FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner
FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
French | English |
---|---|
breach | breach |
scanner | scanner |
fuite | leak |
compromis | compromised |
comptes | accounts |
en ligne | online |
si | if |
informations | information |
utilisez | use |
données | data |
mots de passe | passwords |
vos | your |
été | been |
à | to |
protégez | secure |
en | in |
une | a |
plus | more |
exposé | exposed |
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
French | English |
---|---|
fuite | leak |
breach | breach |
scanner | scanner |
modifiez | change |
compromis | compromised |
menaces | threats |
cybersécurité | cybersecurity |
vérifiez | check |
si | if |
informations | information |
données | data |
en | in |
mots de passe | passwords |
vos | your |
savoir | learn |
de | stop |
personnelles | the |
plus | more |
FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Data Breach Scanner et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
French | English |
---|---|
breach | breach |
fuite | leak |
contrôle | control |
si | if |
web | web |
informations | information |
en | in |
le | the |
de | of |
données | data |
scanner | scanner |
été | been |
vos | your |
avec | with |
voyez | see |
plus | more |
et | learn |
exposé | exposed |
FR Découvrez si vos informations sensibles ont été exposées dans une fuite de données avec Data Breach Scanner. Sécurisez tous les comptes compromis pour éviter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
French | English |
---|---|
sensibles | sensitive |
fuite | leak |
breach | breach |
scanner | scanner |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
menaces | threats |
cybersécurité | cybersecurity |
si | if |
informations | information |
données | data |
vos | your |
été | been |
éviter | prevent |
en | in |
avec | with |
une | a |
de | any |
plus | more |
exposé | exposed |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
French | English |
---|---|
reconnaître | recognize |
image | image |
directement | directly |
utiliser | use |
également | also |
scanner | scanner |
texte | text |
votre | your |
vous | you |
une | an |
FR Scanner des Tickets en moins d?une seconde! Tout le monde avec un Smartphone peut scanner des tickets sur site et gérer les participants en déplacements- peu importe si vous êtes en ligne ou hors ligne!
EN Scan tickets in less than a second! Everybody with a smartphone can scan tickets on site and manage participants on-the-go ? it doesn?t matter if you are online or offline!
French | English |
---|---|
scanner | scan |
tickets | tickets |
smartphone | smartphone |
gérer | manage |
participants | participants |
hors ligne | offline |
moins | less |
site | site |
si | if |
ou | or |
en ligne | online |
peut | can |
en | in |
le | the |
avec | with |
un | a |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR Avec l?application Regiondo Ticket Scanner, vous pouvez configurer un appareil pour ne scanner qu?un seul événement spécifique
EN With the Regiondo Ticket Scanner App, you can set one device to only scan one specific event
French | English |
---|---|
ticket | ticket |
événement | event |
appareil | device |
configurer | set |
application | app |
scanner | scanner |
avec | with |
seul | the |
vous | you |
spécifique | specific |
FR La meilleure app scanner pour iPhone et iPad | Scanner Pro
EN Scanner App for iPhone and iPad | Best Scanning App | Scanner Pro
French | English |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
scanner | scanner |
meilleure | best |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Scanner Pro est peut-être la meilleure app pour rapidement scanner et enregistrer une version numérique d’un document papier.
EN Scanner Pro is perhaps the best app for quickly scanning and saving a digital version of a paper document.
French | English |
---|---|
app | app |
rapidement | quickly |
version | version |
scanner | scanner |
document | document |
papier | paper |
peut | perhaps |
la | the |
numérique | digital |
pro | pro |
une | a |
meilleure | the best |
pour | for |
et | and |
FR Scanner Pro est une des applications avec le plus d'avis positifs, conçues pour transformer l'iPhone ou l'iPad en un scanner portable.
EN Scanner Pro is one of the most highly-rated apps, designed to turn iPhone or iPad into a portable scanner.
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
applications | apps |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ou | or |
portable | portable |
le | the |
pro | pro |
pour | designed |
un | a |
FR Il n’y a vraiment pas de meilleure application scanner pour iPhone que Scanner Pro, et il vient de s'améliorer encore un peu.
EN There really isn't a better scanner app for iPhone than Scanner Pro, and it just got a little bit better.
French | English |
---|---|
application | app |
scanner | scanner |
iphone | iphone |
il | it |
meilleure | better |
vraiment | really |
un | a |
un peu | bit |
pro | pro |
et | and |
FR Si vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre appareil Xiaomi ou Redmi à l'aide de l'appareil photo intégré, assurez-vous que la fonction « Scanner les codes QR » est activée.
EN If you can’t scan QR codes on your Xiaomi or Redmi phone using the native Camera app or find the option to view QR details during the scanning, make sure to enable or turn on the ‘Scan QR codes’ option from your phone.
French | English |
---|---|
qr | qr |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
si | if |
ou | or |
codes | codes |
à | to |
la | the |
scanner | scan |
vous | you |
votre | your |
de | from |
FR Pour exécuter l’Emsisoft Commandline Scanner, accédez au dossier dans lequel l’Emsisoft Emergency Kit a été décompressé, par défaut C:\EEK\, puis exécutez le fichier "Start Commandline Scanner.exe"
EN To run Emsisoft Commandline Scanner, navigate to the folder Emsisoft Emergency Kit was unpacked to, by default C:\EEK\, and run the file “Start Commandline Scanner.exe”
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
kit | kit |
défaut | default |
start | start |
exe | exe |
été | was |
fichier | file |
exécutez | run |
au | to |
dossier | folder |
le | the |
par | by |
FR Scanner un grand site demande plus d’effort que scanner un petit site ; c’est pourquoi nous devons connaitre la taille de votre site pour pouvoir vous donner un prix.
EN It takes more effort to scan a large site than scanning a little site that is why we need to know the size of your website to determine the price.
French | English |
---|---|
. | takes |
un | a |
la | the |
petit | little |
taille | size |
de | of |
nous | we |
votre | your |
prix | price |
devons | to |
scanner | scan |
plus | more |
FR Vous pouvez également utiliser l’OCR pour scanner et reconnaître du texte dans une image directement depuis votre scanner
EN You can also use OCR to scan & recognize text within an image directly from your scanner
French | English |
---|---|
reconnaître | recognize |
image | image |
directement | directly |
utiliser | use |
également | also |
scanner | scanner |
texte | text |
votre | your |
vous | you |
une | an |
FR La cerise sur le gâteau reste le fait que - ce scanner est un scanner polyvalent
EN The cherry on the cake remains the fact that ? this scanner is a multi-purpose scanner
French | English |
---|---|
cerise | cherry |
gâteau | cake |
scanner | scanner |
un | a |
sur | on |
ce | this |
reste | remains |
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
French | English |
---|---|
malwares | malware |
investir | investing |
protéger | protect |
tentatives | attempts |
phishing | phishing |
pièces jointes | attachments |
scanner | scanner |
aidera | will help |
un | a |
messagerie | |
vous | you |
peut | that |
de | from |
dans | in |
FR Vous cherchez le meilleur scanner de virus de 2021 ? Nous avons dressé la liste des cinq meilleures solutions pour vous !
EN Looking for the best virus scanner of 2021? We have listed the five best options for you!
French | English |
---|---|
virus | virus |
scanner | scanner |
liste | listed |
solutions | options |
cinq | five |
nous | we |
de | of |
pour | best |
FR Le meilleur scanner de virus de 2021
EN The Best Virus Scanners of 2021
French | English |
---|---|
le | the |
scanner | scanners |
de | of |
virus | virus |
meilleur | the best |
FR Vous souhaitez commencer sans attendre et profiter de la meilleure offre ? Cliquez simplement sur le bouton situé sous chaque partie pour vous rendre directement sur le site internet du scanner de virus de votre choix.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
French | English |
---|---|
commencer | started |
offre | deal |
directement | directly |
virus | virus |
scanner | scanner |
choix | choice |
cliquez | click |
site | website |
bouton | button |
la | section |
de | of |
et | and |
chaque | each |
FR Il ne s’agit peut-être pas du scanner le plus rapide, mais il arrête efficacement les programmes malveillants sans vous déranger lorsque vous parcourez le net
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
efficacement | effectively |
il | it |
peut | may |
le | the |
du | stop |
vous | you |
plus rapide | fastest |
mais | but |
FR Les tests de ce scanner de virus menés par AV-Comparatives lui ont attribué un score de 99,7 %, ce qui signifie que presque tous les virus et programmes malveillants sont bloqués.
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
French | English |
---|---|
tests | tests |
scanner | scanner |
score | score |
presque | almost |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
virus | virus |
signifie | means that |
ce | this |
que | came |
FR Il inclut également un blocage contre le suivi, un bloqueur de publicités, une protection Web, un scanner d’appareils et un système intelligent qui identifie les menaces récentes comme anciennes à l’aide de la technologie cloud.
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
blocage | blocking |
protection | protection |
scanner | scanner |
intelligent | intelligent |
identifie | identifies |
menaces | threats |
récentes | new |
anciennes | old |
cloud | cloud |
il | it |
web | web |
système | system |
également | also |
technologie | technology |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR Notre conclusion générale ? Un excellent scanner de virus avec un très bon rapport qualité/prix.
EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.
French | English |
---|---|
générale | overall |
conclusion | conclusion |
un | an |
virus | virus |
scanner | scanner |
rapport | ratio |
prix | price |
excellent | excellent |
notre | our |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
French | English |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
consultez | review |
virus | virus |
scanner | scanner |
bouton | button |
si | if |
complète | full |
un | a |
immédiatement | immediately |
de | of |
notre | our |
pouvez | can |
dessous | below |
vous | do |
ce | read |
souhaitez | want |
FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants
EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware
French | English |
---|---|
basique | basic |
scanner | scanner |
équipée | equipped |
intercepter | intercept |
formes | forms |
de | of |
ce | this |
bien | well |
virus | virus |
la | the |
déjà | already |
nombreuses | many |
mais | but |
version | version |
FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
FR Pour de plus amples informations sur ce scanner de virus, consultez notre évaluation complète. Intéressé ? Jetez un œil au site internet d’Avast.
EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.
French | English |
---|---|
virus | virus |
scanner | scanner |
sur | extensive |
pour | at |
informations | information |
un | a |
site | website |
consultez | review |
plus | more |
notre | our |
FR De nombreuses personnes pensent pouvoir se passer d’un scanner de virus ou de se reposer seulement sur Windows Defender
EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
virus | virus |
windows | windows |
defender | defender |
pensent | think |
ou | or |
personnes | people |
passer | not |
nombreuses | many |
sur | on |
pouvoir | to |
seulement | a |
FR Nous essayons en outre les diverses fonctionnalités fournies par chaque scanner afin de nous faire une idée des options que les utilisateurs auront à leur disposition
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
French | English |
---|---|
essayons | try |
scanner | scanner |
idée | idea |
utilisateurs | users |
options | options |
à | to |
en | in |
fonctionnalités | functions |
de | of |
chaque | each |
nous | we |
disposition | available |
outre | in addition |
FR Comment désignez-vous le meilleur scanner de virus ?
EN How Do You Choose the Best Virus Scanner?
French | English |
---|---|
virus | virus |
scanner | scanner |
vous | do |
meilleur | best |
FR Quelles fonctionnalités le scanner de virus fournit-il ?
EN What functions does the virus scanner provide?
French | English |
---|---|
fonctionnalités | functions |
scanner | scanner |
virus | virus |
fournit | provide |
le | the |
quelles | what |
de | does |
FR Le meilleur scanner de virus dans votre situation est le programme qui offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin
EN The best virus scanner for you is the program that has all the functions you need
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
virus | virus |
fonctionnalités | functions |
programme | program |
le | the |
besoin | need |
meilleur | the best |
de | all |
dont | you |
qui | that |
FR Tout scanner de virus ne bloquant que 50 % des virus est simplement indigne d’intérêt
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
de | of |
virus | virus |
est | is |
que | that |
FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.
EN Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
French | English |
---|---|
décider | deciding |
dépenser | spend |
scanner | scanner |
virus | virus |
fonctionnalités | features |
il | it |
le | the |
tarif | price |
un | a |
combien | how |
pour | money |
et | and |
de | therefore |
FR Sur quels appareils le scanner de virus fonctionne-t-il ?
EN On which devices does the virus scanner work?
French | English |
---|---|
appareils | devices |
virus | virus |
scanner | scanner |
fonctionne | work |
sur | on |
FR Le scanner de virus protège-t-il ma confidentialité ?
EN Does the virus scanner protect my privacy?
French | English |
---|---|
virus | virus |
scanner | scanner |
protège | protect |
ma | my |
le | does |
FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
French | English |
---|---|
protéger | protecting |
scanner | scanner |
traiter | handle |
correctement | properly |
données | data |
un | a |
doit | must |
en | in |
également | also |
vos | your |
virus | virus |
de | against |
vous | you |
plus | to |
FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.
EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.
French | English |
---|---|
facteur | factor |
particulièrement | particularly |
important | important |
scanner | scanner |
virus | virus |
programme | program |
antivirus | antivirus |
système | system |
un | a |
le | the |
de | of |
sur | on |
pour | for |
FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télécharger gratuitement Online Scanner
EN Click “Run now” to download free Online Scanner
French | English |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
online | online |
scanner | scanner |
cliquez | click |
charger | load |
pour | to |
FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés
EN Online Scanner removes any found viruses
French | English |
---|---|
online | online |
scanner | scanner |
supprime | removes |
les | any |
virus | viruses |
FR Online Scanner détecte et supprime les virus, les programmes malveillants ainsi que les logiciels espions sur votre PC
EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC
French | English |
---|---|
online | online |
scanner | scanner |
supprime | removes |
pc | pc |
sur | on |
votre | your |
et | and |
virus | viruses |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
suivre | follow |
instructions | instructions |
web | web |
vous | you |
page | page |
depuis | from |
et | and |
FR Comment savoir si un scanner en ligne gratuit est sûr ?
EN How do I know if a free online scanner is safe?
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
gratuit | free |
en ligne | online |
sûr | safe |
si | if |
un | a |
comment | how |
est | is |
savoir | know |
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
French | English |
---|---|
scanner | scanner |
gratuit | free |
société | company |
cyber | cyber |
vérifiez | check |
site | site |
web | web |
sécurité | security |
utiliser | use |
en | to |
FR Il suffit de scanner le code Cronto® au moyen d'un appareil mobile. Seuls les appareils enregistrés sur le compte de l'utilisateur sont en mesure de déchiffrer et d'afficher les détails de la transaction en vue de procéder à sa vérification.
EN A user simply scans the Cronto® code with their mobile device.
French | English |
---|---|
code | code |
mobile | mobile |
scanner | scans |
cronto | cronto |
appareil | device |
de | their |
à | with |
FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.
EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.
French | English |
---|---|
accélérer | speed up |
portes | gates |
passeports | passports |
aéroports | airports |
la | the |
numérique | digital |
de | of |
utilisé | used |
également | also |
vérification | verification |
comme | as |
électroniques | e |
ces | such |
peut | can |
utilisée | use |
scanner | scan |
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
French | English |
---|---|
laser | laser |
scanner | scanner |
suivi | tracking |
intégration | integration |
développement | development |
système | system |
logiciel | software |
technologie | technology |
ainsi | as |
optiques | optical |
et | and |
FR Grâce aux codes Messenger, les visiteurs peuvent utiliser l'appareil photo de leur téléphone pour scanner l'image et vous trouver sur Messenger
EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger
French | English |
---|---|
codes | codes |
messenger | messenger |
photo | image |
téléphone | phone |
et | find |
sur | on |
utiliser | use |
scanner | scan |
vous | you |
FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
French | English |
---|---|
avg | avg |
scanner | scanner |
centre | center |
sécurité | security |
windows | windows |
fait | well |
vista | vista |
du | part |
gratuitement | for free |
de | of |
Showing 50 of 50 translations