Hire a translator I am translator

Translate "mentales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentales" from French to Italian

Translations of mentales

"mentales" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mentales mentale mentali

Translation of French to Italian of mentales

French
Italian

FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web

IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
mindmeister mindmeister
créez crei
partagez condividi
présentez presenti
éditeur editor
navigateur browser
et e
de di
dans allinterno
directement con
votre tuo

FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.

IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
répandre diffondere
utilisé utilizzato
projets progetti
développé sviluppato
formations formazione
usage uso
développer sviluppare
et e
dix dieci
ans anni
a ha
de oltre
ses le
pour per
professionnel professionale

FR Dans la catégorie Vie de notre bibliothèque de carte mentales publiques, vous trouverez des centaines de cartes mentales, créées pour diverses raisons et buts

IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi

French Italian
catégorie categoria
vie vita
bibliothèque biblioteca
mentales mentali
publiques pubbliche
trouverez troverete
cartes mappe
raisons motivi
et e
buts scopi
de di
centaines centinaia
la della
vous vari
pour per

FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne

IT La biblioteca di mappe mentali pubbliche di MindMeister offre mappe su quasi ogni argomento che si possa immaginare: dalla pianificazione di un progetto e obiettivi di vita agli eventi storici e strumenti online

French Italian
bibliothèque biblioteca
publique pubbliche
mindmeister mindmeister
mentales mentali
offre offre
imaginer immaginare
vie vita
événements eventi
pouvez possa
en ligne online
cartes mappe
projet progetto
objectifs obiettivi
outils strumenti
presque quasi
et e
de di
la dalla
sujets argomento

FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web

IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
mindmeister mindmeister
créez crei
partagez condividi
présentez presenti
éditeur editor
navigateur browser
et e
de di
dans allinterno
directement con
votre tuo

FR 5 types de cartes mentales réputés pour booster votre créativité

IT 5 tipi di mappa mentale popolari per stimolare il tuo pensiero creativo

French Italian
types tipi
mentales mentale
cartes mappa
de di
votre tuo
pour per

FR Apprenez à structurer vos pensées avec des cartes mentales

IT Scopri come strutturare i pensieri con le mappe mentali

French Italian
structurer strutturare
pensées pensieri
cartes mappe
mentales mentali
apprenez scopri
avec con
vos i

FR Les cartes mentales sont idéales pour organiser vos idées, vos pensées ou vos concepts et voir comment ils sont interdépendants

IT Le mappe mentali sono l'ideale ogni volta che hai bisogno di organizzare idee, pensieri o concetti e scoprire i collegamenti tra di essi

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
organiser organizzare
idées idee
ou o
et e
pensées pensieri
concepts concetti
vos i

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

IT Sintetizza i dati delle interviste e dei sondaggi raggruppando e taggando le note adesive. Genera personas, mappe di affinità, mappe mentali, flussi di utenti e altro per sviluppare ulteriormente la tua strategia.

French Italian
mentales mentali
flux flussi
développer sviluppare
créez genera
cartes mappe
données dati
et e
stratégie strategia
plus ulteriormente
en delle
votre la

FR Présentation des maladies mentales

IT Panoramica sulle malattie mentali

French Italian
présentation panoramica
maladies malattie
mentales mentali
des sulle

FR Classification et diagnostic des maladies mentales

IT Classificazione e diagnosi delle malattie mentali

French Italian
classification classificazione
diagnostic diagnosi
maladies malattie
mentales mentali
et e

FR Traitement des maladies mentales

IT Trattamento della malattia mentale

French Italian
traitement trattamento
des della
maladies malattia
mentales mentale

FR CyberneX et Yokogawa collaboreront à la conduite de la recherche empirique dans le but de construire une plate-forme pour la visualisation d'information sur les conditions mentales des personnes, basées sur des caractéristiques d'onde cérébrale

IT CyberneX e Yokogawa collaboreranno al comportamento della ricerca empirica allo scopo di costruire una piattaforma per la visualizzazione di informazioni sugli stati mentali delle persone, in base ai dati di brainwave

French Italian
conduite comportamento
recherche ricerca
but scopo
visualisation visualizzazione
mentales mentali
conditions stati
et e
plate-forme piattaforma
de di
le la
personnes persone
dans sugli
construire costruire
la della
basées base

FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister

IT Crea le tue mappe mentali online - Su qualsiasi dispositivo | MindMeister

French Italian
créez crea
cartes mappe
mentales mentali
sur su
appareil dispositivo
mindmeister mindmeister
en ligne online
nimporte qualsiasi
vos le

FR Voir plus d'exemples dans notre bibliothèque de cartes mentales publiques

IT Vedi altri esempi nella nostra libreria di mappe mentali pubbliche

French Italian
voir vedi
notre nostra
bibliothèque libreria
cartes mappe
mentales mentali
publiques pubbliche
de di
que altri

FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives

IT Ci sono già più di 20 milioni di persone che usano il nostro pluripremiato editor di mappatura mentale per il brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative

French Italian
utilisent usano
éditeur editor
mentales mentale
brainstorming brainstorming
prise prendere
créatives creative
projets progetti
millions milioni
dautres altre
tâches attività
plus più
personnes persone
de di
notre nostro
planification pianificare
pour per

FR En apprendre plus sur les cartes mentales Plus d'informations

IT Ulteriori informazioni sulla mappatura mentale Scopri di più

French Italian
mentales mentale
en sulla
apprendre scopri
plus più

FR MindMeister vous permet de partager vos cartes mentales avec autant d'amis ou de collègues que vous le souhaitez et de collaborer avec eux en temps réel

IT MindMeister permette di condividere le mappe mentali con tutti gli amici o i colleghi con i quali si vuole collaborare in tempo reale

French Italian
mindmeister mindmeister
permet permette
partager condividere
cartes mappe
mentales mentali
souhaitez vuole
collaborer collaborare
temps tempo
réel reale
ou o
collègues colleghi
en in
de di
le le
vos i

FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques

IT Con la modalità di presentazione integrata di MindMeister le tue mappe mentali diventano in pochi secondi presentazioni belle e dinamiche

French Italian
intégré integrata
mindmeister mindmeister
cartes mappe
mentales mentali
dynamiques dinamiche
mode modalità
présentation presentazione
en in
diaporamas presentazioni
le le
de di
des pochi

FR Les cartes mentales structurent l'information

IT Informazioni sulla struttura delle mappe mentali

French Italian
les delle
cartes mappe
mentales mentali

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali

French Italian
mentales mentali
relation relazione
idées idee
et e
cartes mappe
concepts concetti
individuels individuali
en tra

FR Les cartes mentales utilisent un certain nombre d'outils pour stimuler la mémoire tels que les couleurs ou les images

IT Le mappe mentali accendono i ricordi con colori e immagini

French Italian
mentales mentali
cartes mappe
couleurs colori
images immagini
la le
utilisent con

FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.

IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.

French Italian
mentales mentali
nouvelles nuove
associations associazioni
cerveau cervello
cartes mappe
images immagini
et e
la le
utilisent usano
mots parole
mots-clés parole chiave
pouvez puoi

FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.

IT Con le mappe mentali designer, scrittori e pubblicitari possono generare e visualizzare le idee.

French Italian
designers designer
écrivains scrittori
cartes mappe
mentales mentali
marketing pubblicitari
et e
peuvent possono
pensées idee
leurs le

FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.

IT Gli insegnanti utilizzano mappe mentali e modelli per migliorare l'analisi e la collaborazione in classe.

French Italian
enseignants insegnanti
cartes mappe
mentales mentali
modèles modelli
favoriser migliorare
collaboration collaborazione
classe classe
et e
en in

FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées

IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!

French Italian
mentales mentale
résoudre risolvere
problèmes problemi
objectifs obiettivi
et e
pensées idee
visualiser visualizzare
cartes mappa
utiliser utile
le la
pour per

FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :

IT Ecco quattro degli usi più comuni delle mappe mentali:

French Italian
utilisations usi
courantes comuni
cartes mappe
mentales mentali
plus più
voici ecco

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!

