Translate "mener" to Italian

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

• communauté de pet
• promeneurs de chien
• confiance de mener
• activité de pet
• profitant des outils
• sécurité d'une entreprise

FR Notamment la propagation de virus, l’usurpation d’identité en ligne et l’intrusion dans des ordinateurs afin de mener des attaques par déni de service (DDoS)

• Notamment la propagation
• virus
• ligne
• attaques par déni
• DDoS

FR Cependant, mener des activités illégales en utilisant un VPN reste illégal

• Cependant
• mener des activités
• utilisant un VPN
• illégal

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

• populaire de mener
• entretiens en ligne
• existe plusieurs façons
• appels

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

• Combinez les données
• campagnes plus ciblées

FR mener des enquêtes de recherche en ligne concernant le Site ou le Service ;

• mener des enquêtes
• recherche en ligne

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

• fournir un logiciel
• permettra de tirer
• profit des médias
• succès

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes

• Heureusement
• l'attrait des médias
• réside en partie
• publicitaire en vogue
• mener une campagne
• plateformes

FR En outre, plusieurs entreprises et espaces de travail dépendent de Google Workspace pour mener leurs activités

• outre
• entreprises
• espaces de travail
• activités

FR Il peut même installer des bots en vue de créer un botnet et mener des attaques DDoS (ou par déni de service).

• installer des bots
• vue de créer
• botnet
• mener des attaques

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

• analyses sont utilisées
• fins de gestion
• cela peut mener
• mêmes mesures inefficaces
• paragraphe

FR Après l’attaque, ils la menacent d’en mener une encore plus vaste si une rançon en Bitcoin ne leur est pas versée

• menacent
• versée

FR On pense qu’à l’avenir ces protocoles seront utilisés plus souvent pour mener des attaques par déni de service.

• pense
• protocoles seront utilisés
• souvent pour mener
• attaques par déni

FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.

• flux de travail
• mener des expériences
• continu
• mesurer les résultats

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

• apprécions votre volonté
• mener l'analyse
• analystes
• interprètes de données
• feront un plaisir
• partager leur vision

FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.

• compte Semrush gratuit
• besoins en marketing

FR L’équipe a également été confrontée aux sources d’information disparates avec lesquelles les équipes ont dû travailler pour mener à bien les implémentations

• sources
• disparates avec lesquelles
• équipes ont dû
• implémentations

FR Consultez les tâches et les actualisations importantes à partir d’une source fiable et unique, afin de mener des actions en conséquence.

• Consultez les tâches
• source fiable
• unique
• mener des actions

FR Outbrain aide les marques et agences, quelle que soit leur taille, à mener à bien leurs campagnes et à dépasser leurs objectifs.

• agences
• quelle que soit
• taille
• campagnes

FR Laissez les utilisateurs mener le bal

• Laissez les utilisateurs
• bal

FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.

• chargement rapides
• plateforme visuelle
• conviviale
• marques peuvent mener
• campagnes publicitaires efficaces

FR Pour atteindre cet objectif, vous décidez de mener une campagne qui va inclure des publicités, des tags de produits et des influenceurs

• atteindre cet objectif
• décidez de mener
• campagne qui va
• publicités
• tags de produits
• influenceurs

FR Votre appel à l'action est un bouton que vous pouvez ajouter à la conversation de votre bot de chat pour mener les utilisateurs vers un objectif spécifique.

• appel à l'action
• bot de chat
• mener les utilisateurs
• objectif

FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.

• où vous souhaitez
• clients arrivent
• C'est un point
• car leurs interactions
• marque peuvent mener
• conversions de valeur
• grande échelle
• aucune aide manuelle

FR En simplifiant l’utilisation des GPU et des protocoles de communication au sein des architectures de Data Center, RAPIDS constitue une méthode simple pour mener à bien les projets de science des données

• simplifiant
• GPU
• protocoles de communication
• sein des architectures
• Data Center
• simple pour mener
• projets de science
• données

FR De l’intelligence artificielle (IA) à l’analyse de données en passant par le calcul haute performance (HPC) et le rendu graphique, les Data Centers modernes permettent de mener à bien les projets de science et d’ingénierie les plus complexes

• artificielle
• IA
• données en passant
• calcul haute performance
• HPC
• rendu graphique
• Data Centers modernes
• projets de science
• complexes

FR Grâce aux nouvelles solutions de Deep Learning reposant sur les GPU NVIDIA® pour Data Center, vous pouvez désormais entraîner des modèles complexes de Deep Learning pour mener à bien tous vos projets

• Grâce aux nouvelles
• Deep Learning reposant
• GPU
• Data Center
• pouvez désormais entraîner
• Learning pour mener
• projets

FR Des simulations d’écoulement des fluides aux techniques de dynamique moléculaire, diverses applications aident les scientifiques, les ingénieurs et les chercheurs à mener à bien leur travail dans différents domaines

• simulations
• fluides aux techniques
• dynamique moléculaire
• diverses applications aident
• scientifiques
• ingénieurs
• chercheurs à mener
• travail dans différents

FR L’intégration des technologies de Cloudera et de NVIDIA devrait nous permettre d’utiliser des informations axées sur les données pour mener à bien des cas d’utilisation critiques

• technologies de Cloudera
• données pour mener
• critiques

FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien

• leaders d'envergure mondiale
• ingrédients pour mener

FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.

• désignant un membre
• Communauté
• inspirent
• quant au type

FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.

• Mener des attaques
• contre d'autres commentateurs
• attaques ad hominem
• agressions n'apportent rien

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

• Mindvalley Academy vise
• aider ses clients
• combler les lacunes
• système éducatif traditionnel
• cours qui aident
• gens à mener
• réussie
• surtout

FR Il y a des cours sur la loi de l'attraction, le renforcement de la confiance en soi, des informations sur mon corps – ce qui m'a vraiment libéré pour mener une vie plus saine

• a des cours
• loi de l'attraction
• soi
• informations sur mon
• m'a vraiment libéré
• saine

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Mais c’est dès le début des années 90 qu’il devient photographe indépendant pour mener des projets à long terme, il continue à arpenter la planète pour des reportages au long cours.

• dès le début
• années
• devient photographe indépendant
• mener des projets
• long terme
• continue à arpenter
• long

FR Si vous créez un canal pour chaque projet, thème ou équipe, tous les collaborateurs de votre entreprise sauront exactement où se rendre pour mener à bien leur travail

• créez un canal
• projet
• thème
• équipe
• sauront exactement où
• rendre pour mener
• travail

FR Les canaux sont des espaces de travail flexibles qui rassemblent tous les outils, les fichiers et les collaborateurs requis pour mener à bien une mission.

• outils
• fichiers

FR Dans le monde entier, dans les grandes multinationales comme dans les PME, des millions de personnes utilisent Slack pour gérer les flux de communication de leurs équipes, unifier leurs systèmes et mener à bien les projets de leur entreprise.

• entier
• PME
• Slack pour gérer
• flux de communication
• équipes
• unifier leurs systèmes

FR Si vous créez un canal pour chaque projet, thème ou équipe, tous les collaborateurs de votre entreprise sauront exactement où se rendre pour mener à bien leur travail.

• créez un canal
• projet
• thème
• équipe
• sauront exactement où
• rendre pour mener

FR Intégrez toutes vos conversations avec les outils et les services que vous utilisez au quotidien pour mener à bien vos activités

• outils
• utilisez au quotidien
• activités

FR Mener des enquêtes et aider à prévenir les problèmes de sécurité et les abus.

• Mener des enquêtes
• aider à prévenir
• problèmes de sécurité

FR Compilez un historique complet des comportements utilisateur, pour mener des analyses post-incident et assurer un reporting détaillé.

• Compilez un historique
• comportements utilisateur
• mener des analyses
• assurer un reporting

FR Neutralise automatiquement les menaces, ce qui laisse le temps aux analystes en sécurité de mener leurs recherches

• analystes en sécurité
• mener leurs recherches

FR L’interface explique clairement pourquoi un évènement est défini comme suspect ou malveillant. Elle affiche également le framework d’attaque MITRE, ainsi que les étapes logiques pour mener les analyses post-incident.  

• explique clairement pourquoi
• évènement est défini
• suspect
• malveillant
• MITRE
• analyses post-incident

FR FortiEDR peut inciter FortiGate à mener certaines actions comme bloquer une adresse IP suite à une attaque.

• FortiEDR peut inciter
• mener certaines actions
• bloquer une adresse

FR Des API REST permettent à la console de mener ses tâches à bien.

• API REST permettent
• console de mener

FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.

• Gardez vos objectifs
• bande passante nécessaire
• Découvrez les capacités

FR Découvrez comment notre expertise inégalée, nos données client à grande échelle et notre écosystème collaboratif nous permettent de mener les personnes et les entreprises vers la réussite sur les médias sociaux.

• inégalée
• échelle
• médias