FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibel |
solutions | oplossingen |
collaboration | samenwerken |
équipes | teams |
livrer | leveren |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
pour | elkaar |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
travail | werken |
flexibles | flexibele |
garantir | zorgen |
le | op |
est | is |
essentiel | cruciaal |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
spécialisé | gespecialiseerde |
flexibles | flexibele |
planification | planning |
et | en |
gestion | management |
pour | voor |
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
French | Dutch |
---|---|
changement | verandert |
travail | helpen |
flexibles | flexibele |
enfants | kinderen |
famille | gezin |
de nos jours | tegenwoordig |
ou | of |
tes | je |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
spécialement | speciaal |
dslr | dslr |
flexibles | flexibel |
sans fil | draadloze |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Des outils de création flexibles
NL Flexibele tools voor het maken van je boek
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
flexibles | flexibele |
création | maken |
de | voor |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
tarifs | prijzen |
flexibles | flexibel |
incluent | inbegrepen |
minutes | minuten |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
une | gewoon |
supplémentaires | aanvullende |
base | een |
votre | je |
cest | de |
FR applications de commerce électronique les plus flexibles
NL flexibele e-commerce toepassingen die beschikbaar zijn die er
French | Dutch |
---|---|
applications | toepassingen |
commerce | commerce |
électronique | e |
flexibles | flexibele |
commerce électronique | e-commerce |
de | zijn |
FR Des API flexibles et plus de 400 appels par seconde, par client.
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
appels | aanroepen |
et | en |
client | klant |
de | per |
plus | meer |
par | seconde |
French | Dutch |
---|---|
financières | financiële |
flexibles | flexibele |
temps réel | realtime |
informations | informatie |
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
champs | velden |
complètes | complete |
pertinentes | relevante |
employés | mensen |
décisions | beslissingen |
informations | informatie |
et | en |
de | zodat |
prendre | nemen |
pour | leggen |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
contraintes | beperkingen |
pressions | druk |
confronté | geconfronteerd |
intelligentes | intelligente |
flexibles | flexibele |
institution | instelling |
et | en |
fournit | biedt |
solutions | oplossingen |
de | bij |
avec | met |
aux | de |
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
French | Dutch |
---|---|
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
trimestre | kwartaal |
productifs | productief |
changement | veranderingen |
nouveautés | nieuwste |
ce | dit |
nos | onze |
ne | altijd |
parce | het |
pour | tijdens |
rester | blijven |
est | kunt |
produit | van |
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
équipes | teams |
flexibles | flexibel |
besoins | behoeften |
au moins | minste |
deux | twee |
doit | kunnen |
les | best |
FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
French | Dutch |
---|---|
repos | rust |
authentification | authenticatie |
active | active |
directory | directory |
droits | toegangsrechten |
flexibles | flexibele |
et | en |
suivi | bijhouden |
activités | activiteiten |
en | in |
plus | meer |
FR Des droits d'accès flexibles et le système JWT vous permettent de contrôler entièrement l'accès aux documents
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
French | Dutch |
---|---|
droits | toegangsrechten |
flexibles | flexibele |
contrôler | controleren |
documents | documenten |
et | en |
le | de |
entièrement | volledig |
vous | u |
FR Des droits d’accès flexibles et JWT permettent de contrôler entièrement l’accès aux documents. Le suivi des activités et les rapports d’audit assurent la traçabilité.
NL Flexibele toegangsrechten en JWT laten de toegang tot documenten volledig controleren. Het volgen van handelingen en de auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
French | Dutch |
---|---|
droits | toegangsrechten |
flexibles | flexibele |
permettent | laten |
documents | documenten |
traçabilité | traceerbaarheid |
et | en |
assurent | zorgen voor |
contrôler | controleren |
suivi | volgen |
entièrement | volledig |
de | voor |
FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.
NL Gegevensversleuteling overal en zelfs onderweg. Flexibele toegangsrechten en JWT. Activiteiten volgen, auditrapportage en meer.
French | Dutch |
---|---|
droits | toegangsrechten |
flexibles | flexibele |
et | en |
suivi | volgen |
activités | activiteiten |
plus | meer |
en | onderweg |
FR Navigation plus intuitive et fonctionnalités flexibles de glisser-déposer.
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
French | Dutch |
---|---|
navigation | navigatie |
plus | meer |
fonctionnalités | mogelijkheden |
flexibles | flexibele |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
de | voor |
FR Horaires flexibles (Europe de l'Ouest - Est des États-Unis)
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
europe | europees |
horaires | uren |
FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
trouver | vinden |
acheter | koop |
flexibles | flexibele |
confortables | comfortabele |
et | en |
chaises | stoelen |
nous | we |
plus | de |
pour | op |
FR Restaurant avec menus enfants et horaires de repas flexibles
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
restaurant | restaurant |
et | en |
FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
French | Dutch |
---|---|
résilience | veerkracht |
financière | financiële |
signifie | |
inattendus | onverwachte |
la | de |
de | bij |
moments | een |
pour | voor |
à | aan |
partir | op |
votre | je |
FR La solution Enterprise auto-gérée d'Atlassian est conçue pour les organisations qui recherchent des options d'infrastructure flexibles.
NL De zelfbeheerde bedrijfsoplossing van Atlassian is gebouwd voor organisaties die flexibele infrastructuuropties nodig hebben.
French | Dutch |
---|---|
conçue | gebouwd |
flexibles | flexibele |
organisations | organisaties |
la | de |
pour | voor |
est | is |
qui | die |
FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.
NL Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
gérer | beheer |
équipe | team |
affecter | invloed |
jira | jira |
façon | manier |
de | bij |
travail | werk |
à | van |
centralisé | centrale |
sans | zonder |
votre | je |
FR Quelles que soient la taille de votre équipe ou ses exigences actuelles ou dans 10 ans, nous proposons tout un éventail d'offres, allant de Free à Enterprise, qui sont suffisamment flexibles pour évoluer avec vous et répondre à vos besoins
NL We bieden verschillende abonnementen, van Free tot Enterprise, die zó flexibel zijn dat ze met je meegroeien en altijd aan je behoeften voldoen, ongeacht de grootte of eisen van je team vandaag of over 10 jaar
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
free | free |
enterprise | enterprise |
flexibles | flexibel |
répondre | voldoen |
ou | of |
exigences | eisen |
et | en |
besoins | behoeften |
la | de |
à | van |
ans | jaar |
nous | we |
de | over |
qui | die |
avec | met |
FR Modules flexibles pour couvrir vos besoins de transformation Agile
NL Flexibele modules om te voldoen aan al je agile transformatiebehoeften
French | Dutch |
---|---|
modules | modules |
vos | je |
agile | agile |
flexibles | flexibele |
de | aan |
FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
French | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
uniques | unieke |
organisation | organisatie |
contrôles | controle |
flexibles | flexibele |
et | en |
à | van |
aux | de |
votre | je |
FR Développez des règles flexibles pour minimiser les tâches manuelles sans compromettre l'organisation de votre équipe.
NL Maak flexibele regels om handmatige taken te beperken en teams georganiseerd te houden.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
minimiser | beperken |
manuelles | handmatige |
équipe | teams |
règles | regels |
tâches | taken |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
votre | je |
FR Découvrez nos programmes de partenariat flexibles afin de trouver de nouvelles opportunités et tirer parti des ressources disponibles pour accélérer la croissance de votre entreprise.
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
flexibles | flexibele |
nouvelles | nieuwe |
ressources | resources |
croissance | groei |
tirer parti | benutten |
et | en |
opportunités | kansen |
entreprise | bedrijf |
afin | te |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
FR Les entreprises doivent privilégier les applications de chat en direct capables de déployer l’assistant sur plusieurs canaux et suffisamment flexibles pour éviter d’être limitées au niveau des intégrations ou des fonctionnalités.
NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
déployer | - |
canaux | kanalen |
intégrations | integraties |
fonctionnalités | mogelijkheden |
entreprises | bedrijven |
et | en |
ou | of |
direct | live |
de | zodat |
chat | chat |
en | de |
sur | op |
plusieurs | meerdere |
FR Pour préparer l’avenir, les responsables informatiques doivent faire table rase du passé et s’appuyer sur des systèmes et des processus assez flexibles pour évoluer facilement.
NL IT-leiders moeten zich voorbereiden op een toekomst waar het verleden geen ijkpunt meer is. En de systemen en processen van het bedrijf moeten flexibel genoeg zijn om mee te veranderen.
French | Dutch |
---|---|
préparer | voorbereiden |
responsables | leiders |
passé | verleden |
flexibles | flexibel |
et | en |
systèmes | systemen |
processus | processen |
sur | op |
pour | mee |
table | zijn |
assez | genoeg |
FR Mopinion propose de nombreux connecteurs et des services cloud flexibles pour l’intégration de données, une gestion flexible et une performance évolutive
NL Mopinion biedt tal van connectors en flexibele cloud services aan voor data-integratie, flexibel beheer en een schaalbare performance
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
cloud | cloud |
données | data |
performance | performance |
et | en |
évolutive | schaalbare |
gestion | beheer |
une | tal |
pour | voor |
FR Collectez des commentaires puissants de vos applications natives avec nos SDK flexibles et faciles à installer pour iOS et Android.
NL Verzamel waardevolle feedback van jouw apps met flexibele en makkelijk te installeren SDK’s voor iOS en Android.
French | Dutch |
---|---|
collectez | verzamel |
commentaires | feedback |
flexibles | flexibele |
faciles | makkelijk |
ios | ios |
android | android |
applications | apps |
et | en |
installer | installeren |
pour | voor |
FR Découvrez les nouveaux membres de la gamme ThinkPad X1 ✓ Lenovo ThinkPad X1 Nano et Titanium. Mobiles et flexibles ► En savoir plus maintenant !
NL Ontdek de nieuwe leden van de ThinkPad X1-lijn ✓ Lenovo ThinkPad X1 Nano en Titanium. Mobiel en flexibel te gebruiken. ► Informeer nu!
FR Les chaises pliantes sont des meubles flexibles que la plupart des gens conserve dans une cave jusqu'à ce qu'ils en aient vraiment besoin
NL Klapstoelen zijn flexibele meubelen die de meeste mensen in een tuinhuisje of kelder bewaren totdat ze echt nodig zijn
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
gens | mensen |
besoin | nodig |
cave | kelder |
jusqu | totdat |
vraiment | echt |
la | de |
quils | ze |
en | in |
plupart | de meeste |
une | een |
la plupart | meeste |
French | Dutch |
---|---|
modulaires | modulaire |
flexibles | flexibele |
secteur | branche |
et | en |
à | in |
plus | de |
FR Toujours autant de fonctionnalités flexibles, pour améliorer la qualité de vos productions
NL Dezelfde flexibele functionaliteit om je productiewaarde naar een hoger niveau te tillen
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
vos | je |
fonctionnalité | functionaliteit |
pour | hoger |
autant | te |
French | Dutch |
---|---|
mondiale | wereldwijde |
sécurité | security |
simples | simpele |
flexibles | flexibele |
besoins | behoeften |
réseau | networking |
et | en |
solutions | oplossingen |
fournir | bieden |
capacités | mogelijkheden |
de | met |
qui | die |
à | te |
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, nous vous donnons aussi la possibilité de commander d'autres packagings flexibles personnalisés
NL Vindt u niet wat u zoekt, dan bieden wij u ook de mogelijkheid om andere flexibele gepersonaliseerde verpakkingen te bestellen
French | Dutch |
---|---|
commander | bestellen |
flexibles | flexibele |
trouvez | vindt |
pas | niet |
la | de |
de | wij |
ce | wat |
possibilité | mogelijkheid |
vous | u |
FR Réservez et payez en ligne, bénéficiez d'annulations flexibles, de la Garantie Pawshake et de l'accès au service client.
NL Boek en betaal online, en profiteer van een flexibel annuleringsbeleid, de Pawshake Garantie en online klantendienst.
French | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
flexibles | flexibel |
garantie | garantie |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
payez | betaal |
de | van |
FR Nous comprenons que les plans peuvent changer, c'est pourquoi nous avons des annulations flexibles en place
NL We snappen dat plannen kunnen wijzigen, daarom hebben we hele redelijke annuleringsvoorwaarden op elke boeking
French | Dutch |
---|---|
plans | plannen |
changer | wijzigen |
peuvent | kunnen |
nous | we |
que | dat |
pourquoi | daarom |
FR Qu'est-ce qui fait une bonne monture? Trépieds Ventouses Supports autocollants Supports magnétiques Supports fendus Bras flexibles Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage
NL Wat maakt een goede montering? Statieven Zuignappen Sticker bevestigingen Magnetische houders Gleufhouders Flexibele armen Gimbals Docks en slimme toetsenborden Geïmproviseerde / DIY
French | Dutch |
---|---|
bonne | goede |
supports | houders |
bras | armen |
flexibles | flexibele |
claviers | toetsenborden |
intelligents | slimme |
et | en |
fait | maakt |
une | een |
ce | wat |
FR Les bras flexibles offrent également un peu plus de flexibilité qu'un support d'écran, car vous pouvez déplacer le bras de haut en bas, d'un côté à l'autre pour trouver la position parfaite
NL Flexibele armen bieden ook iets meer flexibiliteit dan een schermbevestiging, omdat je de arm op en neer kunt bewegen, van links naar rechts om de perfecte positie te vinden
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
offrent | bieden |
flexibilité | flexibiliteit |
déplacer | bewegen |
parfaite | perfecte |
bas | neer |
trouver | vinden |
position | positie |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kunt |
bras | armen |
un | iets |
de | omdat |
FR La seule exigence pour ces bras flexibles est que vous ayez quelque chose pour serrer le bras, donc si vous avez un bureau intégré, ce type de support pourrait ne pas fonctionner pour vous
NL De enige vereiste voor deze flexibele armen is dat je iets hebt om de arm aan vast te klemmen, dus als je een ingebouwd bureau hebt, werkt dit type houder mogelijk niet voor jou
French | Dutch |
---|---|
exigence | vereiste |
flexibles | flexibele |
bureau | bureau |
intégré | ingebouwd |
support | houder |
vous | je |
seule | een |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
bras | armen |
FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibele |
réglables | verstelbare |
dépenser | besteden |
énergie | energie |
lappareil | de camera |
et | en |
pas | niet |
essayer | van de |
à | van |
votre | je |
FR Il senroule autour du poignet et se fixe avec des aimants moulés flexibles qui fléchissent doucement pour un ajustement sûr et confortable
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
French | Dutch |
---|---|
poignet | pols |
fixe | bevestigd |
aimants | magneten |
flexibles | flexibele |
ajustement | pasvorm |
confortable | comfortabele |
sûr | veilige |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
qui | die |
un | een |
Showing 50 of 50 translations