FR Partagez ensuite le formulaire, pour que vos collègues, contractants, clients et autres intervenants puissent facilement envoyer des informations et des fichiers, depuis leur bureau et de leurs appareils mobiles, où qu’ils se trouvent.
FR Partagez ensuite le formulaire, pour que vos collègues, contractants, clients et autres intervenants puissent facilement envoyer des informations et des fichiers, depuis leur bureau et de leurs appareils mobiles, où qu’ils se trouvent.
IT Quindi condividi il modulo in modo che colleghi, appaltatori, clienti e altri possano facilmente inviare le informazioni e i file dal proprio desktop o dai propri dispositivi mobili, ovunque si trovino.
French | Italian |
---|---|
partagez | condividi |
collègues | colleghi |
clients | clienti |
puissent | possano |
appareils | dispositivi |
formulaire | modulo |
facilement | facilmente |
informations | informazioni |
bureau | desktop |
et | e |
mobiles | mobili |
envoyer | inviare |
fichiers | file |
que | che |
autres | altri |
depuis | in |
FR Éliminez le besoin de contractants civils de maintenance grâce à une plateforme simple, utilisable par tout le monde
IT Non avrai più necessità di subfornitori per la manutenzione, grazie a una piattaforma semplice che chiunque può gestire
French | Italian |
---|---|
maintenance | manutenzione |
plateforme | piattaforma |
simple | semplice |
besoin | necessità |
de | di |
le | la |
à | a |
grâce | per |
ce | che |
FR Cela signifie que l'adresse IP de l'utilisateur·rice est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen
IT Questo significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
ip | ip |
membres | membri |
économique | economico |
ou | o |
dautres | altri |
lespace | spazio |
européenne | europea |
est | viene |
européen | europeo |
en | in |
dans | allinterno |
que | che |
FR Dans le cas où l'anonymisation IP est activée sur le site Web, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants à l'accord sur l'Espace économique européen
IT Nel caso in cui l'anonimizzazione IP sia attivata sul sito Web, il suo indirizzo IP verrà troncato all'interno dell'area degli stati membri dell'Unione Europea o all'interno di altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
membres | membri |
économique | economico |
dautres | altri |
lespace | spazio |
sera | verrà |
ou | o |
européenne | europea |
web | web |
adresse | indirizzo |
de | di |
européen | europeo |
en | in |
dans | allinterno |
activé | attivata |
sur le | sul |
site | sito |
FR Zoom et vous êtes des contractants indépendants qui, en concluant le présent Accord, ne créent pas de relation de mandant-mandataire expresse ou implicite, conformément à la common law du mandat fédérale ou d’un État.
IT Zoom e l'Utente sono contraenti indipendenti e non intendono creare un rapporto di agenzia espresso o implicito con la stipula del presente Accordo, sia esso derivante dalla legge federale o statale comune in materia di agenzie.
French | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
indépendants | indipendenti |
fédérale | federale |
relation | rapporto |
et | e |
accord | accordo |
ou | o |
créent | creare |
en | in |
présent | presente |
de | di |
le | la |
la | dalla |
du | del |
FR Vous et nous sommes des contractants indépendants, et aucune des parties, ni aucune de leurs filiales respectives, n'est un agent de l'autre à quelque fin que ce soit ou n'a le pouvoir de lier l'autre.
IT Tra noi e te sussiste un rapporto di collaborazione e nessuna delle parti, né nessuna delle rispettive società affiliate, è un agente dell'altra per qualsiasi scopo o ha l'autorità di vincolare l'altra.
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
filiales | affiliate |
agent | agente |
lier | vincolare |
un | un |
ou | o |
et | e |
de | di |
vous | qualsiasi |
à | per |
le | delle |
pouvoir | ha |
Showing 6 of 6 translations