FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
IT I commerciali di Sprout Social per le piccole e medie imprese presentano gli strumenti, le soluzioni e i flussi di lavoro di maggior valore per i responsabili del marketing delle PMI.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
social | social |
solutions | soluzioni |
travail | lavoro |
marketing | marketing |
outils | strumenti |
et | e |
de | di |
du | del |
vente | commerciali |
flux | flussi |
pour | per |
FR Roger Keller, responsable des PME chez Swisscom, est convaincu que cette nouvelle normalité offre des opportunités, en particulier pour les PME – mais la sécurité informatique doit également être au rendez-vous.
IT Roger Keller, responsabile PMI di Swisscom, è convinto che questa nuova normalità offra grandi opportunità soprattutto alle PMI, a condizione che non trascurino la sicurezza informatica.
French | Italian |
---|---|
roger | roger |
responsable | responsabile |
pme | pmi |
swisscom | swisscom |
convaincu | convinto |
nouvelle | nuova |
informatique | informatica |
est | è |
opportunités | opportunità |
des | di |
pour | la |
que | che |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Soutenir les PME et les rendre plus fortes face aux défis numériques: tel est aussi l’objectif de la deuxième étude menée auprès des PME depuis le début de la pandémie
IT Sostenere e rafforzare le PMI nelle loro sfide digitali: questo è l'obiettivo anche del secondo studio sulle PMI dall'inizio della pandemia
French | Italian |
---|---|
soutenir | sostenere |
pme | pmi |
défis | sfide |
étude | studio |
pandémie | pandemia |
est | è |
et | e |
le | le |
numériques | digitali |
des | sulle |
FR Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
demander | richiedere |
unis | uniti |
le | le |
de | negli |
à | per |
du | dal |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Service client pour les PME | Zendesk pour les PME
IT Assistenza clienti per le piccole imprese | Zendesk per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
service | assistenza |
client | clienti |
zendesk | zendesk |
pour | per |
les | le |
FR Packhelp est la solution idéale pour créer une expérience clés en main et offrir une large gamme d'options de packagings personnalisés, aussi bien aux PME qu'aux grandes entreprises
IT Packhelp è lo sportello unico che permette di godere di un'esperienza di unboxing unica connettendo tutti, dalle PMI alle aziende, con un'ampia gamma di opzioni di imballaggio personalizzato
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
entreprises | aziende |
packhelp | packhelp |
est | è |
gamme | gamma |
doptions | opzioni |
personnalisé | personalizzato |
de | di |
et | alle |
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
French | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
guru | guru |
populaire | popolare |
pme | pmi |
agences | agenzie |
expansion | crescita |
limites | limiti |
forfait | piano |
ou | o |
et | e |
en | in |
abonnements | piani |
disponibles | disponibili |
pro | pro |
de | di |
plus | più |
pour | per |
nombre | numero |
FR Découvrez le Webmail suisse pour PME qui synchronise vos mails, agendas et contacts.
IT Scopra il Webmail svizzero per PMI che sincronizza le sue e-mail, agende e contatti.
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzero |
pme | pmi |
synchronise | sincronizza |
contacts | contatti |
agendas | agende |
webmail | webmail |
et | e |
mails | |
pour | per |
qui | che |
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.
French | Italian |
---|---|
messagerie | posta |
collaborative | collaborativa |
pme | pmi |
contacts | contatti |
périphériques | dispositivi |
partagez | condivida |
agendas | agende |
en ligne | online |
en | in |
et | e |
une | una |
entre | tra |
pour | per |
sécurisée | sicura |
vos | i |
FR WhatsApp Business a été conçue spécifiquement pour les PME et offre des solutions spécialisées pour vous aider à communiquer avec vos clients.
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
French | Italian |
---|---|
communiquer | messaggistica |
et | ed |
a | ha |
avec | con |
à | in |
vous | che |
vos | i |
pour | il |
FR 3ème partie : Les rapports sur le service client les plus pertinents pour les PME
IT Spotlight ? Tuffatevi nella messaggistica con WhatsApp per Zendesk
French | Italian |
---|---|
pour | per |
FR Automatisation de l’expérience client pour les PME, les entrepreneurs et les start-ups
IT La CXA al servizio di imprenditori, start-up e piccole-medie imprese
French | Italian |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
et | e |
de | di |
FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
French | Italian |
---|---|
pdg | ceo |
jason | jason |
est | è |
plateforme | piattaforma |
marketing | marketing |
crm | crm |
logicielle | software |
et | e |
ventes | vendite |
de | privata |
fondée | fondata |
FR L'équipe chargée du succès client de Sprout pourra fournir un aperçu des obstacles auxquels les PME doivent faire face lorsqu'elles se lancent dans le marketing sur les médias sociaux.
IT Il team di successo di Sprout aiuta a scoprire gli ostacoli che le piccole imprese che muovono i primi passi nel marketing sui social devono affrontare.
French | Italian |
---|---|
obstacles | ostacoli |
doivent | devono |
face | affrontare |
sociaux | social |
équipe | team |
auxquels | a |
marketing | marketing |
un | primi |
succès | successo |
de | di |
les | passi |
FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.
IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.
French | Italian |
---|---|
solides | solidi |
liens | rapporti |
et | e |
à | a |
plus | più |
clients | clienti |
sociaux | social |
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
IT Per il 52 % delle PMI che dipendono dal personale interno per gestire i social, il tempo è denaro. Sprout semplifica l'uso dei social tramite:
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
gérer | gestire |
sociaux | social |
rationalise | semplifica |
le | il |
temps | tempo |
en | interno |
de | dei |
qui | che |
pour | denaro |
FR Qu'il s'agisse de PME ou d'entreprises du classement Fortune 500, nos clients côté marques recherchent tous les jours l’aide de professionnels du marketing sur la plate-forme Agences partenaires.
IT Dalle aziende nell'SMB a quelle nei Fortune 500, ogni giorno i nostri clienti aziendali cercano supporto marketing da professionisti sulla piattaforma Agency Partner.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
marketing | marketing |
partenaires | partner |
plate-forme | piattaforma |
professionnels | professionisti |
agences | agency |
les | ogni |
FR kDrive - Le Cloud sécurisé pour PME et particuliers | Infomaniak
IT kDrive - Il Cloud protetto per PMI e privati | Infomaniak
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
sécurisé | protetto |
pme | pmi |
particuliers | privati |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR Que vous soyez un particulier, une PME ou une multinationale, Infomaniak offre toutes les catégories de certificats SSL dont vous pourriez avoir besoin pour sécuriser et assurer la croissance de vos activités en ligne.
IT Indipendentemente dal fatto che tu sia un privato, una PMI o una multinazionale, Infomaniak offre tutte le categorie di certificati SSL di cui potrai avere bisogno per proteggere e assicurare la crescita delle tue attività online.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
infomaniak | infomaniak |
offre | offre |
catégories | categorie |
certificats | certificati |
ssl | ssl |
croissance | crescita |
en ligne | online |
un | un |
ou | o |
besoin | bisogno |
sécuriser | proteggere |
et | e |
de | di |
dont | per |
la | le |
assurer | assicurare |
en | delle |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
French | Italian |
---|---|
idéal | ideale |
intéressant | interessante |
pme | pmi |
suisse | svizzera |
trouvent | trovano |
un | un |
clients | clienti |
en | in |
de | di |
domaine | dominio |
dont | per |
serait | sarebbe |
exemple | esempio |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
IT La nostra clientela è composta per oltre il 70% da Web agency e PMI e più del 40% dei nostri ricavi proviene da clienti europei e internazionali
French | Italian |
---|---|
web | web |
pme | pmi |
revenus | ricavi |
européenne | europei |
internationale | internazionali |
est | è |
client | clienti |
clientèle | clientela |
et | e |
le | il |
plus | più |
composée | composta |
de | dei |
nos | nostri |
FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants
IT Offerta completa per PMI e privati esigenti
French | Italian |
---|---|
offre | offerta |
complète | completa |
pme | pmi |
particuliers | privati |
et | e |
pour | per |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
IT L'hosting Web+Mail è la soluzione hosting simbolo di Infomaniak. Si rivolge alle PMI e ai privati esigenti che vogliono gestire uno o più siti Web usufruendo di indirizzi e-mail professionali.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
particuliers | privati |
gérer | gestire |
professionnelles | professionali |
est | è |
et | e |
ou | o |
souhaitent | vogliono |
web | web |
solution | soluzione |
sites | siti |
aux | di |
en | alle |
FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
French | Italian |
---|---|
startup | startup |
pme | pmi |
maîtriser | padroneggiare |
seo | seo |
complexes | complicato |
à | a |
sommet | cima |
sans | senza |
devoir | dover |
logiciels | software |
que | che |
ou | o |
FR PME comme multinationale, les marques choisissent Outbrain dans leur mix média.
IT I grandi brand e le aziende più piccole scelgono Outbrain come parte del loro media mix.
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
outbrain | outbrain |
média | media |
dans | del |
FR Développez votre PME avec Zendesk
IT Zendesk è l'ideale per le piccole imprese
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Experian combine des données de santé publique et des données macroéconomiques dans Tableau pour aider les PME à évaluer les risques et l'impact du COVID-19 dans leur secteur.
IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.
French | Italian |
---|---|
santé | salute |
publique | pubblica |
tableau | tableau |
évaluer | valutare |
risques | rischi |
et | e |
données | dati |
de | di |
du | del |
les | quelli |
des | nelle |
FR 60 % des PME font faillite dans les six mois suivant une cyberattaque. Évitez les lourdes dépenses causées par une violation de sécurité grâce à un gestionnaire de mots de passe destiné aux entreprises.
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
mois | mesi |
dépenses | costi |
violation | violazione |
sécurité | sicurezza |
gestionnaire | gestore |
entreprises | aziendale |
un | un |
passe | password |
de | di |
grâce | il |
FR Sécurité au niveau de l'entreprise pour les PME
IT Sicurezza di livello aziendale per PMI
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
niveau | livello |
pme | pmi |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
grande | grande |
hôpital | ospedale |
cisco | cisco |
accompagner | supporto |
un | un |
ou | o |
entreprise | azienda |
que | che |
scolaire | scuola |
French | Italian |
---|---|
aident | aiutare |
défis | sfide |
ressources | risorse |
outils | strumenti |
et | e |
à | a |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
collaboration | collaborazione |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
productives | produttivi |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
outils | strumenti |
et | e |
plus | più |
connecté | connessi |
de | di |
pour | per |
FR rankingCoach : LA solution de marketing digital pour les PME
IT rankingCoach - App numero 1 di marketing digitale per le PMI
French | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
solution | app |
marketing | marketing |
digital | digitale |
pme | pmi |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.
IT La società invita i suoi partner, aziende, PME, PMI e collettività ad adottare un comportamento simile dimostrando i vantaggi di un tale metodo all'interno e all'esterno.
French | Italian |
---|---|
partenaires | partner |
pme | pmi |
adopter | adottare |
similaire | simile |
avantages | vantaggi |
montrant | dimostrando |
et | e |
à | ad |
un | un |
comportement | comportamento |
entreprises | aziende |
la | tale |
en | allinterno |
FR Que vous soyez une multinationale, une PME ou un particulier, kDrive est ultra compétitif et s'adapte à l'évolution de vos besoins. Tous les plans offrent le même niveau de sécurité et de confidentialité.
IT Che tu sia una multinazionale, una PMI o un privato, kDrive è ultra-competitivo e si adatta all’evoluzione delle tue esigenze. Tutti i piani offrono lo stesso livello di sicurezza e privacy.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
ultra | ultra |
compétitif | competitivo |
besoins | esigenze |
plans | piani |
offrent | offrono |
niveau | livello |
kdrive | kdrive |
ou | o |
un | un |
est | è |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
le | i |
même | stesso |
French | Italian |
---|---|
utilisent | usano |
unifier | unificare |
personnes | persone |
équipes | team |
systèmes | sistemi |
et | e |
monde | mondo |
millions | milioni |
le | il |
entier | tutto |
de | di |
FR La cybersécurité en 4 étapes pour les PME | Fortinet
IT Sicurezza informatica per le piccole imprese in 4 passaggi | Fortinet
French | Italian |
---|---|
étapes | passaggi |
fortinet | fortinet |
en | in |
la | le |
cybersécurité | informatica |
pour | per |
FR Élaborer un plan de cybersécurité pour les PME en 4 étapes
IT Crea un piano di sicurezza informatica per le piccole imprese in 4 passaggi
French | Italian |
---|---|
étapes | passaggi |
un | un |
plan | piano |
en | in |
de | di |
cybersécurité | informatica |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations