FR Investigations numériques Investigations numériques
"investigations" in French can be translated into the following English words/phrases:
investigations | investigations |
FR Investigations numériques Investigations numériques
EN Digital forensics Digital forensics
French | English |
---|---|
numériques | digital |
FR Investigations numériques Investigations numériques
EN Digital forensics Digital forensics
French | English |
---|---|
numériques | digital |
FR Les résultats de la traque des menaces et des investigations sont disponibles en quelques secondes.
EN Quick search returns threat hunting and investigation query results in five seconds or less
French | English |
---|---|
secondes | seconds |
résultats | results |
menaces | threat |
en | in |
et | and |
sont | or |
FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.
EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration
French | English |
---|---|
contexte | context |
riche | rich |
visualisations | visualizations |
intelligentes | intelligent |
collaboratif | collaboration |
à | and |
FR Un ensemble complet de données enrichies et d'informations sur les événements permet des investigations sur les workloads éphémères et périmées.
EN A full set of enriched data and event details enables investigations against ephemeral and decommissioned workloads
French | English |
---|---|
enrichies | enriched |
événements | event |
permet | enables |
investigations | investigations |
workloads | workloads |
un | a |
données | data |
complet | full |
de | of |
et | and |
FR ThoughtSpot s'engage à être réactif et à vous tenir informé de l'avancement de ses investigations et de la résolution du problème de sécurité signalé
EN ThoughtSpot is committed to being responsive and keeping you informed of our progress as we investigate and remediate your reported security concern
French | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
réactif | responsive |
sécurité | security |
signalé | reported |
problème | concern |
informé | informed |
à | to |
de | of |
vous | you |
FR Une fois les investigations initiales terminées, les résultats vous seront communiqués avec un plan de résolution
EN When the initial investigation is complete, results will be delivered to you along with a plan for resolution
French | English |
---|---|
plan | plan |
résolution | resolution |
résultats | results |
un | a |
avec | with |
vous | you |
de | along |
FR Amnesty International appelle à des investigations supplémentaires sur le logiciel espion et sur NSO Group
EN Amnesty international is calling for further scrutiny of the spyware and of the NSO Group
French | English |
---|---|
amnesty | amnesty |
international | international |
appelle | calling |
group | group |
le | the |
à | and |
FR immunIT ? Investigations numériques
EN immunIT ? Digital & computers forensics
French | English |
---|---|
numériques | digital |
FR Depuis de nombreuses années, que ce soit auprès des entreprises ou des administrations publiques telles que les forces de l?ordre, les besoins et demandes en investigations numériques ne cessent d?augmenter
EN For many years now ? be it in private companies or government agencies such as law enforcement ? needs and demand for digital investigation have been growing steadily
French | English |
---|---|
administrations | government |
numériques | digital |
augmenter | growing |
entreprises | companies |
besoins | needs |
ou | or |
en | in |
demandes | enforcement |
telles | as |
des | many |
et | and |
FR Pour mener ses investigations, immunIT n?utilise que des outils reconnus par la communauté professionnelle et développe certains de ses outils pour les besoins spécifiques. Nous vous invitons à nous contacter si vous désirez en savoir plus.
EN To perform its investigations, immunIT uses tools that are renowned within the professional community, and develop certain internal tools for specific needs. We invite you to contact us if you wish to know more about it.
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
communauté | community |
développe | develop |
invitons | invite |
utilise | uses |
outils | tools |
si | if |
la | the |
besoins | needs |
contacter | contact |
nous | we |
à | to |
. | wish |
pour | professional |
en | internal |
de | within |
spécifiques | specific |
plus | more |
FR RAMetrics est un outil d?analyse de pointe basé sur un menu qui permet de visualiser et d?examiner toutes les mesures agrégées des investigations précédentes effectuées dans le système RAM.
EN RAMetrics is a menu based state of the art analytical tool that makes it possible to view and review all aggregated previous survey measurements made in the RAM system.
French | English |
---|---|
outil | tool |
menu | menu |
permet | possible |
ram | ram |
analyse | analytical |
un | a |
le | the |
système | system |
basé | based |
de | of |
et | and |
effectuées | made |
dans | in |
les mesures | measurements |
des | previous |
visualiser | to |
French | English |
---|---|
directeur | director |
interne | internal |
investigations | investigations |
groupe | group |
et | and |
French | English |
---|---|
interne | internal |
groupe | group |
et | and |
French | English |
---|---|
charte | charter |
interne | internal |
investigations | investigations |
et | and |
French | English |
---|---|
charte | charter |
interne | internal |
investigations | investigations |
et | and |
FR Tenez à jour une piste d'audit d'analyses complète pour vous assurer que votre travail est entièrement défendable auprès des organismes de réglementation, auprès des auditeurs externes et pendant les investigations.
EN Maintain a complete analytics audit trail, to ensure your work is fully defensible to regulators, external auditors, and investigations.
French | English |
---|---|
auditeurs | auditors |
externes | external |
investigations | investigations |
entièrement | fully |
une | a |
complète | complete |
votre | your |
assurer | ensure |
travail | work |
est | is |
auprès | to |
de | trail |
FR Escalade des problèmes, gestion des cas et investigations
EN Issue escalation, case management, & investigations
French | English |
---|---|
gestion | management |
investigations | investigations |
cas | case |
problèmes | issue |
French | English |
---|---|
interne | internal |
investigations | investigations |
directeur | director |
bureau | office |
de | of |
activités | activities |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
French | English |
---|---|
interne | internal |
investigations | investigations |
directeur | director |
bureau | office |
de | of |
activités | activities |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR Pour les investigations générales, les demandes d'association, aussi bien que les renseignements liés aux médias, mettez-vous en contact avec le CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
French | English |
---|---|
générales | general |
bien | well |
renseignements | information |
médias | media |
demandes | requests |
liés | related |
en | in |
le | the |
contact | touch |
avec | with |
pour | for |
FR Pour les investigations des ventes contactez notre équipe des ventes.
EN For sales inquiries contact our sales team.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
contactez | contact |
équipe | team |
notre | our |
pour | for |
FR Il a fallu faire des recherches et des investigations, juste pour comprendre comment s?améliorer
EN It definitely took some investigation and research, just to understand how to improve
French | English |
---|---|
il | it |
recherches | research |
améliorer | improve |
comment | how |
et | understand |
FR WatchGuard est soumis aux autorités compétentes et aux investigations légales de la FTC (Federal Trade Commission).
EN WatchGuard is subject to the investigatory and enforcement powers of the Federal Trade Commission (FTC).
French | English |
---|---|
soumis | subject |
federal | federal |
trade | trade |
commission | commission |
ftc | ftc |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Proofpoint CAD vous permet de détecter les comptes compromis, de mener des investigations et de vous défendre contre les cybercriminels qui accèdent à vos données sensibles et à vos comptes approuvés.
EN Our powerful forensics and policy-based controls help you monitor and remediate based on the risk factors that matter to you.
French | English |
---|---|
à | to |
vous | you |
compromis | that |
vos | the |
FR Les investigations sont le centre de coûts qui connaît la croissance la plus rapide. Elles coûtent aux entreprises 86 % de plus qu'il y a trois ans seulement.
EN The fastest-growing cost centre is investigations. It costs organisations a whopping 86% more than it did only three years ago.
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
centre | centre |
rapide | fastest |
entreprises | organisations |
ans | years |
coûts | costs |
croissance | growing |
plus | more |
seulement | only |
quil | it |
trois | three |
FR Vous pouvez également détecter les tentatives de compromission, mener des investigations et vous défendre contre les cybercriminels qui cherchent à accéder à vos données sensibles et à vos comptes approuvés.
EN You can also detect, investigate and defend against cybercriminals attempting to access your sensitive data and trusted accounts.
French | English |
---|---|
détecter | detect |
défendre | defend |
données | data |
sensibles | sensitive |
comptes | accounts |
également | also |
accéder | access |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | against |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Enrichissement automatisé, investigations informatiques et orchestration. Accélérez l'investigation, hiérarchisez les menaces et résolvez les incidents informatiques plus rapidement et plus facilement.
EN Automated enrichment, forensics, and orchestration. Accelerate investigation, prioritise threats, and resolve incidents with less time and effort.
French | English |
---|---|
enrichissement | enrichment |
automatisé | automated |
orchestration | orchestration |
accélérez | accelerate |
hiérarchisez | prioritise |
menaces | threats |
résolvez | resolve |
incidents | incidents |
et | and |
FR Lancez des investigations rapides et précises sur les menaces internes.
EN Launch rapid and accurate insider threat investigations.
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
rapides | rapid |
précises | accurate |
menaces | threat |
et | and |
sur | launch |
French | English |
---|---|
équipe | team |
ifrc | ifrc |
org | org |
envoyez | send |
notre | our |
à | to |
un | an |
vous | you |
FR Brésil. Action complémentaire. Une juridiction ordonne des investigations sur la pandémie
EN TURKEY, TURN WORDS INTO ACTIONS: DUTY-BOUND TO END VIOLENCE AGAINST WOMEN
French | English |
---|---|
action | actions |
des | end |
la | to |
FR Assurer la conformité réglementaire et mener des investigations internes peut s'avérer particulièrement coûteux
EN Maintaining compliance and running internal investigations can be an expensive process
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
mener | process |
investigations | investigations |
internes | internal |
coûteux | expensive |
et | and |
peut | can |
FR L'information recueillie peut révéler la nécessité d'entreprendre des investigations plus approfondies.
EN The information gathered may signal the need for further investigation.
French | English |
---|---|
peut | may |
nécessité | need |
la | the |
n | further |
FR Ce rapport incontournable passe en revue les principales tendances et observations dégagées des investigations menées sur le terrain par l?équipe d?experts en intervention sur incident de CrowdStrike.
EN This groundbreaking report delivers key findings and themes from the forensic consultants on the front lines of our Incident Response team.
