Translate "concepteurs" to English

FR Intervenant dans des contextes pluridisciplinaires, elle collabore avec des architectes, des concepteurs, des ingénieurs, des spécialistes en patrimoine et mise en valeur ainsi que des concepteurs publicitaires.

• pluridisciplinaires
• concepteurs
• ingénieurs
• spécialistes en patrimoine
• mise en valeur

FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.

• utilisent-ils
• Blender
• Vue
• logiciels de modélisation

FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.

• centaines de concepteurs
• puis vous pourrez

FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés

• l'avantage de choisir
• offre groupée logo
• processus est simplifié
• concepteurs web séparés

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

• Selon ses concepteurs
• noyau Linux devraient
• vitesses élevées

FR Selon les concepteurs et certaines critiques, il s’agit d’un protocole rapide et facile à utiliser.

• Selon les concepteurs
• certaines critiques
• protocole rapide

FR Il en va de même pour les concepteurs de VPN

• concepteurs de VPN

FR Nous travaillons avec des directeurs artistiques, des planneurs stratégiques et des concepteurs web expérimentés.

• artistiques
• planneurs stratégiques
• concepteurs web

FR Notre Politique de confidentialité vous permet de mieux comprendre les concepteurs d'Outbrain.

• Politique de confidentialité
• permet de mieux
• concepteurs

FR Réinventez chaque processus en worflow digital. Donnez aux développeurs et aux concepteurs de tous les niveaux de compétences les moyens de créer rapidement des applications de workflow low-code.

• Réinventez chaque processus
• worflow digital
• Donnez aux développeurs
• niveaux de compétences
• moyens de créer
• applications de workflow

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.

• outil de conception
• vecteurs
• permet aux concepteurs
• préfèrent Windows
• d'accéder
• produire des illustrations
• ni

FR Une excellente ressource pour les concepteurs. Je viens ici fréquemment pour trouver l’inspiration et les fichiers sources.

• concepteurs
• Je viens ici
• trouver
• fichiers

FR Parfait pour les étudiants en design, les amateurs ou les concepteurs professionnels à la recherche de la bonne touche pour leurs projets créatifs

• design
• amateurs
• créatifs

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.

• fabricants
• concepteurs de produits
• programmes de conception
• concevoir des produits
• automobiles
• usines
• bâtiments
• équipements

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

• concepteurs de logiciels
• diagrammes de timing
• d'interactions
• système

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

• support client Git
• ressources humaines Git
• gestionnaire de budget

FR La division ontarienne de l’Institut canadien de la construction en acier (ICCA) a également remis deux Prix d’excellence pour le design au Musée, à ses constructeurs et à ses concepteurs.

• acier
• ICCA
• a également remis
• Prix
• design au Musée
• constructeurs

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR Cette plateforme de création de contenu permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer du contenu numérique interactif sans écrire une seule ligne de code. En savoir plus sur Ceros

• plateforme de création
• marketing
• concepteurs de créer
• contenu numérique interactif
• écrire une seule
• code

FR Cette plateforme de création de contenu expérientiel permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer un contenu web riche et attrayant sans codage ni développement

• plateforme de création
• contenu expérientiel permet
• spécialistes du marketing
• concepteurs de créer
• contenu web riche
• attrayant sans codage
• développement

FR Cette plateforme de création de contenu expérientiel permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer un contenu web riche et attrayant sans codage ni développement. Avec ce... Lire la suite

• plateforme de création
• contenu expérientiel permet
• spécialistes du marketing
• concepteurs de créer
• contenu web riche
• attrayant sans codage
• développement
• Lire la suite

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en restant conformes à la marque)

• conception
• modèles de marques
• entreprise de créer
• distribuer des supports
• eux-mêmes
• marque

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en... Lire la suite

• conception
• modèles de marques
• entreprise de créer
• distribuer des supports
• eux-mêmes
• Lire la suite

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

• sommes des créateurs
• sommes des concepteurs
• sommes des bâtisseurs
• sommes des penseurs
• cultivons l'excellence
• créativité

FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont commencé à chercher un moyen plus rentable de produire des prototypes, ils se sont intéressés au système Metal X de Markforged

• Lorsque les ingénieurs
• concepteurs de Shukla
• commencé à chercher
• moyen plus rentable
• produire des prototypes
• intéressés au système
• Markforged

FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.

• an
• demi
• Lin
• composée de responsable
• concepteurs
• spécialistes des données
• ingénieurs
• San Francisco
• Portland

FR Partagez avec des concepteurs, des gestionnaires de compte, des superviseurs, des clients et autres par email ou lien privé partageable. En savoir plus.

• gestionnaires de compte
• superviseurs
• clients
• email
• lien privé partageable
• savoir

FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.

• différentes agences montrent
• données ne soient

FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.

• concepteurs utilisant MediaCentral
• localiser
• collaborer
• distribuer du contenu
• n'importe où
• l'aide de n'importe
• appareil
• permet de réutiliser

FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution

• concepteurs expérimentés
• laboratoires de tests
• équipe d'experts dédiés
• pouvez être tranquille
• Peli
• Custom Case Solution

FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.

• tramé
• vectoriel
• Pixel

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

• créer la mise
• page parfaite
• concepteurs ont toujours
• travailler sur trois
• distinctes
• application de PAO
• application de retouche
• application de dessin

FR Nous ajoutons des outils et des fonctions qui permettront aux artistes, concepteurs, photographes et éditeurs ayant même les workflows les plus complexes de tirer parti de la vitesse et de la puissance d’Affinity. »

• ajoutons des outils
• fonctions qui permettront
• artistes
• concepteurs
• photographes
• vitesse
• puissance

FR En outre, la société a passé commande auprès de 100 artistes, concepteurs, photographes et illustrateurs, dont beaucoup ont vu des projets annulés en raison des retombées économiques du COVID-19.

• outre
• société a passé
• auprès de artistes
• concepteurs
• photographes
• illustrateurs
• beaucoup ont vu

FR À l'image de l'ouverture des portes de style libre, la configuration du véhicule électrique a donné aux concepteurs de Mazda la possibilité d'adopter une approche unique pour la création de la console centrale flottante avec ses accents de liège

• l'image de l'ouverture
• portes de style
• configuration du véhicule
• Mazda la possibilité
• accents de liège

FR L’expérience de Zhian témoigne de l’incroyable savoir-faire des ingénieurs et concepteurs de Mazda

• savoir-faire des ingénieurs
• concepteurs de Mazda

FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des concepteurs.

FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.

• outil de conception
• vecteurs
• permet aux concepteurs
• préfèrent Windows
• d'accéder
• produire des illustrations
• ni

FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.

• outil de conception
• vecteurs
• permet aux concepteurs
• préfèrent Windows
• d'accéder
• produire des illustrations
• ni

FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.

• outil de conception
• vecteurs
• permet aux concepteurs
• préfèrent Windows
• d'accéder
• produire des illustrations
• ni

FR Les contenus d’Envato Elements sont produits par des concepteurs indépendants

• contenus
• Elements sont produits
• concepteurs indépendants

FR Les concepteurs ont opté pour une solution à deux étages : la nouvelle galerie repose six mètres au-dessus du tunnel du LHC, parallèlement à celui-ci et est reliée à l'ancien tunnel en quatre points différents

• concepteurs ont opté
• nouvelle galerie repose
• LHC
• parallèlement à celui-ci
• reliée à l'ancien
• quatre points différents

FR Cette formation a été dispensée sur site pour trois d’entre nous et à distance pour l’un de nos concepteurs

• trois
• concepteurs

FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

• éventail d'intermédiaires qualifiés
• installateurs
• distributeurs
• concepteurs de réseau
• Europe
• Moyen-Orient
• Afrique

FR Nous réunissons des concepteurs de jeux, des programmeurs, des artistes, des personnes ayant une expérience en santé respiratoire et mentale, des cliniciens et d'autres personnes passionnées

• réunissons des concepteurs
• jeux
• programmeurs
• artistes
• ayant une expérience
• santé respiratoire
• mentale
• cliniciens
• d'autres personnes passionnées

FR Bolt est l'outil de programmation de scripts visuels de Unity et permet aux artistes, concepteurs et programmeurs de créer les mécanismes des expériences de jeu et des systèmes interactifs sans écrire une seule ligne de code.

• Bolt est l'outil
• programmation de scripts
• Unity
• permet aux artistes
• concepteurs
• programmeurs de créer
• mécanismes des expériences
• jeu

FR La plateforme de développement de jeux en temps réel de Unity permet aux artistes, concepteurs et développeurs de collaborer afin de créer d'incroyables expériences immersives et interactives.

• plateforme de développement
• concepteurs
• développeurs de collaborer
• créer d'incroyables expériences

FR Découvrez comment cette collaboration offre la possibilité d'utiliser la technologie du tracing de rayons en temps réel et rendu 3D haute résolution, aux concepteurs, producteurs industriels et annonceurs.

• offre la possibilité
• technologie du tracing
• rendu haute résolution
• concepteurs
• producteurs industriels