FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
French | Dutch |
---|---|
directement | direct |
cartes | map |
éditeur | editor |
partagez | deel |
et | en |
créez | maak |
dans | in |
votre | je |
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
French | Dutch |
---|---|
formations | trainingen |
projets | projecten |
et | en |
développé | ontwikkeld |
développer | ontwikkelen |
ans | jaar |
a | heeft |
utilisé | gebruikt |
plus | meer |
dix | tien |
personnel | persoonlijk |
FR Dans la catégorie Vie de notre bibliothèque de carte mentales publiques, vous trouverez des centaines de cartes mentales, créées pour diverses raisons et buts
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
French | Dutch |
---|---|
vie | life |
bibliothèque | bibliotheek |
trouverez | vind |
raisons | redenen |
buts | doelen |
et | en |
la | de |
créé | gemaakt |
centaines | honderden |
dans | in |
vous | je |
carte | map |
notre | onze |
pour | voor |
FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
French | Dutch |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
publique | openbare |
offre | biedt |
événements | gebeurtenissen |
historiques | historische |
outils | tools |
sujets | onderwerp |
en ligne | online |
et | en |
à | van |
vous | je |
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
French | Dutch |
---|---|
directement | direct |
cartes | map |
éditeur | editor |
partagez | deel |
et | en |
créez | maak |
dans | in |
votre | je |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
French | Dutch |
---|---|
organisateurs | organisatoren |
affiches | posters |
infographies | infographics |
et | en |
autres | meer |
graphiques | grafische |
FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
appareil | toestel |
en ligne | online |
vos | je |
sur | op |
FR Voir plus d'exemples dans notre bibliothèque de cartes mentales publiques
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
French | Dutch |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
publiques | openbare |
voir | bekijk |
plus | meer |
dans | in |
notre | onze |
FR En apprendre plus sur les cartes mentales Plus d'informations
NL Leer meer over Mind mapping Lees meer
French | Dutch |
---|---|
apprendre | leer |
plus | meer |
FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
French | Dutch |
---|---|
intégré | ingebouwde |
superbes | prachtige |
dynamiques | dynamische |
le | de |
vous | je |
en | in |
des | enkele |
FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
graphique | grafische |
idées | ideeën |
et | en |
concepts | concepten |
représentation | weergave |
en | de |
individuels | individuele |
FR Les cartes mentales permettent une meilleure mémorisation
NL Mind mappen verbeteren het geheugen
French | Dutch |
---|---|
meilleure | verbeteren |
les | het |
FR Les cartes mentales utilisent un certain nombre d'outils pour stimuler la mémoire tels que les couleurs ou les images
NL Mind mappen maken gebruik van enkele geheugendragers zoals kleuren en afbeeldingen
French | Dutch |
---|---|
utilisent | gebruik |
images | afbeeldingen |
couleurs | kleuren |
un | maken |
la | van |
tels | |
ou | en |
FR En outre, les cartes mentales vous aident à connecter de nouvelles informations aux connaissances existantes.
NL Bovendien helpen mind mappen je om nieuwe informatie te koppelen met bestaande kennis.
French | Dutch |
---|---|
aident | helpen |
connecter | koppelen |
existantes | bestaande |
nouvelles | nieuwe |
informations | informatie |
vous | je |
connaissances | kennis |
outre | bovendien |
de | met |
à | te |
FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
cerveau | hersenen |
et | en |
en | in |
images | afbeeldingen |
clés | trefwoorden |
de | omdat |
pouvez | kunt |
que | dat |
création | creëren |
votre | je |
à | te |
la | komt |
FR Les cartes mentales facilitent la collaboration
NL Mindmappen vergemakkelijken samenwerking
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
et | en |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
professionnels | om |
FR Les consultants et les conseillers peuvent utiliser les cartes mentales comme outil pour faire des exposés pour leur clients et communiquer efficacement avec eux.
NL Consultants en adviseurs kunnen mind mappen gebruiken als een effectief communicatie- en presentatietool .
French | Dutch |
---|---|
consultants | consultants |
conseillers | adviseurs |
communiquer | communicatie |
efficacement | effectief |
et | en |
utiliser | gebruiken |
peuvent | kunnen |
comme |
FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
enseignants | docenten |
modèles | sjablonen |
favoriser | verbeteren |
collaboration | samenwerken |
classe | klas |
et | en |
peuvent | kunnen |
servir | gebruiken |
la | de |
en | in |
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
French | Dutch |
---|---|
créativité | creativiteit |
problèmes | problemen |
peut | kan |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | op |
FR Les possibilités d'application des cartes mentales sont presque infinies
NL De toepassingsmogelijkheden van een mind map zijn bijna eindeloos
French | Dutch |
---|---|
presque | bijna |
infinies | eindeloos |
cartes | map |
FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :
NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:
French | Dutch |
---|---|
utilisations | gebruik |
cartes | map |
plus | de |
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
French | Dutch |
---|---|
commerciales | zakelijke |
événements | evenementen |
simple | eenvoudig |
visuelle | visueel |
utiliser | gebruiken |
stratégies | strategieën |
et | en |
vous | je |
plus | meer |
est | is |
bien | veel |
créer | creëren |
à | te |
FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak
French | Dutch |
---|---|
générer | genereer |
gérer | beheer |
simplicité | gemak |
et | en |
idées | ideeën |
vous | je |
avec | met |
FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren
French | Dutch |
---|---|
stocker | op te slaan |
partager | delen |
connaissances | kennis |
centralisée | centraal |
organisations | organisaties |
et | en |
gérer | beheren |
sécurisé | veilig |
de | stellen |
leurs | hun |
FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
brainstorming | brainstormen |
FR Créer des présentations avec des cartes mentales | MindMeister
NL Presentaties maken met Mind mappen | MindMeister
French | Dutch |
---|---|
présentations | presentaties |
créer | maken |
avec | met |
FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
French | Dutch |
---|---|
illimité | onbeperkt |
en ligne | online |
et | en |
idées | ideeën |
stratégies | strategieën |
plans | plannen |
des | samen |
personnes | mensen |
nombre | aantal |
FR Intégrer des cartes mentales dans la gestion de projet
NL Mind Mappen integreren naar projectbeheer
French | Dutch |
---|---|
intégrer | integreren |
de | naar |
FR Le logiciel gratuit vous permet de partager des cartes mentales avec un nombre illimité d'utilisateurs et de collaborer avec eux en temps réel, en veillant à ce que tous les participants soient toujours sur la même page
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
partager | delen |
réel | real |
participants | deelnemers |
gratuit | gratis |
illimité | onbeperkt |
et | en |
toujours | altijd |
des | samen |
vous | je |
en | in |
un | ervoor |
nombre | aantal |
à | te |
tous | alle |
FR Accédez aux cartes mentales à partir de votre navigateur Web, votre iPhone, iPad, téléphone ou tablette Android. Toutes les modifications apportées sont immédiatement visibles à tous les collaborateurs, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
accédez | toegang |
iphone | iphone |
modifications | wijzigingen |
immédiatement | direct |
visibles | zichtbaar |
collaborateurs | medewerkers |
navigateur | browser |
ipad | ipad |
téléphone | telefoon |
ou | of |
tablette | tablet |
android | android |
lappareil | apparaat |
web | web |
utilisent | gebruiken |
quils | ze |
à | van |
votre | je |
de | voor |
FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken
French | Dutch |
---|---|
transformez | verander |
directement | direct |
flexibles | flexibele |
et | en |
idées | ideeën |
en | in |
tâches | taken |
vos | je |
FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
French | Dutch |
---|---|
conçues | ontworpen |
esprit | mind |
collaboration | samenwerking |
appareils | apparaten |
temps réel | realtime |
mises à jour | bijgewerkt |
et | en |
en | in |
de | zodat |
à | om |
toutes | alle |
sont | worden |
mises | over |
FR Conçu dans un esprit de collaboration, MindMeister met à jour vos cartes mentales en temps réel, où que vous soyez et quel que soit l'appareil vous utilisez.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
collaboration | samenwerking |
lappareil | toestel |
utilisez | gebruikt |
temps réel | realtime |
et | en |
de | bij |
un | zich |
en | in |
à | om |
vos | je |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.
NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
French | Dutch |
---|---|
virtuelles | virtuele |
apparaissent | verschijnen |
direct | live |
indépendamment | ongeacht |
mises à jour | up-to-date |
temps réel | realtime |
idées | ideeën |
ou | of |
la | de |
en | in |
FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
agenda | agenda |
temps réel | realtime |
réunion | vergadering |
des | samen |
la | de |
pouvez | kun |
en | in |
à | te |
votre | je |
collaborer | samenwerking |
temps | en |
FR Pourquoi créer des présentations avec des cartes mentales ?
NL Waarom presentaties maken met mindmappen?
French | Dutch |
---|---|
présentations | presentaties |
pourquoi | waarom |
créer | maken |
avec | met |
FR Dans MindMeister, toutes les cartes mentales sont privés par défaut, mais vous pouvez inviter des amis et des collègues par e-mail à collaborer avec vous si vous le choisissez
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
French | Dutch |
---|---|
inviter | uitnodigen |
amis | vrienden |
et | en |
des | samen |
toutes | alle |
défaut | standaard |
vous | je |
si | als |
mais | maar |
pouvez | kunt |
sont | zijn |
à | te |
privé | privé |
dans | in |
FR Planification de projet avec les cartes mentales
NL Project Planning Met Mind Mappen
French | Dutch |
---|---|
planification | planning |
projet | project |
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
French | Dutch |
---|---|
session | sessie |
compétences | vaardigheden |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
partagez | deel |
partager | delen |
en | de |
hors | van |
vos | je |
pour | voor |
sous | te |
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
French | Dutch |
---|---|
organisateurs | organisatoren |
fantastique | fantastisch |
membres | leden |
visuels | visuele |
et | en |
toujours | altijd |
à | van |
sur | op |
vue | overzicht |
projet | project |
page | pagina |
les | dezelfde |
qui | die |
votre | je |
tous | alle |
FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
French | Dutch |
---|---|
créer | maak |
partager | delen |
rapidement | snel |
entières | hele |
départements | afdelingen |
gérez | beheer |
utilisateurs | gebruikers |
individuels | individuele |
ajoutant | voegen |
groupes | groepen |
équipes | teams |
ou | of |
pour | voor |
en | de |
avec | met |
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
intégré | ingebouwde |
diaporamas | diavoorstellingen |
secondes | seconden |
le | de |
pouvez | kun |
en | in |
vos | je |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
French | Dutch |
---|---|
réunion | vergadering |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
collaborer | samenwerken |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
grand | veel |
FR Ajouter MindMeister à votre compte Google Workspace pour créer directement des cartes mentales dans Google Drive, les partager avec vos contacts Google et les éditer ensemble.
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
compte | account |
directement | rechtstreeks |
contacts | contactpersonen |
partager | deel |
et | en |
créer | maken |
pour | samen |
avec | met |
à | te |
dans | in |
FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.
NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.
French | Dutch |
---|---|
joignez | voeg |
designs | ontwerpen |
rassembler | verzamelen |
ressources | bronnen |
centrale | centrale |
feuilles de calcul | spreadsheets |
carte | mappen |
et | en |
graphiques | grafieken |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
plus | meer |
à | te |
vos | je |
une | één |
de | toe |
toutes | alle |
dans | in |
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
French | Dutch |
---|---|
définissez | definieer |
directement | rechtstreeks |
basé | gebaseerde |
kanban | kanban |
restent | blijven |
synchronisé | gesynchroniseerd |
tâches | taken |
équipes | teams |
outils | tools |
les deux | beide |
vos | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Utiliser des cartes mentales pour la gestion de réunions
NL Mind Maps gebruiken voor Vergaderbeheer
French | Dutch |
---|---|
cartes | maps |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
FR Utiliser des cartes mentales pour la planification de projet
NL Mind Mappen gebruiken voor projectplanning
French | Dutch |
---|---|
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
FR Les cartes mentales entrent en jeu au tout début de votre projet, lorsque vous devez déterminer où vous allez et ce qu'il faut faire. Mais cela ne s’arrête pas là. Voici certaines des choses dans lesquelles MindMeister est le meilleur :
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
déterminer | uitzoeken |
et | en |
en | in |
de | bij |
meilleur | beste |
projet | project |
mais | maar |
pas | niet |
votre | je |
devez | moet |
choses | dingen |
ce | wat |
Showing 50 of 50 translations