French Italian
événements eventi
mentales mentali
simple semplice
visuelle visivo
utiliser utilizzare
cartes mappe
projet progetto
stratégies strategie
planifier pianificare
est è
pouvez possibile
plans piani
et e
créer creare
la le
de di
bien molto
commerciales business
encore ancora
des lavorare

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
générer generare
capturer catturare
gérer gestire
simplicité facilmente
et e
idées idee
avec con
pouvez puoi

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
permettent consentono
stocker archiviare
partager condividere
connaissances conoscenze
organisations organizzazioni
gérer gestire
manière modo
et e
sécurisé sicuro
de di
leurs le
sécurisée in modo sicuro

FR Avec sa version en ligne primée et ses applications mobiles gratuites pour iPhone, iPad et Android, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser les cartes mentales à l'école, à la maison, au bureau et même en déplacement

IT Con la sua pluripremiata versione online e le sue app mobili gratuite per iPhone, iPad e Android, gli utenti sono in grado di creare mappe a scuola, a casa, in ufficio e persino in viaggio

French Italian
primée pluripremiata
mobiles mobili
gratuites gratuite
iphone iphone
ipad ipad
android android
utilisateurs utenti
cartes mappe
bureau ufficio
déplacement viaggio
école scuola
applications app
en ligne online
et e
en in
la le
sa sua
version versione
à a
maison casa
pour per

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

IT Fai brainstorming online con un numero illimitato di persone e sviluppa idee, piani e strategie insieme, usando le mappe mentali!

French Italian
illimité illimitato
développez sviluppa
mentales mentali
en ligne online
un un
idées idee
stratégies strategie
cartes mappe
et e
plans piani
de di
personnes persone
nombre numero

FR Intégrer des cartes mentales dans la gestion de projet

IT Integrazione delle mappe mentali nel Project Management

French Italian
intégrer integrazione
cartes mappe
mentales mentali
de nel
la delle
la gestion management

FR Le logiciel gratuit vous permet de partager des cartes mentales avec un nombre illimité d'utilisateurs et de collaborer avec eux en temps réel, en veillant à ce que tous les participants soient toujours sur la même page

IT Il software gratuito consente di condividere le mappe mentali con un numero illimitato di utenti e di collaborare con loro in tempo reale, assicurando che tutti i partecipanti siano sempre sulla stessa pagina

French Italian
permet consente
partager condividere
cartes mappe
mentales mentali
collaborer collaborare
réel reale
participants partecipanti
un un
illimité illimitato
page pagina
et e
logiciel software
gratuit gratuito
en in
de di
temps tempo
nombre numero

FR Accédez aux cartes mentales à partir de votre navigateur Web, votre iPhone, iPad, téléphone ou tablette Android. Toutes les modifications apportées sont immédiatement visibles à tous les collaborateurs, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent.

IT Accedi alle mappe mentali dal tuo web browser, dal tuo iPhone, iPad, telefono Android o tablet. Tutte le modifiche apportate sono immediatamente visibili a tutti i collaboratori, non importa quale dispositivo utilizzino.

French Italian
accédez accedi
cartes mappe
mentales mentali
modifications modifiche
immédiatement immediatamente
visibles visibili
collaborateurs collaboratori
utilisent utilizzino
navigateur browser
web web
iphone iphone
ipad ipad
téléphone telefono
ou o
tablette tablet
android android
lappareil dispositivo
à a
votre tuo
l i
aux alle
de tutti

FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes

IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili

French Italian
transformez trasforma
cartes mappe
mentales mentali
importez importa
toutes tutte
idées idee
et e
projets project

FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.

IT Progettato pensando alla collaborazione, tutte le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale, consentendo sessioni di brainstorming su diverse posizioni e dispositivi.

French Italian
conçues progettato
collaboration collaborazione
cartes mappe
mentales mentali
réel reale
permettant consentendo
sessions sessioni
brainstorming brainstorming
appareils dispositivi
esprit pensando
mises à jour aggiornate
et e
en in
de di
temps tempo
un diverse

FR Conçu dans un esprit de collaboration, MindMeister met à jour vos cartes mentales en temps réel, où que vous soyez et quel que soit l'appareil vous utilisez.

IT Progettato pensando alla collaborazione, MindMeister aggiorna le tue mappe mentali in tempo reale, indipendentemente da dove ti trovi o dal dispositivo che utilizzi.

French Italian
conçu progettato
collaboration collaborazione
mindmeister mindmeister
cartes mappe
mentales mentali
réel reale
lappareil dispositivo
utilisez utilizzi
esprit pensando
temps tempo
en in
de tue
vos le
que che
soyez o

FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.

IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, le sessioni di brainstorming virtuale sono senza soluzione di continuità. Tutte le idee appaiono in diretta nella mappa mentale, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.

French Italian
réel reale
sessions sessioni
virtuelles virtuale
apparaissent appaiono
dispositif dispositivo
mises à jour aggiornate
temps tempo
idées idee
direct diretta
ou o
mentales mentali
mentale mentale
en in
de di
cartes mappe
brainstorming brainstorming
indépendamment indipendentemente
la le

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.

French Italian
invitez invita
participants partecipanti
réunion meeting
collaborer collaborare
mentales mentali
mindmeister mindmeister
collaboratif collaborativa
réel reale
créer creare
en in
à a
cartes mappe
la il
temps tempo
avec con
des durante
pouvez puoi

FR Pourquoi créer des présentations avec des cartes mentales ?

IT Perché creare presentazioni con le mappe mentali?

French Italian
créer creare
présentations presentazioni
cartes mappe
mentales mentali
pourquoi perché
avec con

FR Dans MindMeister, toutes les cartes mentales sont privés par défaut, mais vous pouvez inviter des amis et des collègues par e-mail à collaborer avec vous si vous le choisissez

IT In MindMeister, tutte le mappe mentali sono private per impostazione predefinita, ma è possibile invitare amici e colleghi di lavoro via e-mail a collaborare con voi

French Italian
mindmeister mindmeister
cartes mappe
mentales mentali
inviter invitare
collaborer collaborare
amis amici
et e
collègues colleghi
pouvez possibile
le le
défaut predefinita
mais ma
e-mail mail
mail e-mail
à a
privé private

FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.

IT Tieni una sessione di condivisione delle abilità offline? Nessun problema! Condividi le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF o stampale a grandezza naturale per condividerle di persona.

French Italian
session sessione
problème problema
cartes mappe
mentales mentali
word word
pdf pdf
compétences abilità
hors ligne offline
les partager condividerle
documents documenti
ou o
partagez condividi
partage condivisione
de di
vos le
en delle
pour per

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.

French Italian
partager condividere
rapidement rapidamente
cartes mappe
mentales mentali
départements dipartimenti
écoles scuola
utilisateurs utenti
individuels singoli
ajoutant aggiunta
groupes gruppi
ou o
équipes squadre
créer a
gérez gestire
pour per

FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !

IT Presenta le tue grandi idee! La modalità di presentazione integrata in MindMeister ti consente di convertire le tue mappe mentali in presentazioni in pochi secondi!

French Italian
présentez presenta
intégré integrata
mindmeister mindmeister
cartes mappe
mentales mentali
secondes secondi
idées idee
mode modalità
présentation presentazione
en in
diaporamas presentazioni
le le
de di

FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page

IT Le mappe mentali sono gli organizzatori visivi che offrono una fantastica visione d'insieme dell'intero progetto e permette a tutti i membri del progetto di essere sempre sulla stessa pagina

French Italian
cartes mappe
mentales mentali
visuels visivi
fantastique fantastica
membres membri
projet progetto
page pagina
et e
à a
vue visione
de di
la le
du del

FR Ajouter MindMeister à votre compte Google Workspace pour créer directement des cartes mentales dans Google Drive, les partager avec vos contacts Google et les éditer ensemble.

IT Aggiungi MindMeister al tuo account G Suite per creare mappe mentali direttamente in Google Drive, condividile con i tuoi contatti di Google e modificatele insieme.

French Italian
ajouter aggiungi
mindmeister mindmeister
compte account
cartes mappe
mentales mentali
drive drive
contacts contatti
directement direttamente
et e
google google
créer creare
ensemble insieme
votre tuo
vos i

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

IT Tieni una riunione dal vivo e sei offline? Nessun problema! Presenta le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF per accedervi offline, oppure stampale a grandezza naturale, per collaborare di persona.

French Italian
réunion riunione
problème problema
présentez presenta
cartes mappe
mentales mentali
word word
pdf pdf
collaborer collaborare
hors ligne offline
documents documenti
ou o
de di
pour per

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.

French Italian
feuilles fogli
calcul calcolo
pdf pdf
mentales mentali
rassembler raccogliere
ressources risorse
centrale centrale
prête pronta
réunions meeting
images immagini
et e
graphiques grafici
designs design
vidéos video
de di
cartes mappe
carte mappa
encore ancora
partagé condivisa
à per
être essere

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

French Italian
définissez definisci
cartes mappe
mentales mentali
directement direttamente
meistertask meistertask
gestionnaire manager
basé basato
kanban kanban
restent rimangono
équipes team
outils strumenti
tâches attività
les entrambi
vos i
de tue
entre tra

Showing 50 of 50 translations