French | English |
---|---|
principales | key |
équipe | team |
incident | incident |
experts | consultants |
ce | this |
rapport | report |
le | the |
observations | findings |
de | of |
sur | on |
FR Pour vos investigations sur les menaces connues, bénéficiez des éclairages des experts Mandiant.
EN Investigate publicly known threats with insights from Mandiant experts.
French | English |
---|---|
menaces | threats |
connues | known |
experts | experts |
des | with |
FR Détectez les menaces persistantes et inconnues tout en accélérant les investigations et la réponse à incident.
EN Detect persistent or unseen attacks. Accelerate investigation and response.
French | English |
---|---|
détectez | detect |
menaces | attacks |
réponse | response |
à | and |
FR Nous disposons dans le monde entier d?enquêteurs sur le terrain qui procèdent à des investigations en partant des informations qui nous sont communiquées concernant des personnes vendant des faux produits Christian Louboutin®
EN We maintain a large number of field investigators around the globe who follow up on all information we receive regarding those who sell fake Christian Louboutin® products
French | English |
---|---|
monde | globe |
enquêteurs | investigators |
terrain | field |
informations | information |
faux | fake |
christian | christian |
le | the |
produits | products |
nous | we |
sur | on |
FR Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables.
EN There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
indépendantes | independent |
impartiales | impartial |
procès | trials |
équitables | fair |
doivent | must |
de | of |
et | and |
dans | in |
être | be |
FR « Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables. »
EN “There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials.”
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
indépendantes | independent |
impartiales | impartial |
procès | trials |
équitables | fair |
doivent | must |
et | and |
ces | these |
dans | in |
être | be |
FR Si la connexion fonctionne correctement et que les ports ne sont pas bloqués, veuillez contacter notre équipe d?assistance pour obtenir de l?aide ou poursuivre les investigations.
EN If the connection works fine and ports are not blocked, please contact our Support Team for assistance or further investigation.
French | English |
---|---|
fonctionne | works |
ports | ports |
équipe | team |
si | if |
contacter | contact |
ou | or |
la | the |
connexion | connection |
veuillez | please |
sont | are |
assistance | support |
bloqué | blocked |
notre | our |
aide | assistance |
FR ications et recoupements y compris de rigoureuses investigations sur le terrain, nous avions conclu que certains militaires camerounais étaient responsables de ces massacres
EN ing, including rigorous investigations on the ground, we concluded that certain Cameroonian soldiers were responsible for these massacres
French | English |
---|---|
investigations | investigations |
terrain | ground |
conclu | concluded |
responsables | responsible |
étaient | were |
le | the |
compris | including |
de | for |
nous | we |
sur | on |
certains | certain |
French | English |
---|---|
interne | internal |
investigations | investigations |
directeur | director |
bureau | office |
le | the |
de | of |
activités | activities |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
French | English |
---|---|
audit | audit |
interne | internal |
et | and |
investigations | investigations |
ifrc | ifrc |
French | English |
---|---|
audit | audit |
interne | internal |
et | and |
investigations | investigations |
French | English |
---|---|
bureau | office |
interne | internal |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
transparence | transparency |
bureau | office |
investigations | investigations |
annuel | annual |
parties | part |
fournit | provides |
rapport | report |
le | the |
un | an |
responsabilité | accountability |
activités | activities |
de | of |
matière | and |
à | to |
interne | internal |
prenantes | stakeholders |
nos | our |
ses | its |
French | English |
---|---|
équipe | team |
envoyez | send |
notre | our |
à | to |
un | an |
vous | you |
FR Cette acquisition a été l?aboutissement d?une évolution au sein de LogPoint pour améliorer l’investigation d’incident qui a commencé il y a quelques années avec notre plateforme ‘Automatic Investigations’ (AI).
EN The acquisition was the culmination of an evolution within LogPoint to improve incident investigation that started years ago with our Automatic Investigations (AI) platform.
French | English |
---|---|
acquisition | acquisition |
évolution | evolution |
commencé | started |
automatic | automatic |
investigations | investigations |
été | was |
plateforme | platform |
ai | ai |
améliorer | improve |
de | of |
il y a | ago |
années | years |
notre | our |
avec | with |
FR Nous avons conçu LogPoint AI pour adopter une approche basée sur les données au niveau des investigations en :
EN We designed LogPoint AI to take a data-driven approach to investigations by:
French | English |
---|---|
approche | approach |
données | data |
investigations | investigations |
ai | ai |
une | a |
nous | we |
pour | designed |
adopter | take |
en | to |
FR Par hasard, SecBI a recherché et développé une capacité de type ‘Autonomous Investigations’, qui a servi le même objectif à savoir accélérer le triage et l?investigation.
EN Coincidentally, SecBI researched and built out an Autonomous Investigations capability, which served the same purpose of accelerating triage and investigation.
French | English |
---|---|
développé | built |
investigations | investigations |
servi | served |
accélérer | accelerating |
triage | triage |
investigation | investigation |
objectif | purpose |
de | of |
le | the |
à | and |
Showing 50 of 50 translations