FR Cette approche de l'ordonnancement de projet divise le projet en plusieurs tâches, les fait apparaître dans un diagramme de flux, puis calcule la durée du projet en fonction de la durée estimée de chaque tâche
Translate "projet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "projet" from French to Italian
Translations of projet
"projet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of projet
French
Italian
IT È un approccio alla pianificazione che consiste nel suddividere il progetto in diverse attività di lavoro, visualizzandole in un diagramma di flusso per poi calcolare la durata del progetto in base alla durata stimata per ogni attività
| French | Italian |
|---|---|
| flux | flusso |
| durée | durata |
| approche | approccio |
| un | un |
| diagramme | diagramma |
| projet | progetto |
| en | in |
| de | di |
| tâches | attività |
| chaque | ogni |
FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet
IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto
| French | Italian |
|---|---|
| actualisez | aggiorna |
| obtenez | ottieni |
| gérez | gestisci |
| détails | dettagli |
| projet | progetto |
| suivi | monitoraggio |
| aperçu | informazioni |
| et | e |
| modèle | modello |
| de | di |
| le | i |
| du | del |
| ce | questo |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| polices | carattere |
| projet | progetto |
| squarespace | squarespace |
| lorsque | volta |
| web | web |
| le | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| vous | che |
| site | sito |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| principes | principi |
| appliqué | applicato |
| et | e |
| un | un |
| peut | potremmo |
| de | di |
| le | il |
| ces | questi |
| si | caso |
| ne | non |
| doit | dovrebbe |
| les | qualche |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| ressources | risorse |
| peuvent | possono |
| voir | vedere |
| panneau | pannello |
| spécifiques | specifiche |
| feuilles | fogli |
| gauche | sinistra |
| et | e |
| projet | progetto |
| dans | allinterno |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft
| French | Italian |
|---|---|
| projecteur | proiettore |
| toile | tela |
| conférence | conferenza |
| symbole | simbolo |
| projet | progetto |
| présentation | presentazione |
| écran | schermo |
| de | di |
| du | del |
FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.
IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.
| French | Italian |
|---|---|
| référentiel | repository |
| etl | etl |
| code | codice |
| métadonnées | metadati |
| java | java |
| programmes | programmi |
| documentation | documentazione |
| projet | progetto |
| services | servizi |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| tous les | tutte |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| polices | carattere |
| projet | progetto |
| squarespace | squarespace |
| lorsque | volta |
| web | web |
| le | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| vous | che |
| site | sito |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| principes | principi |
| appliqué | applicato |
| et | e |
| un | un |
| peut | potremmo |
| de | di |
| le | il |
| ces | questi |
| si | caso |
| ne | non |
| doit | dovrebbe |
| les | qualche |
FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| propriétaire | proprietario |
| peut | può |
| gt | gt |
| projet | progetto |
| plan | piano |
| supprimer | rimuovere |
| de | di |
| le | il |
| cliquant | cliccando |
| à | a |
| du | del |
| en | titolo |
| droite | destra |
FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
| French | Italian |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| prennent | prendono |
| nouveau | nuovo |
| litecoin | litecoin |
| bitcoin | bitcoin |
| projet | progetto |
| logiciel | software |
| code | codice |
| est | è |
| existant | esistente |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| créer | creare |
| exemple | esempio |
| de | di |
| lorsque | quando |
| source | sorgente |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| chef | responsabile |
| équipe | team |
| doivent | devono |
| développer | sviluppare |
| possible | possibile |
| coût | costo |
| avancement | avanzamento |
| projet | progetto |
| directement | direttamente |
| calendrier | programma |
| un | un |
| et | e |
| portée | ambito |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| ressources | risorse |
| efficace | efficace |
| potentiel | potenziale |
| proposition | proposta |
| un | un |
| projet | progetto |
| peut | può |
| la | il |
| de | di |
| valeur | valore |
| être | essere |
| pour | per |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
| French | Italian |
|---|---|
| varier | variare |
| sections | sezioni |
| standard | standard |
| négocier | negoziare |
| projet | progetto |
| designer | designer |
| contacté | contattato |
| le | il |
| prix | prezzo |
| en | in |
| pourrez | potrai |
| de | di |
| fois | volta |
| engager | a |
| votre | tuo |
| supplémentaires | aggiuntive |
| plus | aggiunta |
| est | può |
FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| engagement | impegno |
| partenaires | partner |
| infomaniak | infomaniak |
| commission | commissione |
| réalisé | realizzato |
| est | è |
| projet | progetto |
| sera | sarà |
| création | creazione |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| réalisation | realizzazione |
| de | di |
| nos | nostri |
| lun | i |
FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.
IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.
| French | Italian |
|---|---|
| écrans | schermate |
| menus | menu |
| illimité | illimitato |
| exportez | esporta |
| clic | clic |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| éléments | elementi |
| un | un |
| projet | progetto |
| élément | elemento |
| pages | pagine |
| de | di |
| votre | puoi |
| nombre | numero |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
| French | Italian |
|---|---|
| définition | definizione |
| projet | progetto |
| client | cliente |
| réussite | successo |
| au | al |
| gamme | gamma |
| services | servizi |
| à | a |
| chaque | ogni |
| de | di |
| notre | nostra |
| étendue | portata |
| la | dalla |
FR Configuration des autorisations par défaut pour un projet et verrouillage du projet
IT Impostazione delle autorizzazioni predefinite e blocco del progetto
| French | Italian |
|---|---|
| configuration | impostazione |
| autorisations | autorizzazioni |
| défaut | predefinite |
| verrouillage | blocco |
| projet | progetto |
| et | e |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetti |
| document | documento |
| peuvent | possono |
| créez | crea |
| rester | rimanere |
| et | e |
| un | un |
| dans | in |
| auquel | dove |
| le | unico |
FR Il s’agit d’un projet européen qui s’est conçu en essayant d’offrir aux utilisateurs un projet qui respecte la neutralité et la confidentialité.
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| européen | europeo |
| conçu | sviluppato |
| utilisateurs | utenti |
| confidentialité | privacy |
| et | e |
| un | un |
| en | agli |
FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource
IT In qualsiasi momento, posso conoscere esattamente la fase in cui si trova il progetto, chi ci sta lavorando, quando è previsto il completamento e quando posso assegnare un nuovo progetto a una risorsa
| French | Italian |
|---|---|
| exact | esattamente |
| projet | progetto |
| assigner | assegnare |
| ressource | risorsa |
| moment | momento |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| travaille | lavorando |
| tout | qualsiasi |
| terminé | completamento |
FR Smartsheet permet à nos chefs de projet de passer plus de temps à travailler sur le projet qu’à le suivre. »
IT Smartsheet permette ai nostri responsabili di progetto di trascorrere più tempo a lavorare sul progetto che a monitorare il progetto”.
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permet | permette |
| passer | trascorrere |
| suivre | monitorare |
| à | a |
| projet | progetto |
| travailler | lavorare |
| le | il |
| nos | nostri |
| de | di |
| temps | tempo |
FR Cliquez sur l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres du projet pour la feuille. Dans le formulaire Paramètres du projet, vous pouvez :
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:
| French | Italian |
|---|---|
| accéder | accedere |
| paramètres | impostazioni |
| projet | progetto |
| feuille | foglio |
| formulaire | modulo |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Pour en savoir plus sur la modification des paramètres du projet, consultez l’article Modifier les paramètres du projet.
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | scopri |
| paramètres | impostazioni |
| projet | progetto |
| plus | più |
FR L’approche de DuPont s'appuyait sur une durée unique par tâche ; elle s'intéressait non seulement à la date d'achèvement du projet, mais aussi à l’analyse des coûts supplémentaires qu'engendrerait la réduction de la durée du projet
IT L’approccio della DuPont prevedeva una sola durata per ogni attività e teneva in considerazione non solo i tempi di completamento del progetto, ma anche l’analisi dei costi aggiuntivi incorsi nel caso fosse stato necessario ridurre i tempi
| French | Italian |
|---|---|
| dupont | dupont |
| coûts | costi |
| réduction | ridurre |
| durée | durata |
| projet | progetto |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| mais | ma |
| de | di |
FR On considère le calendrier d'un projet comme sensible si le chemin critique est susceptible de changer une fois que le projet a commencé
IT La pianificazione di un progetto è considerata a rischio se il percorso critico è suscettibile di modifiche una volta iniziato il progetto
| French | Italian |
|---|---|
| critique | critico |
| changer | modifiche |
| commencé | iniziato |
| projet | progetto |
| est | è |
| le | il |
| calendrier | pianificazione |
| fois | volta |
| de | di |
FR Quand vous utilisez la méthode du chemin critique, vous devrez peut-être réduire intentionnellement la durée de votre projet ou découvrir que vous devez compresser le calendrier du projet pour pouvoir le terminer à temps
IT A volte capita di voler accorciare i tempi intenzionalmente o di dover ridurre la durata per il completamento di un’attività al fine di rispettare una scadenza
| French | Italian |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| intentionnellement | intenzionalmente |
| ou | o |
| durée | durata |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| peut | voler |
FR Les choses peuvent toujours changer, mais la bonne nouvelle c'est que vous pouvez évaluer la variance par rapport au calendrier original de votre projet et savoir en quoi votre projet final en est affecté.
IT Nonostante tutti i progetti siano sempre soggetti a variazioni impreviste, la buona notizia è che si può misurare la variazione rispetto al progetto iniziale per tenere traccia dell’impatto sul progetto finale.
| French | Italian |
|---|---|
| évaluer | misurare |
| final | finale |
| nouvelle | notizia |
| changer | variazione |
| est | è |
| au | al |
| projet | progetto |
| les | soggetti |
| votre | la |
| pouvez | può |
| toujours | sempre |
| bonne | buona |
FR Diagramme de réseau : Représentation graphique des relations entre les activités du projet, qui se dessine toujours de gauche à droite de façon à refléter le déroulement du projet.
IT Diagramma reticolare: una visualizzazione schematica della relazione tra le attività di progetto, rappresentata sempre da sinistra a destra per riflettere l’ordine del progetto.
| French | Italian |
|---|---|
| représentation | visualizzazione |
| relations | relazione |
| refléter | riflettere |
| diagramme | diagramma |
| projet | progetto |
| le | le |
| gauche | sinistra |
| de | di |
| à | a |
| du | del |
| droite | destra |
FR Suivez l’avancement du projet, identifiez les retards potentiels et atténuez les problèmes avant qu’ils ne surviennent, à l’aide de ce modèle de planning de projet
IT Tieni traccia dell’avanzamento del progetto, identifica i potenziali ritardi e mitiga le problematiche prima che si verifichino con questo modello di sequenza temporale del progetto
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | traccia |
| identifiez | identifica |
| retards | ritardi |
| potentiels | potenziali |
| projet | progetto |
| et | e |
| modèle | modello |
| de | di |
| ce | questo |
| le | le |
| du | del |
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
| French | Italian |
|---|---|
| donnez | fornisci |
| aperçu | panoramica |
| délais | scadenze |
| membres | membri |
| peuvent | possano |
| communiquer | comunicare |
| assurez | assicurati |
| projet | progetto |
| gérer | gestire |
| et | e |
| efficacement | efficace |
| à | in |
| un | una |
| que | che |
| vos | i |
| du | del |
| vous | tuoi |
FR Planification des flux de trésorerie projet par projet
IT Pianificazione del cash flow progetto per progetto
| French | Italian |
|---|---|
| flux | flow |
| trésorerie | cash |
| planification | pianificazione |
| projet | progetto |
FR La recherche fondamentale du projet doit être terminée et la faisabilité du projet démontrée.
IT La ricerca di base per il progetto deve essere completata e la fattibilità del progetto dimostrata.
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| projet | progetto |
| et | e |
| la | il |
| du | del |
| terminé | completata |
| doit | deve |
| fondamentale | base |
| être | essere |
FR Le projet est éligible à un financement et/ou à des ressources matérielles complémentaires si une entreprise investit dans le projet.
