FR Depuis le 7 juillet 2023, l'application Spotify n'est plus prise en charge ni disponible sur console PS3. Vous pouvez toujours accéder au contenu Spotify sur les consoles PS5 et PS4, ainsi que sur tous les autres appareils pris en charge par Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
| French | English |
|---|---|
| connectez | connect |
| spotify | spotify |
| last | last |
| fm | fm |
| application | app |
| appareil | device |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| compte | account |
| écoutez | listen |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| suivez | track |
| spotify | spotify |
| bureau | desktop |
| mobiles | mobile |
| lecteur | player |
| connecté | connected |
| applications | apps |
| web | web |
| appareil | device |
| écoutez | listen |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Spotify s'est associé à des sociétés d'hébergement de podcasts. Vous devrez donc suivre des étapes spécifiques (indiquées ci-dessous) pour votre société d'hébergement afin qu'elle puisse soumettre votre podcast à Spotify en votre nom.
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| associé | partnered |
| suivre | follow |
| soumettre | submit |
| sociétés | companies |
| société | company |
| étapes | steps |
| nom | behalf |
| à | to |
| devrez | will |
| puisse | can |
| podcast | podcast |
| de | shown |
| votre | your |
| dessous | below |
| spécifiques | specific |
FR Vous trouverez ci-dessous les plateformes d'hébergement recommandées par Spotify ainsi que la marche à suivre pour vous connecter à Spotify si vous n'êtes pas hébergé sur l'une d'entre elles :
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
| French | English |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| spotify | spotify |
| si | if |
| hébergé | hosted |
| à | to |
| ainsi | as |
| dessous | below |
| pas | not |
| sur | on |
| elles | are |
| vous | you |
FR Selon Spotify : "Si vous hébergez avec Midroll, Whooshkaa, Omny, ou Art19 contactez votre agrégateur pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez autoriser Spotify comme plateforme de distribution supplémentaire".
EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| plateforme | platform |
| distribution | distribution |
| si | if |
| ou | or |
| comme | as |
| votre | your |
| de | according |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | more |
| dont | you |
| supplémentaire | additional |
FR Si votre podcast n'est pas hébergé par l'un des fournisseurs ci-dessus, vous devrez soumettre votre podcast à Spotify via leur nouveau tableau de bord Spotify pour les podcasteurs.
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
| French | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hébergé | hosted |
| fournisseurs | providers |
| soumettre | submit |
| spotify | spotify |
| nouveau | new |
| podcasteurs | podcasters |
| si | if |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| ci-dessus | the |
| par | by |
| des | above |
| vous | you |
| pour | for |
FR Envie de booster votre nombre de followers sur Spotify ? Acheter des followers Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
EN Want to boost your number of followers on Spotify? Buy Spotify followers with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
| French | English |
|---|---|
| envie | want |
| followers | followers |
| spotify | spotify |
| spark | spark |
| livraison | delivery |
| anonyme | anonymous |
| acheter | buy |
| rapide | fast |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| des | to |
FR Envie de booster votre nombre d'écoutes sur Spotify ? Acheter des streams et des écoutes Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
| French | English |
|---|---|
| envie | want |
| spotify | spotify |
| streams | streams |
| spark | spark |
| livraison | delivery |
| anonyme | anonymous |
| acheter | buy |
| rapide | fast |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| des | to |
FR Le lien de votre page Spotify où vous recevrez vos followers Spotify
EN The link of your Spotify page where you will receive your Spotify followers
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| followers | followers |
| le | the |
| lien | link |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Le lien de votre son Spotify où vous recevrez vos écoutes streaming Spotify
EN Your Spotify sound link where you will receive your Spotify streaming tunes
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| streaming | streaming |
| lien | link |
| vous | you |
FR Acheter des Followers Spotify Actifs, Authentiques et pas cher pour augmenter votre notoriété sur Spotify. Garanti, sécurisé & Livraison super rapide!
EN Buy Active, Authentic and Cheap Spotify Followers to Increase Your Awareness on Spotify. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
| French | English |
|---|---|
| followers | followers |
| spotify | spotify |
| actifs | active |
| authentiques | authentic |
| livraison | delivery |
| pas cher | cheap |
| acheter | buy |
| sécurisé | secure |
| rapide | fast |
| votre | your |
| et | and |
| augmenter | increase |
| garanti | guaranteed |
| sur | on |
| super | super |
FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| mains | hands |
| libres | free |
| recherche | searching |
| vocale | voice |
| mot | for |
| plus facile | easier |
| le | out |
FR Session de groupe Spotify: Comment utiliser le mode de fête découte de Spotify
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
| French | English |
|---|---|
| session | session |
| groupe | group |
| spotify | spotify |
| fête | party |
| écoute | listening |
| comment | how |
| mode | mode |
FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium découter simultanément de la musique avec des amis distants.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| permet | allowing |
| désormais | now |
| utilisateurs | users |
| premium | premium |
| amis | friends |
| écouter | listen |
| musique | music |
| avec | with |
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| rumeurs | rumoured |
| commencera | will begin |
| pays | countries |
| service | service |
| qualité | quality |
| longues | long |
| il | it |
| le | the |
| supérieure | higher |
| dans | in |
FR Vous savez, lorsque vous écoutez une liste de lecture Spotify et pensez « Ouah, Spotify me comprend ? » C?est le sentiment que nous sommes capables de créer. »
EN You know when you’re listening to a Spotify playlist and think, “Wow, Spotify just gets me?” That’s the feeling we’re able to create.”
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| pensez | think |
| sentiment | feeling |
| capables | able |
| lorsque | when |
| me | me |
| et | and |
| écoutez | to |
| le | the |
| créer | create |
| savez | know |
| vous | you |
| c | a |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Spotify via ce lien: Spotify
EN You can access the Spotify service here: Spotify
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| plateforme | service |
| accéder | access |
| la | the |
| vous | you |
FR Spotify a rapidement développé sa section podcast pour que vous puissiez écouter votre musique et vos podcasts préférés au même endroit. Prenez une carte-cadeau Spotify d'Amazon ici.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rapidement | quickly |
| endroit | place |
| prenez | grab |
| damazon | amazon |
| cadeau | gift |
| carte | card |
| puissiez | you can |
| musique | music |
| section | section |
| podcast | podcast |
| et | listen |
| podcasts | podcasts |
| une | a |
| ici | here |
| a | has |
| vous | you |
| préférés | favorite |
FR Spotify fait son entrée dans le métavers en ouvrant Spotify Island dans Roblox.
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| fait | makes |
| ouvrant | opening |
| en | in |
| island | island |
FR Vous savez, lorsque vous écoutez une liste de lecture Spotify et pensez « Ouah, Spotify me comprend ? » C?est le sentiment que nous sommes capables de créer. »
EN You know when you’re listening to a Spotify playlist and think, “Wow, Spotify just gets me?” That’s the feeling we’re able to create.”
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| pensez | think |
| sentiment | feeling |
| capables | able |
| lorsque | when |
| me | me |
| et | and |
| écoutez | to |
| le | the |
| créer | create |
| savez | know |
| vous | you |
| c | a |
| French | English |
|---|---|
| connectez | connect |
| spotify | spotify |
| last | last |
| fm | fm |
| application | app |
| appareil | device |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| compte | account |
| écoutez | listen |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| suivez | track |
| spotify | spotify |
| bureau | desktop |
| mobiles | mobile |
| lecteur | player |
| connecté | connected |
| applications | apps |
| web | web |
| appareil | device |
| écoutez | listen |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Statistiques Spotify : Les meilleures façons d'analyser vos données d'écoute Spotify
EN What in the world is going on with Google Meet and Google Duo?
| French | English |
|---|---|
| vos | the |
FR Spotify a annoncé que plus de 300 000 livres audio sont désormais disponibles pour les utilisateurs de Spotify au Royaume-Uni pour la première
EN Spotify has announced that more than 300,000 audiobooks are now available for Spotify users in the United Kingdom for the first time.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| annoncé | announced |
| utilisateurs | users |
| livres audio | audiobooks |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| la | the |
| a | has |
| plus | more |
| première | the first |
| disponibles | are |
FR Session de groupe Spotify : comment utiliser le mode d'écoute de Spotify
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
| French | English |
|---|---|
| session | session |
| groupe | group |
| spotify | spotify |
| écoute | listening |
| comment | how |
| mode | mode |
FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium d'écouter simultanément de la musique avec des amis éloignés.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| permet | allowing |
| désormais | now |
| utilisateurs | users |
| premium | premium |
| amis | friends |
| écouter | listen |
| musique | music |
| avec | with |
FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| mains | hands |
| libres | free |
| recherche | searching |
| vocale | voice |
| mot | for |
| plus facile | easier |
| le | out |
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| rumeurs | rumoured |
| commencera | will begin |
| pays | countries |
| service | service |
| qualité | quality |
| longues | long |
| il | it |
| le | the |
| supérieure | higher |
| dans | in |
FR Si votre marque crée souvent des listes de lecture à thème sur Spotify, votre Instagram Stories est un endroit idéal pour leur donner de l'exposition tout en gagnant de nouveaux Spotify followers..
EN If your brand often creates themed playlists on Spotify, your Instagram Stories is a really prime spot to give them exposure while gaining new Spotify followers..
| French | English |
|---|---|
| crée | creates |
| souvent | often |
| spotify | spotify |
| stories | stories |
| endroit | spot |
| nouveaux | new |
| followers | followers |
| listes de lecture | playlists |
| si | if |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| marque | brand |
| est | really |
| tout en | while |
FR Quand Spotify et Shopify se complètent : transformez votre profil d'artiste en un stand virtuel de produits dérivés – Spotify for Artists
EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table – Spotify for Artists
FR Les utilisateurs de Spotify peuvent streamer leurs playlists préférées sur leur enceinte favorite grâce à Spotify Connect. Il suffit pour ça de disposer de l'application et d'une connexion Wi-Fi.
EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| spotify | spotify |
| playlists | playlists |
| enceinte | speaker |
| lapplication | app |
| peuvent | can |
| disposer | the |
| connexion | connection |
| connect | connect |
| de | of |
| a | needed |
| sur | on |
| à | and |
| préféré | favorite |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
| French | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rapidement | quickly |
| inscrivez-vous | sign up |
| buzzsprout | buzzsprout |
| téléchargez | upload |
| spotify | spotify |
| soumettez | submit |
| fichiers | files |
| un | a |
| vos | your |
| audio | audio |
| apple | apple |
| à | to |
| lancer | to start |
| avec | with |
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
| French | English |
|---|---|
| répertoires | directories |
| populaires | popular |
| anciennement | formerly |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| et | and |
| sont | are |
FR Des entreprises comme Spotify, ESPN et Shopify utilisent Squadcast, afin que vous sachiez qu'elles peuvent répondre à vos besoins.
EN Companies like Spotify, ESPN, and Shopify use Squadcast, so you know they can handle your needs.
| French | English |
|---|---|
| entreprises | companies |
| spotify | spotify |
| shopify | shopify |
| besoins | needs |
| espn | espn |
| utilisent | use |
| vos | your |
| afin | so |
| comme | like |
| à | and |
| vous | you |
| peuvent | can |
| sachiez | know |
FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.
EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| étonnantes | amazing |
| podcasteurs | podcasters |
| mettre à jour | updated |
| fonctionnalités | features |
| application | app |
| musicale | music |
| pour | designed |
| avec | with |
FR Spotify (.zip avec .eps, .png et .svg)
EN Spotify (.zip with .eps, .png and .svg)
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| zip | zip |
| eps | eps |
| png | png |
| svg | svg |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous pouvez également trouver le fichier .zip dans le tableau de bord de Spotify For Podcasters sous l'onglet Partager si vous y avez soumis une émission.
EN You can also find the .zip file in the Spotify For Podcasters dashboard under the Share tab if you have a show submitted there.
| French | English |
|---|---|
| trouver | find |
| zip | zip |
| spotify | spotify |
| podcasters | podcasters |
| partager | share |
| soumis | submitted |
| si | if |
| également | also |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| vous | you |
| fichier | file |
| dans | in |
| une | a |
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| rapidement | quickly |
| terrain | ground |
| lieu | place |
| le | the |
| mais | but |
FR Art19 a pour objectif d'être Spotify pour les podcasts
EN Art19 aims to be Spotify for podcasts
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| objectif | aims |
| être | be |
| pour | for |
FR Google, SquarespaceMicrosoft et Spotify ne sont que quelques-uns des noms qui figurent parmi leurs partenaires publicitaires.
EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| partenaires | partners |
| publicitaires | advertising |
| quelques-uns | of the |
| noms | names |
| et | and |
| sont | are |
| des | among |
| parmi | of |
FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| plateforme | platform |
| podcasts | podcasts |
| rapidement | quickly |
| récemment | recently |
| à | to |
| destination | destination |
| de | its |
| et | listening |
| la | the |
| a | has |
FR Spotify a la possibilité de partager un code d'intégration pour des épisodes individuels ou pour l'ensemble du podcast.
EN Spotify has the ability to share an embed code for individual episodes or the whole podcast.
| French | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| code | code |
| épisodes | episodes |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| la | the |
| a | has |
| partager | share |
FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.
EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.
| French | English |
|---|---|
| juin | june |
| spotify | spotify |
| détails | details |
| répertoire | directory |
| mise à jour | update |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| tiktok | tiktok |
| amazon | amazon |
| streaming | streaming |
| populaires | popular |
| le | the |
| monde | world |
| votre | your |
| musique | music |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| principaux | major |
| streaming | streaming |
| votre | your |
| musique | music |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| vmware | vmware |
| spotify | spotify |
| jfrog | jfrog |
| applications | apps |
| uber | uber |
| échelle | scale |
| critiques | critical |
| éprouvée | proven |
| entreprises | companies |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| dépendent | depend |
| grande | on |
| pour | for |
FR Comment créer une playlist collaborative sur Spotify
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
| French | English |
|---|---|
| playlist | playlist |
| collaborative | collaborative |
| spotify | spotify |
| une | a |
| comment | how |
| créer | create |
| sur | on |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les playlists collaboratives sur Spotify, y compris comment les créer.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
| French | English |
|---|---|
| playlists | playlists |
| collaboratives | collaborative |
| spotify | spotify |
| compris | including |
| comment | how |
| sur | on |
| vous | you |
| créer | to |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
| French | English |
|---|---|
| de | around |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese