps
mindmeister mindmeister
avec with

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!

French English
illimité unlimited
personnes people
développez develop
en ligne online
stratégies strategies
cartes maps
plans plans
idées ideas
de of
et and
un an
avec with

FR Intégrer des cartes mentales dans la gestion de projet

EN Integrating Mind Maps into Project Management

French English
intégrer integrating
cartes maps
projet project
gestion management
de into

FR Le logiciel gratuit vous permet de partager des cartes mentales avec un nombre illimité d'utilisateurs et de collaborer avec eux en temps réel, en veillant à ce que tous les participants soient toujours sur la même page

EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page

French English
logiciel software
cartes maps
collaborer collaborate
participants participants
temps réel real-time
partager share
réel real
toujours always
permet lets
illimité unlimited
ce that
gratuit free
en in
vous you
temps time
soient are
page page
de of
un an
à and
sur on
avec with

FR Accédez aux cartes mentales à partir de votre navigateur Web, votre iPhone, iPad, téléphone ou tablette Android. Toutes les modifications apportées sont immédiatement visibles à tous les collaborateurs, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent.

EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.

French English
accédez access
cartes maps
android android
modifications changes
immédiatement instantly
visibles visible
collaborateurs collaborators
iphone iphone
ipad ipad
tablette tablet
à to
navigateur browser
ou or
web web
téléphone phone
sont are
votre your
partir from

FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks

French English
cartes maps
directement directly
flexibles agile
importez import
idées ideas
transformez your
projets project
et and
en all

FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

French English
esprit mind
collaboration collaboration
cartes maps
réel real
permettant enabling
sessions sessions
brainstorming brainstorming
appareils devices
mises à jour updated
temps réel real-time
sites locations
sont are
en in
temps time
à and
de across

FR Conçu dans un esprit de collaboration, MindMeister met à jour vos cartes mentales en temps réel, où que vous soyez et quel que soit l'appareil vous utilisez.

EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.

French English
esprit mind
collaboration collaboration
mindmeister mindmeister
cartes maps
temps réel real-time
réel real
temps time
vos your
soit or
en in
vous you
à with

FR Dans MindMeister, toutes les cartes mentales sont privés par défaut, mais vous pouvez inviter des amis et des collègues par e-mail à collaborer avec vous si vous le choisissez

EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose

French English
mindmeister mindmeister
cartes maps
défaut default
inviter invite
amis friends
si if
choisissez choose
sont are
à to
collaborer collaborate
et and
dans in
avec with
privé private
par by
vous you
collègues co-workers
mail email
mais but

FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

French English
réel real
sessions sessions
brainstorming brainstorming
virtuelles virtual
idées ideas
apparaissent appear
dispositif device
mises à jour updated
ou or
temps réel real-time
cartes maps
temps time
de of
la the
en in
sont are
direct live
avec with
indépendamment regardless of

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

French English
invitez invite
participants attendees
réunion meeting
mindmeister mindmeister
collaboratif collaborative
réel real
agenda agenda
temps réel real-time
un a
la the
à to
cartes maps
en in
temps time
votre your
collaborer collaborate
avec with
créer create
puis then
vous you
pendant during

FR Pourquoi créer des présentations avec des cartes mentales ?

EN Why Create Presentations with Mind Maps?

French English
créer create
présentations presentations
cartes maps
pourquoi why
avec with

FR Planification de projet avec les cartes mentales

EN Project Planning With Mind Maps

French English
planification planning
projet project
cartes maps
avec with

FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page

EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page

French English
cartes maps
fantastique fantastic
membres members
visuels visual
projet project
toujours always
ce that
vue overview
organisateurs organizers
votre your
la the
page page
sont are
de of
sur on
une a
à and

FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

French English
session session
compétences skill
problème problem
cartes maps
exportant exporting
pdf pdfs
grand large
hors ligne offline
imprimez print
de them
documents documents
ou or
en in
partage sharing
aucun no
vos your
word word
une the
hors to
partager share

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

French English
réunion meeting
problème problem
présentez present
cartes maps
exportant exporting
pdf pdfs
grand large
hors ligne offline
imprimez print
de them
documents documents
ou or
en in
accéder access
aucun no
vos your
word word
collaborer collaborate
une the
hors to

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

French English
partager share
rapidement quickly
cartes maps
entières whole
départements departments
ou or
écoles school
gérez manage
individuels individual
groupes groups
équipes teams
utilisateurs users
en in
ajoutant by adding
créer create
avec with
pour for

Showing 50 of 50 translations