IT Il progetto è idoneo per ulteriore hardware e/o finanziamenti aggiuntivi se l'organizzazione aderente sta investendo risorse
| French | Italian |
|---|---|
| éligible | idoneo |
| financement | finanziamenti |
| complémentaires | aggiuntivi |
| projet | progetto |
| est | è |
| et | e |
| ou | o |
| ressources | risorse |
| le | il |
| à | per |
FR Cependant, fin 2019, le gouvernement sud-africain a été saisi du projet d’amendement sur les films et les publications (également appelé projet de loi sur la « censure d’Internet »)
IT Tuttavia, alla fine del 2019 il disegno di legge di emendamento su film e pubblicazioni (chiamato anche disegno di legge "censura di Internet") è stato presentato al governo sudafricano
| French | Italian |
|---|---|
| loi | legge |
| films | film |
| publications | pubblicazioni |
| censure | censura |
| gouvernement | governo |
| cependant | tuttavia |
| fin | fine |
| sur | su |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
FR Immergez-vous dans le projet. Ayez une expérience directe de votre concept afin de mieux discerner les tenants et les aboutissants de votre projet.
IT Immergiti nel tuo progetto per comprenderlo a fondo e individuarne facilmente criticità e punti di forza.
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| et | e |
| de | di |
| vous | tuo |
FR Vous êtes à la recherche du canapé idéal pour fournir un contexte à votre projet ? Téléchargez le modèle d'une autre personne, ajoutez-le à votre projet, et allez de l'avant.
IT Ti serve un divano da aggiungere al tuo progetto? Scarica il modello di un altro utente, inseriscilo nel tuo ambiente e continua a lavorare.
| French | Italian |
|---|---|
| canapé | divano |
| téléchargez | scarica |
| ajoutez | aggiungere |
| un | un |
| projet | progetto |
| modèle | modello |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Du modèle de masse à la proposition du projet, le logiciel de design urbain en 3D de SketchUp permet aux urbanistes de mener (tout) le projet à bien.
IT Dalla modellazione di massa alla proposta, SketchUp è il software di progettazione urbana 3D che consente ai progettisti di completare l'intero progetto senza problemi.
| French | Italian |
|---|---|
| masse | massa |
| urbain | urbana |
| sketchup | sketchup |
| permet | consente |
| proposition | proposta |
| projet | progetto |
| de | di |
| logiciel | software |
| design | progettazione |
| modèle | modellazione |
FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.
IT La cosa più importante è la passione. Non saltare da un'idea all'altra e non passare da un progetto all'altro. Concentrati su UNA cosa e dai tutto fino alla fine.
| French | Italian |
|---|---|
| concentrez | concentrati |
| donnez | dai |
| est | è |
| et | e |
| projet | progetto |
| passion | passione |
| sur | su |
| tout | tutto |
| jusqu | fino |
| fin | fine |
FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new
IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new
| French | Italian |
|---|---|
| lancez | avvia |
| https | https |
| commande | comando |
| new | new |
| cli | cli |
| j | io |
| projet | progetto |
| créer | creare |
| vous pouvez | potete |
| angulaire | angolare |
| ici | qui |
| angular | angular |
| télécharger | scaricato |
| votre | salta |
FR Le niveau de ressources le plus élevé auquel a accès votre organisation est automatiquement attribué au projet. Vous pouvez le modifier à tout moment une fois le projet créé (prochainement).
IT Al progetto viene assegnato automaticamente il livello di risorse più elevato al quale ha accesso la tua organizzazione. Dopo avere creato il progetto, lo puoi modificare in qualsiasi momento (prossimamente).
| French | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| accès | accesso |
| automatiquement | automaticamente |
| attribué | assegnato |
| modifier | modificare |
| créé | creato |
| prochainement | prossimamente |
| ressources | risorse |
| organisation | organizzazione |
| projet | progetto |
| moment | momento |
| au | al |
| le | il |
| a | ha |
| est | viene |
| de | di |
| élevé | elevato |
| à | in |
| plus | più |
| pouvez | puoi |
FR L?offre étudiante d?Infomaniak est également une opportunité de réaliser un projet Web parallèlement à ses études afin de pouvoir démontrer ses capacités auprès d?un futur employeur ou de donner vie à un projet entrepreneurial?
IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?
| French | Italian |
|---|---|
| l | l |
| étudiante | studente |
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| études | studi |
| employeur | datore di lavoro |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| projet | progetto |
| offre | offerta |
| également | anche |
| réaliser | realizzare |
| à | a |
| pouvoir | poter |
| de | di |
| capacités | per |
| démontrer | dimostrare |
| capacité | capacità |
FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
| French | Italian |
|---|---|
| continu | costantemente |
| commits | commit |
| projet | progetto |
| un | un |
| téléchargement | download |
| temps | tempo |
| de | di |
| l | e |
FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
| French | Italian |
|---|---|
| équipe | team |
| documentation | documentazione |
| projet | progetti |
| emplacement | posizione |
| code | codice |
| en | in |
| facilement | facilmente |
| accessible | accessibile |
| source | sorgente |
| votre | tuo |
| la | dei |
| du | del |
FR La télécommande Multi ne peut pas être utilisé dans un projet eNet SMART HOME, mais seulement dans un projet eNet.
IT Il telecomando Multi non può essere utilizzato all'interno di un progetto eNet SMART HOME, ma solo all'interno di un progetto eNet.
| French | Italian |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| utilisé | utilizzato |
| projet | progetto |
| smart | smart |
| enet | enet |
| peut | può |
| un | un |
| la | il |
| multi | multi |
| mais | ma |
| home | home |
| dans | allinterno |
| être | essere |
FR La gestion du projet se fait par le biais du serveur eNet et il peut également être sauvegardé séparément pour la documentation du projet.
IT Il progetto può essere gestito nel server eNet e può anche essere salvato separatamente a scopo di documentazione.
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| séparément | separatamente |
| documentation | documentazione |
| enet | enet |
| projet | progetto |
| et | e |
| peut | può |
| également | anche |
| gestion | gestito |
| être | essere |
| pour | di |
FR Le projet Ethereum est le deuxième plus grand projet de cryptomonie au monde et possède une série de fonctionnalités qui le rendent unique, comme ses contrats intelligents, ses jetons et autres services qui font vivre son réseau
IT Il progetto Ethereum, è il secondo più grande progetto di criptomonia al mondo e ha una serie di funzionalità che lo rendono unico, come i suoi contratti intelligenti, i gettoni e altri servizi che rendono la vita nella sua rete
| French | Italian |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| contrats | contratti |
| intelligents | intelligenti |
| jetons | gettoni |
| réseau | rete |
| projet | progetto |
| est | è |
| monde | mondo |
| possède | ha |
| au | al |
| et | e |
| rendent | rendono |
| services | servizi |
| fonctionnalités | funzionalità |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| série | serie |
| grand | grande |
FR Le projet Ethereum et sa cryptomone, l'éther, est un projet très fiable
IT Il progetto Ethereum e il suo criptomone etere, è un progetto altamente affidabile
| French | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| ethereum | ethereum |
| très | altamente |
| fiable | affidabile |
| éther | etere |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| sa | suo |
FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).
IT Il ciclo di vita del progetto è a impatto di carbonio negativo (le emissioni sono inferiori rispetto alla CO₂ che viene catturata e immagazzinata)
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
| French | Italian |
|---|---|
| remplace | sostituisce |
| menus | menu |
| projet | progetto |
| personnalisé | personalizzato |
| adobe | adobe |
| squarespace | squarespace |
| activé | abilitato |
| options | opzioni |
| styles | stili |
| est | è |
| disponibles | disponibili |
| processus | processo |
| seront | saranno |
| polices | carattere |
| fonts | fonts |
| de | di |
| ce | questo |
| du | del |
| site | sito |
| votre | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
projet par projet projet projet contribue projet répond dernier projet projet galileo projet graphique nouveau projet projet lors importe quel projet projet éditorial prochain grand projet premier projet projet à projet sous projet ou projet open source kubernetes projet via projet visuels projet upstream projet senior projet guides projet élaboré projet starlink projet web projet open source projet pangea projet agile prochain projet projet adobe fonts projet doit projet soutenu projet affiche projet conformément projet développé autre projet projet comporte projet jira projet et vérifier projet ambitieux projet grâce budget d’un projet projet adapté seul projet projet communautaire projet tels prochain projet grâce lorsqu’un projet projet auquel projet kanban
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese