FR Partagez ensuite le formulaire, pour que vos collègues, contractants, clients et autres intervenants puissent facilement envoyer des informations et des fichiers, depuis leur bureau et de leurs appareils mobiles, où qu’ils se trouvent.
"contractants" in French can be translated into the following English words/phrases:
contractants | contractors |
FR Partagez ensuite le formulaire, pour que vos collègues, contractants, clients et autres intervenants puissent facilement envoyer des informations et des fichiers, depuis leur bureau et de leurs appareils mobiles, où qu’ils se trouvent.
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
collègues | colleagues |
contractants | contractors |
clients | clients |
puissent | can |
facilement | easily |
bureau | desktop |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
trouvent | located |
autres | others |
informations | information |
partagez | share |
le | the |
envoyer | submit |
fichiers | files |
que | wherever |
et | and |
depuis | from |
FR Éliminez le besoin de contractants civils de maintenance grâce à une plateforme simple, utilisable par tout le monde
EN Eliminate the need for civilian maintenance contractors with a simple platform that anyone can operate
French | English |
---|---|
contractants | contractors |
simple | simple |
maintenance | maintenance |
plateforme | platform |
besoin | need |
à | with |
le | the |
de | for |
une | a |
FR Nos distributeurs offrent des programmes adaptés pour les utilisateurs, les contractants et les installateurs, et sont là pour répondre à vos besoins.
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
French | English |
---|---|
distributeurs | distributors |
programmes | programs |
utilisateurs | users |
contractants | contractors |
besoins | needs |
vos | your |
sont | are |
à | to |
nos | our |
des | end |
pour | for |
FR Le commerçant et la TABIA sont des contractants indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties n’ont le pouvoir de faire des déclarations ou de prendre des engagements au nom de l’autre;
EN Merchant and TABIA are independent contractors and neither party has authority to make any representations or commitments on behalf of the other; and
French | English |
---|---|
tabia | tabia |
contractants | contractors |
indépendants | independent |
parties | party |
engagements | commitments |
ou | or |
au nom de | behalf |
sont | are |
ni | neither |
de | of |
et | and |
au | on |
FR Cela inclut, entre autres, les auditeurs, les contractants, les consultants, les vendeurs et les tiers.
EN This includes, amongst others, auditors, contractors, consultants, vendors and third parties.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
autres | others |
auditeurs | auditors |
contractants | contractors |
consultants | consultants |
tiers | third |
et | and |
cela | this |
FR Les employés, les contractants et les utilisateurs tiers doivent restituer tous les biens de l'organisation à la fin de leur emploi, de leur contrat ou de leur accord.
EN Employees, contractors and third-party users must return all of the organization’s assets upon termination of their employment, contract or agreement.
French | English |
---|---|
employés | employees |
contractants | contractors |
doivent | must |
biens | assets |
fin | termination |
utilisateurs | users |
contrat | contract |
ou | or |
accord | agreement |
de | of |
emploi | employment |
tiers | third |
la | the |
à | and |
FR Les RH doivent veiller à ce que les droits d'accès des employés, des contractants et des utilisateurs tiers aux informations soient supprimés à la fin de leur emploi, de leur contrat ou de leur accord.
EN HR must ensure that the access rights of employees, contractors and third-party users to information is removed upon termination of their employment, contract or agreement.
French | English |
---|---|
rh | hr |
employés | employees |
contractants | contractors |
informations | information |
fin | termination |
doivent | must |
droits | rights |
emploi | employment |
contrat | contract |
ou | or |
ce | that |
utilisateurs | users |
accord | agreement |
de | of |
supprimé | removed |
à | to |
tiers | third |
la | the |
et | and |
veiller à ce que | ensure |
French | English |
---|---|
données | data |
contractants | contractors |
commercial | business |
accéder | access |
employés | employees |
agents | agents |
autres | other |
un | a |
tiers | third |
en | in |
vos | your |
à | to |
et | and |
nous | we |
outre | in addition |
FR Les relations entre les parties aux présentes seront celles de contractants indépendants
EN The relationship between the Parties hereto will be that of independent contractors
French | English |
---|---|
relations | relationship |
parties | parties |
contractants | contractors |
indépendants | independent |
celles | the |
présentes | be |
de | of |
FR Cela signifie que l?adresse IP de l?utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans d?autres États contractants de l?Accord sur l?Espace économique européen
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
French | English |
---|---|
ip | ip |
économique | economic |
membres | member |
ou | or |
adresse | address |
utilisateur | user |
accord | agreement |
union | union |
européenne | european |
en | in |
signifie | means that |
sur | on |
de | of |
autres | other |
par | by |
espace | area |
FR Développement d’une participation de 11 % à l’un des principaux contractants de Cellpack Plastics Technology, Quadrant, par Cellpack AG (BBC AG)
EN Share increase of around 11% in the Quadrant, one of the main suppliers of Cellpack Plastics Technology, by Cellpack AG respectively BBC AG
French | English |
---|---|
participation | share |
cellpack | cellpack |
quadrant | quadrant |
ag | ag |
bbc | bbc |
principaux | main |
technology | technology |
de | of |
à | in |
des | the |
par | by |
FR Nos distributeurs offrent des programmes adaptés pour les utilisateurs, les contractants et les installateurs, et sont là pour répondre à vos besoins.
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
French | English |
---|---|
distributeurs | distributors |
programmes | programs |
utilisateurs | users |
contractants | contractors |
besoins | needs |
vos | your |
sont | are |
à | to |
nos | our |
des | end |
pour | for |
FR Le commerçant et la TABIA sont des contractants indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties n’ont le pouvoir de faire des déclarations ou de prendre des engagements au nom de l’autre;
EN Merchant and TABIA are independent contractors and neither party has authority to make any representations or commitments on behalf of the other; and
French | English |
---|---|
tabia | tabia |
contractants | contractors |
indépendants | independent |
parties | party |
engagements | commitments |
ou | or |
au nom de | behalf |
sont | are |
ni | neither |
de | of |
et | and |
au | on |
FR Affectez et planifiez les bonnes ressources pour chaque équipe en fonction des compétences et de la disponibilité des membres de l'équipe et des contractants.
EN Assign and schedule the right resources for each team based on the skill sets and availability of team members and contractors.
French | English |
---|---|
planifiez | schedule |
disponibilité | availability |
contractants | contractors |
ressources | resources |
équipe | team |
compétences | skill |
la | the |
membres | members |
de | of |
et | and |
chaque | each |
bonnes | right |
pour | for |
FR Techniquement, un intranet est l'ensemble de vos applications web disponibles en interne pour le personnel (employés et contractants de confiance), ce qui inclut tous les produits de la chaîne d'outils Atlassian, tels que Trello ou Jira Software
EN Technically, an Intranet is all your web-based applications available internally to staff (employees and trusted contractors), this would include all products across the Atlassian Toolchain, such as Trello or Jira Software
French | English |
---|---|
techniquement | technically |
intranet | intranet |
web | web |
contractants | contractors |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
applications | applications |
employés | employees |
ce | this |
ou | or |
vos | your |
en | internally |
software | software |
un | an |
produits | products |
de confiance | trusted |
de | across |
disponibles | available |
French | English |
---|---|
données | data |
contractants | contractors |
commercial | business |
accéder | access |
employés | employees |
agents | agents |
autres | other |
un | a |
tiers | third |
en | in |
vos | your |
à | to |
et | and |
nous | we |
outre | in addition |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos employés, contractants, consultants, affiliés
EN We may share your Personal Information with our employees, contractors, consultants, affiliates
French | English |
---|---|
partager | share |
informations | information |
contractants | contractors |
consultants | consultants |
affiliés | affiliates |
vos | your |
employés | employees |
pouvons | we may |
avec | with |
nous pouvons | may |
nos | our |
nous | we |
FR Zoom et vous êtes des contractants indépendants qui, en concluant le présent Accord, ne créent pas de relation de mandant-mandataire expresse ou implicite, conformément à la common law du mandat fédérale ou d’un État.
EN Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
French | English |
---|---|
zoom | zoom |
contractants | contractors |
indépendants | independent |
relation | relationship |
implicite | implied |
fédérale | federal |
ou | or |
common | common |
law | law |
accord | agreement |
présent | this |
de | of |
à | to |
vous | you |
Showing 18 of 18 translations