EN Network of Preferred Installers
EN Network of Preferred Installers
FR NPI - Réseau des installateurs privilégiés
English | French |
---|---|
network | réseau |
of | des |
EN Museum staff recently welcomed experts from the Canadian Conservation Institute (CCI) and some of the builders and installers of the Witness Blanket to evaluate the state of the artwork and artifacts.
FR Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l’Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l’équipe ayant construit et installé la Couverture afin d’évaluer l’état de l’œuvre et des objets.
English | French |
---|---|
recently | récemment |
welcomed | accueilli |
experts | spécialistes |
canadian | canadien |
conservation | conservation |
blanket | couverture |
evaluate | évaluer |
state | état |
artwork | œuvre |
museum | musée |
of | de |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
access | accédez |
latest | derniers |
documentation | documents |
set | configurez |
automatic | automatiques |
updates | mises à jour |
or | ou |
to | aux |
software | logicielles |
and | et |
products | produits |
EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.
FR Sélectionnez les programmes d'installation de système d'exploitation qui sont détectés automatiquement depuis les dossiers Téléchargements et Bureau.
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
automatically | automatiquement |
downloads | téléchargements |
desktop | bureau |
folders | dossiers |
system | système |
detected | détecté |
and | et |
from | depuis |
English | French |
---|---|
resellers | revendeurs |
integrators | intégrateurs |
axis | axis |
system | système |
products | produits |
systems | systèmes |
of | de |
find | et |
EN We are your connection to the trainings, programs and experienced installers that make it easy to build and maintain your future-ready network now.
FR Nous sommes votre lien avec les formations, les programmes et les installateurs expérimentés qui facilitent la construction et la maintenance de votre réseau prêt pour l'avenir.
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
maintain | maintenance |
ready | prêt |
programs | programmes |
network | réseau |
trainings | formations |
connection | lien |
the | la |
your | votre |
we | nous |
build | construction |
are | sommes |
and | et |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
English | French |
---|---|
works | travaille |
cooperation | collaboration |
wide | large |
distributors | distributeurs |
network | réseau |
corning | corning |
close | étroite |
a | un |
in | en |
of | de |
with | avec |
qualified | qualifiés |
and | et |
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
FR Nos distributeurs offrent des programmes adaptés pour les utilisateurs, les contractants et les installateurs, et sont là pour répondre à vos besoins.
English | French |
---|---|
distributors | distributeurs |
programs | programmes |
users | utilisateurs |
contractors | contractants |
needs | besoins |
your | vos |
to | à |
are | sont |
for | pour |
our | nos |
end | des |
EN We provide installers, consultants and distribution personnel with the necessary technology and business know-how about Corning products, installation techniques and services.
FR Nous fournissons aux installateurs, aux consultants et au personnel de distribution la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de produits, de techniques d'installation et de services Corning.
English | French |
---|---|
consultants | consultants |
necessary | nécessaires |
corning | corning |
distribution | distribution |
techniques | techniques |
services | services |
we provide | fournissons |
and | matière |
technology | technologie |
we | nous |
products | produits |
EN Reolink is looking for distributors, resellers, installers, enterprise buyers and other business partners worldwide
FR Reolink est en train de chercher des distributeurs, des revendeurs, des installeurs, des acheteurs d’entreprises et d’autres partenaires commerciaux du monde entier
English | French |
---|---|
reolink | reolink |
buyers | acheteurs |
business | commerciaux |
worldwide | monde |
partners | partenaires |
is | est |
distributors | distributeurs |
resellers | revendeurs |
looking for | chercher |
and | et |
other | de |
EN See all your registered products, serials and download product installers. Your products, serials and downloads
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
downloads | téléchargements |
see | consultez |
your | vos |
all | de |
products | produits |
and | et |
EN The installers are professional, clean and polished. Thank you service.
FR Faire des affaires avec les pros de chez Auroral! En début de février j’avais sélectionné de superbes fenêtre série 4500 et j’avais une offre d’un compétiteur. J’ai appelé Auroral et parlé avec Adriano lui expliquant…
English | French |
---|---|
professional | avec |
service | des |
and | et |
you | les |
EN Installers are very competent , kind and efficient people. Own work , recommendations anytime.
FR Très beau travail minutieux et les gens sont très courtois. Beau travail.
English | French |
---|---|
work | travail |
very | très |
and | et |
people | gens |
are | sont |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
English | French |
---|---|
nexo | nexo |
powerful | puissantes |
compact | compactes |
spaces | espaces |
combine | allient |
flexible | polyvalents |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
high | hautes |
performing | performances |
of | de |
type | type |
and | et |
English | French |
---|---|
small | petits |
medium | moyens |
English | French |
---|---|
large | grands |
and | et |
managers | managers |
facility | facility |
EN Museum staff recently welcomed experts from the Canadian Conservation Institute (CCI) and some of the builders and installers of the Witness Blanket to evaluate the state of the artwork and artifacts.
FR Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l’Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l’équipe ayant construit et installé la Couverture afin d’évaluer l’état de l’œuvre et des objets.
English | French |
---|---|
recently | récemment |
welcomed | accueilli |
experts | spécialistes |
canadian | canadien |
conservation | conservation |
blanket | couverture |
evaluate | évaluer |
state | état |
artwork | œuvre |
museum | musée |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Ring targets installers with its new bundles.
FR Ring cible les installateurs avec ses nouveaux packs.
English | French |
---|---|
ring | ring |
targets | cible |
new | nouveaux |
bundles | packs |
with | avec |
its | ses |
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
tile | tuile |
satisfaction | satisfaction |
priority | priorité |
project | projet |
your | votre |
taken | prendre |
of | de |
qualified | qualifiés |
to | à |
the | la |
by | par |
last | dernière |
is | est |
professional | professionnels |
our | notre |
from | du |
English | French |
---|---|
and | et |
qualified | qualifiés |
professional | professionnels |
English | French |
---|---|
duly | dûment |
trained | formé |
strict | strictes |
use | appliquent |
health | santé |
we | nous |
safety | sécurité |
qualified | qualifiés |
measures | mesures |
to | à |
professional | professionnels |
English | French |
---|---|
replace | remplacer |
your | votre |
qualified | qualifiés |
bathroom | bain |
you | vous |
our | nos |
English | French |
---|---|
toilet | toilette |
happy | heureux |
a | une |
job | tâche |
our | nos |
can | peut |
you | vous |
English | French |
---|---|
happy | heureux |
a | un |
do | faire |
our | nos |
can | peut |
you | vous |
English | French |
---|---|
manual | manuel |
the | le |
of | de |
owners | a |
you | vous |
our | nos |
line | pour |
English | French |
---|---|
let | laissez |
new | nouvelle |
qualified | qualifiés |
of | de |
your | votre |
professional | professionnels |
our | nos |
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
replace | remplacer |
problem | problème |
care | soin |
sink | évier |
an | un |
your | votre |
of | de |
qualified | qualifiés |
time | temps |
our | nos |
you | vous |
dont | pas |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
fan | ventilateur |
problem | problème |
no | aucun |
to | laissez |
qualified | qualifiés |
how | comment |
install | installer |
bathroom | bain |
our | nos |
professional | pour |
your | votre |
English | French |
---|---|
let | laissez |
bathtub | bain |
new | nouveau |
qualified | qualifiés |
of | de |
your | votre |
professional | professionnels |
our | nos |
English | French |
---|---|
plumbing | plomberie |
new | nouvelle |
is | est |
shower | douche |
the | la |
of | de |
bathroom | bain |
our | nos |
your | votre |
when | lors |
English | French |
---|---|
replacing | remplacer |
door | porte |
task | tâche |
experienced | expérimenté |
accomplish | accomplir |
or | ou |
shower | douche |
bathtub | bain |
a | une |
you | vous |
is | est |
that | que |
can | peuvent |
our | nos |
English | French |
---|---|
expensive | coûteuse |
door | porte |
mechanisms | mécanismes |
entrust | confiez |
experienced | expérimenté |
energy | énergétique |
work | travail |
installed | installé |
the | le |
to | à |
an | une |
our | nos |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
panel | panneau |
life | vie |
electric | électrique |
safety | sécurité |
risk | risquez |
rules | règles |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | un |
of | de |
must | doit |
very | très |
our | nos |
dont | pas |
English | French |
---|---|
yes | oui |
insurance | assurance |
liability | responsabilité |
have | ont |
all | tous |
English | French |
---|---|
team | équipe |
of | de |
a | une |
business | affaires |
with | avec |
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
properly | correctement |
results | résultat |
adjust | un |
our | nos |
professional | pour |
English | French |
---|---|
duly | dûment |
trained | formé |
gt | gt |
health | santé |
and | matière |
are | sont |
safety | sécurité |
measures | mesures |
learn | et |
our | nos |
apply | appliquer |
more | plus |
English | French |
---|---|
entrust | confiez |
renovation | rénovation |
new | nouvelles |
doors | portes |
windows | fenêtres |
satisfaction | satisfaction |
priority | priorité |
project | projet |
is | est |
qualified | qualifiés |
to | à |
professional | professionnels |
our | notre |
work | des |
English | French |
---|---|
subcontractors | sous-traitants |
detailed | détaillés |
instructions | directives |
solution | solution |
accuracy | précision |
create | créer |
design | conception |
and | et |
can | peuvent |
each | chaque |
English | French |
---|---|
filling | remplissage |
solution | solution |
click | clic |
plan | plan |
a | un |
the | le |
of | de |
and | trouvant |
EN All categories How to Problem Information Licensing & Activation Old installers Webinars Tutorials
FR Tous les catégories Comment ... Problème Information Licences & Activation Vieilles installations Webinaires Tutoriels
English | French |
---|---|
categories | catégories |
problem | problème |
information | information |
licensing | licences |
activation | activation |
webinars | webinaires |
tutorials | tutoriels |
how | comment |
all | tous |
EN The SCHOTT ROBAX® Architecture Line offers style and safety for installers and designers of private rooms, hotels, restaurants, and other public places
FR La gamme SCHOTT ROBAX® Architecture offre style et sécurité aux installateurs et concepteurs de chambres privées, hôtels, restaurants et autres lieux publics
English | French |
---|---|
schott | schott |
line | gamme |
offers | offre |
designers | concepteurs |
rooms | chambres |
hotels | hôtels |
restaurants | restaurants |
public | publics |
places | lieux |
safety | sécurité |
architecture | architecture |
style | style |
the | la |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN The respective dealers or installers are responsible for the warranty of their customers.
FR Ce sont les concessionnaires ou installateurs appropriés qui sont sous garantie avec les clients.
English | French |
---|---|
dealers | concessionnaires |
warranty | garantie |
or | ou |
customers | clients |
are | sont |
their | ce |
the | les |
of | avec |
EN Learn about the partnerships we create with developers of products related to our fields of activity, SRM installers and QESI promoters, trustees and mandataries.
FR Renseignez-vous sur les partenariats que nous concluons avec les concepteurs de produits liés à nos domaines d'activité, avec les installateurs de MEV ainsi qu'avec les promoteurs, les fiduciaires et les mandataires du domaine IQEE.
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
developers | concepteurs |
promoters | promoteurs |
trustees | fiduciaires |
related | liés |
we | vous |
of | de |
to | à |
learn | et |
products | produits |
our | nos |
fields | domaine |
with | avec |
EN Click the button for the list of all documents for sales recording module (SRM) installers.
FR Cliquez sur le bouton suivant pour consulter la liste de tous les documents qui s'adressent aux installateurs de modules d'enregistrement des ventes (MEV).
English | French |
---|---|
sales | ventes |
module | modules |
button | bouton |
of | de |
documents | documents |
click | cliquez |
list | liste |
EN Yes, We provide installers for Windows, Linux and MacOS
FR OUI, Nous fournissons des installateurs pour Windows, Linux et MacOS
English | French |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
we | nous |
we provide | fournissons |
yes | oui |
and | et |
for | pour |
EN Although soldering is a more durable way to connect LED strips and connectors, most installers don’t want to use tools such as soldering irons and tin wires
FR Bien que la soudure soit un moyen plus durable de connecter des betes LED et des connecteurs, la plupart des installateurs ne souhaitent pas utiliser d'outils tels que des fers à souder et des fils d'étain
English | French |
---|---|
durable | durable |
led | led |
tin | étain |
wires | fils |
although | bien que |
want to | souhaitent |
a | un |
to | à |
more | plus |
way | de |
dont | pas |
EN For a flawless job, our own installers will visit you at your house
FR Fini les intermédiaires, rentabilisez votre investissement avec un produit de qualité!
English | French |
---|---|
a | un |
your | votre |
house | de |
EN Despite its ?no frills? approach, ePS cabinets offer a high degree of flexibility to installers, including a user-rotatable horn to ensure consistent venue coverage.
FR En dépit de leur approche « sans fioritures », les enceintes de la série ePS offrent un haut degré de souplesse aux utilisateurs, grâce notamment à un pavillon pivotant réglable afin d’assurer une couverture régulière de la salle.
English | French |
---|---|
eps | eps |
offer | offrent |
flexibility | souplesse |
coverage | couverture |
venue | salle |
approach | approche |
user | utilisateurs |
of | de |
to | à |
including | notamment |
high | haut |
no | sans |
a | un |
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
suppliers | fournisseurs |
users | utilisateurs |
rexel | rexel |
role | rôle |
energy | énergie |
industry | secteur |
central | central |
key | clé |
link | maillon |
the | la |
a | un |
value | valeur |
in | dans |
between | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations